This scenario can realize if the EU

This scenario can realize if the EU continues “business as usual” and does not scale up its support to and engagement in the neighbourhood and if Russia does not carry out any major provocations; the domestic developments in the EaP states are of course significant, but the cost of pro-European reforms is too high to deal with on their own.

Results (French) 1:

Ce scénario peut se rendre compte si l'UE continue de « business as usual » et ne pas renforcer son soutien à et l'engagement dans le quartier et si la Russie ne procède pas à des provocations majeures ; les développements nationaux dans les États de l'EaP sont bien sûr importants, mais le coût des réformes pro-européennes est trop élevé pour faire face à eux-mêmes.

Results (French) 2:

Ce scénario peut se rendre compte si l'UE continue «business as usual» et ne se adapte pas son soutien et sa participation dans le quartier et si la Russie ne effectue pas provocations principales; les développements nationaux dans les États du partenariat oriental sont bien sûr importante, mais le coût des réformes pro-européennes est trop élevé pour faire face à leur propre.

Results (French) 3:

Ce scénario ne peut se rendre compte si l'UE continue "comme d'habitude" et ne se met pas à l'échelle de son appui et son engagement dans le quartier, et si la Russie n'est pas effectuer de grandes provocations; l'évolution de la situation dans les états EAP sont évidemment importants, mais le coût de pro-réformes européennes est trop élevée pour traiter sur leur propre.