October 2015Dear Governor-elect Spo

October 2015


Dear Governor-elect Spouse,

The International Assembly is an exciting opportunity to learn from your peers, learn about yourself, and discover the many opportunities available to you as the spouse of a district governor.

As a spouse, you are a vital member of the district leadership team. In fact, according to the results from the 2015 International Assembly evaluations, 94% of attending spouses said that they planned to be involved with Rotary activities during their year as governor spouse, and support the programs of the district.

The spouse program at the International Assembly is specifically designed to help you think about the year ahead and how you plan to be involved. This is done through facilitated discussions with your peers, joint sessions with your spouse, and general sessions led by passionate speakers. The goal is that you leave the assembly feeling inspired and excited about your role.

A few important things for you to know:

Facilitated discussions take place at tables with 8-10 participants and are conducted by experienced facilitators. The facilitator that is assigned to your table is trained to guide a discussion, make everyone feel comfortable sharing, and help participants meet the learning objectives of each session. They are not expected to be an expert on Rotary.

Facilitated discussion tables are offered in Mandarin Chinese, English, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Swedish, and Portuguese.


There is no assigned seating for roundtable discussion sessions. You may choose which table to join depending on your language preferences. In most sessions, the content covered will be the same, and you should feel free to sit at a different table for each session as a way to meet as many new people as possible.
A highlight of the week is the Cultural Exchange. Spouses create interactive and colorful displays highlighting traditions and activities from their culture to share with all participants at the International Assembly. This is a wonderful time to interact with individuals from other cultures.
If you are interested in contributing to the Cultural Exchange, you are encouraged to work with the cultural exhibit chair in your zone (usually the RI Director spouse from your zone).
In your role, you will have the opportunity to meet and learn from so many people and the International Assembly is the perfect opportunity to make a plan for the year ahead. Individually, we each contribute to the success of Rotary, but together, we can make a much larger impact on the world.

Look for a final letter in December that includes additional information about the spouse program and what to expect once you arrive in San Diego. Please review all these materials to ensure that you gain the most out of your assembly experience.

John and I wish you well in your preparations, and we look forward to seeing you in San Diego.

Sincerely,


Judy Germ
Spouse of 2016-17 RI President

Results (Thai) 1:

2015 ตุลาคมเลือกตั้งผู้ว่าราชการท่านคู่สมรสแอสเซมบลีนานาชาติเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นเพื่อเรียนรู้จากเพื่อนของคุณ เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเอง และค้นพบโอกาสมากมายที่พร้อมให้คุณเป็นคู่สมรสของผู้ว่าราชการอำเภอเป็น เป็นคู่สมรส คุณเป็นสมาชิกสำคัญของอำเภอเป็นผู้นำทีม ในความเป็นจริง ตามผลลัพธ์จากการประเมินนานาชาติประกอบ 2015, 94% ของคู่สมรสเข้าร่วมกล่าวว่า พวกเขาวางแผน การมีส่วนร่วมกับกิจกรรมโรตารี่ปีของพวกเขาเป็นคู่สมรสของผู้ว่าราชการ สนับสนุนโปรแกรมของ โปรแกรมคู่สมรสที่ประกอบนานาออกจะช่วยให้คุณคิดว่า ปีหน้าและวิธีที่คุณจะมีส่วนร่วม นี้จะกระทำผ่านการสนทนากับเพื่อน รอบร่วมกับคู่สมรส และรอบทั่วไปที่นำ โดยหลงใหลลำโพงสภาพปานกลาง เป้าหมายคือ ให้คุณออกจากแอสเซมบลีที่รู้สึกตื่นเต้น และแรงบันดาลใจเกี่ยวกับบทบาทของคุณ บางสิ่งสำคัญคุณต้องรู้:สนทนาสภาพปานกลางขึ้นตาราง มี 8-10 คน และจะดำเนินการ โดยยากมีประสบการณ์ สัมภาษณ์ที่กำหนดให้กับตารางของคุณคือการฝึกอบรมการแนะนำการสนทนา การทำให้ทุกคนรู้สึกสบายร่วม และช่วยให้ผู้เรียนตอบสนองวัตถุประสงค์การเรียนรู้ของแต่ละเซสชัน พวกเขาไม่คาดว่าจะเป็น ผู้เชี่ยวชาญในโรตารี บริการสนทนาตารางด้ามจีน อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน ภาษาฮินดี อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี สเปน สวีเดน และโปรตุเกสมีที่นั่งไม่มีกำหนดสำหรับเซสชันข้อมูลสนทนา คุณสามารถเลือกตารางที่จะรวมขึ้นอยู่กับการกำหนดลักษณะภาษาของคุณ ในเซสชันมากที่สุด เนื้อหาครอบคลุมจะเหมือนกัน แล้วคุณควรรู้สึกว่าสามารถนั่งในตารางต่าง ๆ สำหรับแต่ละเซสชันเป็นวิธีการพบปะผู้คนใหม่มากที่สุด จุดเด่นของสัปดาห์คือ การแลกเปลี่ยน วัฒนธรรม คู่สมรสสร้างการโต้ตอบ และมีสีสันแสดงประเพณีและกิจกรรมจากวัฒนธรรมของตนร่วมกับผู้เข้าร่วมทั้งหมดในแอสเซมบลีสากล นี่เป็นเวลายอดเยี่ยมสามารถโต้ตอบกับบุคคลจากวัฒนธรรมอื่น ถ้าคุณมีความสนใจในการสนับสนุนการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม คุณจะให้ทำงานพร้อมเก้าอี้จัดแสดงวัฒนธรรมในโซนของคุณ (โดยปกติสมรสกรรมการ RI จากโซนของคุณ) ในบทบาทของคุณ คุณจะมีโอกาสที่จะพบปะ และเรียนรู้จากคนจำนวนมาก และแอสเซมบลีสากลนี้โอกาสทำแผนสำหรับปีหน้า แต่ละ เราละนำไปสู่ความสำเร็จของโรตารี ได้กัน เราสามารถทำให้เป็นมากผลกระทบขนาดใหญ่ในโลกหาตัวอักษรสุดท้ายในเดือนธันวาคมที่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมคู่สมรสและสิ่งที่คาดหวังใน San Diego กรุณาตรวจสอบวัสดุเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่า คุณได้รับสูงสุดจากประสบการณ์ของคุณประกอบ จอห์นและขอให้คุณดีในการเตรียมการ และเราหวังว่าจะเห็นคุณใน San Diegoขอแสดงความนับถือ จมูก Judyคู่สมรสของประธานาธิบดี RI 2016-17

Results (Thai) 2:

ตุลาคม 2015 รักคู่สมรสของผู้ว่าการเลือกตั้ง, การประชุมระหว่างประเทศเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นที่จะเรียนรู้จากคนรอบข้างของคุณเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองและค้นพบโอกาสมากมายที่มีให้คุณเป็นคู่สมรสของผู้ปกครองอำเภอที่. ในฐานะที่เป็นคู่สมรสของคุณเป็นสมาชิกที่สำคัญ ของทีมผู้นำท้องถิ่น ในความเป็นจริงตามที่เป็นผลมาจากปี 2015 การประเมินผลการประชุมสมัชชานานาชาติ 94% ของคู่สมรสเข้าร่วมกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะมีส่วนร่วมกับกิจกรรมของโรตารีในช่วงปีของพวกเขาเป็นคู่สมรสของผู้ว่าราชการจังหวัดและสนับสนุนโครงการของอำเภอ. โปรแกรมคู่สมรสที่ต่างประเทศ สภาการออกแบบเป็นพิเศษเพื่อช่วยให้คุณคิดเกี่ยวกับปีข้างหน้าและวิธีการที่คุณวางแผนที่จะมีส่วนร่วม นี้จะกระทำผ่านการอำนวยความสะดวกการสนทนากับเพื่อนของคุณ, การประชุมร่วมกันกับคู่สมรสของคุณและการประชุมทั่วไปที่นำโดยลำโพงหลงใหล เป้าหมายคือการที่คุณออกจากความรู้สึกชุมนุมแรงบันดาลใจและความตื่นเต้นเกี่ยวกับบทบาทของคุณ. สิ่งที่สำคัญบางประการให้คุณรู้ว่า: การอภิปรายการอำนวยความสะดวกใช้สถานที่ที่ 8-10 ตารางที่มีผู้เข้าร่วมและจะดำเนินการโดยอำนวยความสะดวกที่มีประสบการณ์ อำนวยความสะดวกที่กำหนดให้กับตารางของคุณจะได้รับการฝึกฝนเพื่อเป็นแนวทางในการอภิปรายที่ทำให้ทุกคนรู้สึกร่วมกันสะดวกสบายและความช่วยเหลือผู้เข้าร่วมตอบสนองวัตถุประสงค์การเรียนรู้ของแต่ละเซสชั่น พวกเขาจะไม่ได้คาดหวังที่จะเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับโรตารี. อำนวยความสะดวกตารางการอภิปรายมีให้บริการในภาษาจีนกลาง, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ภาษาฮินดี, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน, สวีเดน, และโปรตุเกส. ไม่มีที่นั่งที่ได้รับมอบหมายสำหรับการประชุมอภิปรายโต๊ะกลมเป็น . คุณอาจเลือกตารางที่จะเข้าร่วมขึ้นอยู่กับความชอบภาษาของคุณ ในการประชุมส่วนใหญ่เนื้อหาที่ครอบคลุมจะเหมือนกันและคุณควรจะรู้สึกอิสระที่จะนั่งอยู่ที่โต๊ะที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละครั้งเป็นวิธีที่จะพบกับผู้คนใหม่ ๆ ที่เป็นไปได้. ไฮไลท์ของสัปดาห์เป็นแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม คู่สมรสสร้างการแสดงการโต้ตอบและมีสีสันไฮไลท์ประเพณีและกิจกรรมจากวัฒนธรรมของพวกเขาที่จะร่วมกับผู้เข้าร่วมทั้งหมดในการประชุมระหว่างประเทศ นี่คือช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการโต้ตอบกับบุคคลจากวัฒนธรรมอื่น ๆ . ถ้าคุณมีความสนใจในการที่เอื้อต่อการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมคุณมีกำลังใจที่จะทำงานร่วมกับเก้าอี้จัดแสดงทางวัฒนธรรมในโซนของคุณ (โดยปกติคู่สมรสผู้อำนวยการ RI จากโซนของคุณ). ในของคุณ บทบาทของคุณจะมีโอกาสที่จะพบและเรียนรู้จากคนจำนวนมากและการประชุมระหว่างประเทศเป็นโอกาสที่ดีที่จะทำให้แผนสำหรับปีข้างหน้าได้ ทีเราแต่ละคนมีส่วนร่วมในความสำเร็จของโรตารี แต่ร่วมกันเราสามารถสร้างผลกระทบที่มีขนาดใหญ่มากในโลก. มองหาจดหมายฉบับสุดท้ายในเดือนธันวาคมที่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมคู่สมรสและสิ่งที่คาดหวังเมื่อคุณมาถึงในซานดิเอโก . โปรดตรวจสอบวัสดุเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากประสบการณ์การชุมนุมของคุณ. จอห์นและฉันหวังว่าคุณจะดีในการเตรียมการของคุณและเรามุ่งหวังที่จะเห็นคุณในซานดิเอโก. ขอแสดงความนับถือจูดี้จมูกคู่สมรสของ2016-17 ประธานโรตารีสากล

Results (Thai) 3:

ตุลาคม 2015


รักราชการเลือกเฟ้นคู่สมรส

การชุมนุมระหว่างประเทศเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นที่จะเรียนรู้จากเพื่อนของคุณ เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเอง และค้นพบโอกาสมากมายให้คุณเป็นคู่สมรสของเขตผู้ว่าราชการ

