Police spokesman Prawut Thawornsiri said a court issued the warrant ba translation - Police spokesman Prawut Thawornsiri said a court issued the warrant ba Thai how to say

Police spokesman Prawut Thawornsiri

Police spokesman Prawut Thawornsiri said a court issued the warrant based on grainy video footage of a man in a blue shirt kicking a bag into the water near the pier on the night of Aug. 17, soon after the blast at Bangkok's Hindu Erawan Shrine.

"We issued an arrest warrant for the suspect in the Sathorn pier incident," police spokesman Prawut Thawornsiri told Reuters, referring to a pier near Bangkok's Chao Phraya river.

The suspect faces charges of unauthorized possession of explosives, exploding a bomb that could cause harm and attempted murder, according to the warrant.

The pier explosion caused no casualties.

Police have not definitively linked the two blasts and have offered few answers as to who could be behind the attacks.

In the shrine bombing investigation, police are focusing on a man seen in blurry security camera footage.

The footage shows a man in a yellow shirt and dark hair removing a backpack after entering the packed shrine and calmly walking away from the scene before the explosion.

Last week police issued an arrest warrant for an "unidentified foreign man" seen in the video footage along with an image of the suspected bomber.

Prawut said police were unlikely to issue a picture of the suspected pier bomber. "We're unlikely to make a sketch of the suspect as his face is not clear," he said.

The Erawan shrine bombing has taken a toll on tourism and caused a 17 percent fall in tourist arrivals, Thailand's tourism ministry said on Wednesday.

Fourteen foreigners were among the 20 people killed in the attack at the famous Hindu shrine in Bangkok's bustling commercial heart.

Reuters By Amy Sawitta Lefevre

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
โฆษกตำรวจ Prawut Thawornsiri กล่าวว่า ศาลออกหมายยึดวิดีโอมีเม็ดเล็ก ๆ ของคนในเสื้อสีน้ำเงินที่เตะถุงน้ำใกล้ท่าเรือในคืน 17 ส.ค. เร็ว ๆ นี้หลังจากระเบิดที่ศาลพระพรหมเอราวัณของฮินดู"เราออกหมายจับผู้ต้องสงสัยในเหตุการณ์ท่าสาทร โฆษกตำรวจ Prawut Thawornsiri บอกรอยเตอร์ การอ้างอิงไปยังท่าเรือใกล้แม่น้ำเจ้าพระยาของกรุงเทพมหานครผู้ต้องสงสัยใบหน้าค่าธรรมเนียมอนุญาตครอบครองวัตถุระเบิด ระเบิดระเบิดที่อาจก่อให้เกิดอันตราย และพยายามฆาตกรรม ตามหมายขยายท่าเรือเกิดทดไม่ตำรวจได้ไม่แน่นอนลิงค์ blasts สอง และได้นำเสนอคำตอบบางคนอาจไม่ได้อยู่เบื้องหลังการโจมตีในศาลระเบิดสอบสวน ตำรวจไปเน้นคนที่เห็นในวิดีโอกล้องรักษาความปลอดภัยที่ตาพร่าวิดีโอการแสดงคนในเสื้อสีเหลืองและดำผมเอากระเป๋าเป้ใส่ศาลรวบรวมไว้ และเดินเบา ๆ จากฉากก่อนการกระจายสัปดาห์ที่แล้วตำรวจออกจับกุมการรับประกันสำหรับการ"ไม่ต่าง" เห็นในวิดีโอกับรูปภาพของเครื่องบินทิ้งระเบิดสงสัยPrawut กล่าวว่า ตำรวจไม่น่าจะออกรูปภาพของเครื่องบินทิ้งระเบิดท่าเรือต้องสงสัย "เราน่าจะทำให้ร่างของผู้ต้องสงสัยเป็นหน้าที่ไม่ชัดเจน เขากล่าวว่าศาลพระพรหมเอราวัณที่ทิ้งระเบิดมีมาโทรในการท่องเที่ยว และทำให้เกิดการลดลงร้อยละ 17 มาถึงแหล่งท่องเที่ยว กระทรวงการท่องเที่ยวของประเทศไทยกล่าวว่า ในวันพุธชาวต่างชาติที่สิบสี่มีคน 20 ที่เสียชีวิตในการโจมตีที่ฮินดูสถาน ศาลเจ้าในกรุงเทพฯ แห่งห้องรอยเตอร์ส โดยมี Sawitta Lefevre
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
โฆษกตำรวจกล่าวว่า prawut thawornsiri ศาลออกหมายจับตามภาพวิดีโอหยาบของชายในเสื้อสีน้ำเงินเตะกระเป๋าลงไปในน้ำที่อยู่ใกล้ท่าเรือ ในคืนวันที่ 17 ส.ค. หลังจากระเบิดที่กรุงเทพฯฮินดูพระพรหม .

" เราออกหมายจับผู้ต้องสงสัยในท่าเรือสาทร เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น " โฆษกตำรวจ prawut thawornsiri บอกรอยเตอร์ ,หมายถึง ท่าเรือ ใกล้กรุงเทพฯ แม่น้ำเจ้าพระยา

สงสัยข้อหาครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาต ระเบิด ระเบิด ระเบิด ที่อาจก่อให้เกิดอันตราย และพยายามฆ่า ตามหมายจับ

ท่าเรือ แรงระเบิดทำให้ผู้เสียชีวิตไม่มี

ตำรวจไม่ได้เชื่อมโยงสอง blasts และได้เสนอน้อยตอบว่า ใครอาจจะอยู่เบื้องหลังการโจมตี .

ในศาลเจ้าการสอบสวน ตำรวจจะเน้นผู้ชายที่เห็นในกล้องวงจรปิดไม่ชัด

วิดีโอที่แสดงให้เห็นชายในชุดเสื้อสีเหลือง และมืดผมเอากระเป๋าเป้สะพายหลังเข้าบริการศาลเจ้าและค่อยๆ เดินออกไปจากที่เกิดเหตุ ก่อนการระเบิด .

สัปดาห์ที่แล้ว ตำรวจออกหมายจับ " ระบุต่างประเทศ Man " ที่เห็นในวิดีโอพร้อมกับภาพของเครื่องบินทิ้งระเบิดสงสัย

prawut กล่าวว่าตำรวจก็ไม่น่าจะปัญหาภาพของท่าเรือ " สงสัยว่าเครื่องบินทิ้งระเบิด เราไม่น่าที่จะทำให้ร่างของผู้ต้องสงสัยเป็นใบหน้าของเขาไม่ชัด

" เขากล่าวศาลพระพรหมระเบิดได้เอาโทรเกี่ยวกับการท่องเที่ยวและเกิด 17 เปอร์เซ็นต์ตกอยู่ในนักท่องเที่ยว , กระทรวงการท่องเที่ยวของไทยกล่าวว่าในวันพุธที่ .

14 ชาวต่างชาติอยู่ในกลุ่ม 20 คนถูกฆ่าตายในการโจมตีที่วิหารฮินดูที่มีชื่อเสียงในกรุงเทพพาณิชย์ที่คึกคักหัวใจ



sawitta เลย์ลีฟรอยเตอร์โดยเอมี่
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: