It was loud man, it sounded like so

It was loud man, it sounded like something......exploded!
Of course I surprised and looked back and there was something.......something terrible!

Results (Japanese) 1:

それは大声で男だった、何かのような音が爆発 ！もちろん私は驚いて振り返るし、何かがあった... 何か恐ろしい ！

Results (Japanese) 2:

それは！それは......が爆発したもののように聞こえた、大声で男だった
.......恐ろしい何かをもちろん、私は驚いて後ろを振り返ると、何かがあった！

Results (Japanese) 3:

それが大きい人だったが、それは何か......爆発のように聞こえました！のコースは驚いて振り返って――何か恐ろしいものがありました！