เป็นคู่สมรส คุณเป็น สมาชิกสำคัญของทีมผู้บริหารเขต ในความเป็นจริง , ตามผลประกอบการจาก 2015 นานาชาติ ,94 % ของคู่สมรสที่เข้าร่วมกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะเกี่ยวข้องกับกิจกรรมโรตารีในระหว่างปีของพวกเขาเป็นผู้ปกครองคู่สมรสและการสนับสนุนโปรแกรมของตำบล

โปรแกรมคู่สมรสที่การประชุมนานาชาติถูกออกแบบมาเฉพาะเพื่อช่วยให้คุณคิดเกี่ยวกับปีข้างหน้า และวิธีการที่คุณวางแผนที่จะเกี่ยวข้อง นี้จะกระทำผ่านทางความสะดวกในการอภิปรายกับเพื่อนของคุณการประชุมร่วมกันกับคู่สมรสของคุณและเซสชันทั่วไปนำโดย หลงใหล ลําโพง เป้าหมายคือการ ที่คุณปล่อยให้การชุมนุมรู้สึกแรงบันดาลใจและตื่นเต้นเกี่ยวกับบทบาทของคุณ

สิ่งที่สำคัญน้อยสำหรับคุณที่จะรู้ :

สนับสนุนการอภิปรายเกิดขึ้นที่โต๊ะกับ 8-10 คนและโดยครูที่มีประสบการณ์ผู้ให้บริการที่กำหนดในตารางของคุณผ่านคู่มือการสนทนา ทำให้ทุกคนรู้สึกสบาย และช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้ร่วมกัน , จุดประสงค์การเรียนรู้ของแต่ละเซสชัน พวกเขาจะไม่คาดว่าจะเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับโรตารี

สนับสนุนตารางการอภิปรายเสนอในภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ , อิตาลี , ญี่ปุ่น , เกาหลี , สเปน , สวีเดน , และโปรตุเกส


ไม่มีการกำหนดที่นั่งเสวนาโต๊ะกลมครั้ง คุณอาจเลือกที่จะเข้าร่วมตาราง ซึ่งขึ้นอยู่กับการตั้งค่าภาษาของคุณ ในการประชุมมากที่สุด เนื้อหาจะเหมือนกัน และคุณควรรู้สึกฟรีเพื่อนั่งที่แตกต่างกันตารางสำหรับแต่ละเซสชันเป็นวิธีที่จะพบกับผู้คนใหม่มากที่สุด
จุดเด่นของสัปดาห์ คือ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมคู่สมรสสร้างการโต้ตอบและสีสันแสดงเน้นประเพณีและกิจกรรมจากวัฒนธรรมของพวกเขาร่วมกันกับผู้เข้าร่วมทั้งหมดในการประชุมนานาชาติ นี้เป็นเวลาที่ยอดเยี่ยมที่จะโต้ตอบกับบุคคลจากวัฒนธรรมอื่น ๆ
หากคุณสนใจร่วมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมคุณควรจะทำงานกับเก้าอี้จัดแสดงทางวัฒนธรรมในพื้นที่ของคุณ ( โดยปกติผู้กำกับริคู่สมรสจากโซนของคุณ )
ในบทบาทของคุณคุณจะมีโอกาสที่จะพบและเรียนรู้จากคนมากมาย และการประชุมนานาชาติ เป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้แผนสำหรับปีต่อไป แบบที่เราแต่ละคนสนับสนุนความสำเร็จของโรตารี แต่อยู่ด้วยกันเราสามารถทำให้มีขนาดใหญ่มากมีผลกระทบต่อโลก

หาตัวอักษรตัวสุดท้ายในเดือนธันวาคมซึ่งรวมถึงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมคู่สมรสและสิ่งที่คาดหวังเมื่อคุณมาถึงใน San Diego กรุณาตรวจสอบวัสดุเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับมากที่สุดจากประสบการณ์ของการประชุมของคุณ

ของจอห์นและฉันขอให้คุณดีในการเตรียม และเราหวังที่จะเห็นคุณในซานดิเอโก .