MATERIALS AND METHODSStudy designTh

MATERIALS AND METHODS
Study design
This was a prospective observational
study performed at the University of
Maryland School of Medicine and Yale
University School of Medicine from
2005 to 2009. Consecutive patients with
singleton pregnancies between 21 and 34
weeks that presented with signs of preterm
labor or preterm premature rupture
of membranes (PPROM) were recruited
for the study. Exclusion criteria
included suspected fetal growth restriction
(sonographically estimated fetal
weight
10th percentile), maternal
medical conditions (eg, hypertension,
preeclampsia, diabetes, or thyroid or adrenal
diseases), and presence of fetal
heart rate abnormalities at enrollment
(ie, bradycardia or prolonged variable
decelerations). This study protocol was
approved by the University of Maryland
Institutional Review Board and the Yale
University Human Investigation Committee.
Written informed consent was
obtained from all participants prior to
enrolment. The 3D data and outcomes
of 32 patients were previously reported.8
Gestational age (GA) was established
based on the last menstrual period
and/or an ultrasound evaluation prior to
20 weeks. Preterm labor was defined as
the presence of regular uterine contractions
with cervical effacement and/or
advancing cervical dilatation. We confirmed
PPROM by visualization of amniotic
fluid vaginal pooling at the time of
the sterile speculum examination. Positive
nitrazine and ferning tests were also
considered diagnostic.

Results (Thai) 1:

วัสดุและวิธีการศึกษาออกแบบนี้เป็นการคาดหวังเชิงสังเกตการณ์ศึกษามหาวิทยาลัยโรงเรียนแพทย์แมริแลนด์และเยลมหาวิทยาลัยโรงเรียนแพทยศาสตร์จากปี 2005 ถึง 2009 ผู้ป่วยต่อเนื่องตั้งครรภ์เดี่ยวระหว่าง 21 และ 34สัปดาห์ที่แสดงอาการของ pretermแรงงานหรือแตกก่อนกำหนด pretermของสาร (PPROM) ได้พิจารณาสำหรับการศึกษา เกณฑ์แยกรวมข้อจำกัดสงสัยและทารกในครรภ์เจริญเติบโต(sonographically ประเมินและทารกในครรภ์น้ำหนัก 10 percentile), แม่(เช่น ความดันโลหิต โรคpreeclampsia เบา หวาน หรือต่อมไทรอยด์ หรือหมวกไตโรค), และสถานะของครรภ์อัตราการเต้นหัวใจผิดปกติที่ลงทะเบียน(ie, bradycardia หรือตัวแปรที่เป็นเวลานานdecelerations) โพรโทคอการศึกษานี้ได้รับอนุมัติจากมหาวิทยาลัยแมริแลนด์คณะกรรมการสถาบันและเยลกรรมการสอบสวนมนุษย์มหาวิทยาลัยแจ้งความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรได้ได้รับจากผู้เข้าร่วมทั้งหมดก่อนเล่าเรียน ข้อมูล 3D และผลของผู้ป่วย 32 เคย reported.8อายุครรภ์ (GA) ก่อตั้งขึ้นตามรอบระยะเวลาของประจำเดือนครั้งสุดท้ายและ/หรือการประเมินซาวด์ก่อนสัปดาห์ที่ 20 แรงงาน preterm ถูกกำหนดเป็นของมดลูกปกติกับ effacement ปากมดลูก และ/หรือเลื่อน dilatation ปากมดลูก เรายืนยันPPROM โดยแสดงภาพประกอบเพลงของ amnioticช่องคลอดร่วมกันในขณะของเหลวการใส่ speculum สอบ บวกferning และ nitrazine ทดสอบได้ยังconsidered diagnostic.วัสดุและวิธีการศึกษาออกแบบนี้เป็นการคาดหวังเชิงสังเกตการณ์ศึกษามหาวิทยาลัยโรงเรียนแพทย์แมริแลนด์และเยลมหาวิทยาลัยโรงเรียนแพทยศาสตร์จากปี 2005 ถึง 2009 ผู้ป่วยต่อเนื่องตั้งครรภ์เดี่ยวระหว่าง 21 และ 34สัปดาห์ที่แสดงอาการของ pretermแรงงานหรือแตกก่อนกำหนด pretermของสาร (PPROM) ได้พิจารณาสำหรับการศึกษา เกณฑ์แยกรวมข้อจำกัดสงสัยและทารกในครรภ์เจริญเติบโต(sonographically ประเมินและทารกในครรภ์น้ำหนัก 10 percentile), แม่(เช่น ความดันโลหิต โรคpreeclampsia เบา หวาน หรือต่อมไทรอยด์ หรือหมวกไตโรค), และสถานะของครรภ์อัตราการเต้นหัวใจผิดปกติที่ลงทะเบียน(ie, bradycardia หรือตัวแปรที่เป็นเวลานานdecelerations) โพรโทคอการศึกษานี้ได้รับอนุมัติจากมหาวิทยาลัยแมริแลนด์คณะกรรมการสถาบันและเยลกรรมการสอบสวนมนุษย์มหาวิทยาลัยแจ้งความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรได้ได้รับจากผู้เข้าร่วมทั้งหมดก่อนเล่าเรียน ข้อมูล 3D และผลของผู้ป่วย 32 เคย reported.8อายุครรภ์ (GA) ก่อตั้งขึ้นตามรอบระยะเวลาของประจำเดือนครั้งสุดท้ายและ/หรือการประเมินซาวด์ก่อนสัปดาห์ที่ 20 แรงงาน preterm ถูกกำหนดเป็นของมดลูกปกติกับ effacement ปากมดลูก และ/หรือเลื่อน dilatation ปากมดลูก เรายืนยันPPROM โดยแสดงภาพประกอบเพลงของ amnioticช่องคลอดร่วมกันในขณะของเหลวการใส่ speculum สอบ บวกferning และ nitrazine ทดสอบได้ยังพิจารณาวินิจฉัย

Results (Thai) 2:

วัสดุและวิธีการ
รูปแบบการศึกษา
ครั้งนี้เป็นที่คาดหวังเชิง
การศึกษาดำเนินการที่มหาวิทยาลัย
แมริแลนด์โรงเรียนแพทย์และเยล
โรงเรียนแพทย์ของมหาวิทยาลัยจาก
ปี 2005 ถึงปี 2009 ผู้ป่วยที่มี
การตั้งครรภ์เดี่ยวระหว่าง 21 ถึง 34
สัปดาห์ที่จะมีสัญญาณของการคลอดก่อนกำหนด
แรงงานหรือคลอดก่อนกำหนด แตกก่อนเวลาอันควร
ของเยื่อ (PPROM) ได้รับคัดเลือก
ในการศึกษา เกณฑ์การยกเว้น
รวมถึงข้อ จำกัด ที่ต้องสงสัยว่าทารกในครรภ์เจริญเติบโต
(ทารกในครรภ์ประมาณ sonographically
น้ำหนัก? ร้อยละ 10) มารดา
เงื่อนไขทางการแพทย์ (เช่นความดันโลหิตสูง
preeclampsia โรคเบาหวานหรือต่อมไทรอยด์ต่อมหมวกไตหรือ
โรค) และการปรากฏตัวของทารกในครรภ์
ผิดปกติของอัตราการเต้นหัวใจที่ลงทะเบียนเรียน
(เช่นหัวใจเต้นช้าหรือ ตัวแปรเป็นเวลานาน
decelerations) โปรโตคอลการศึกษานี้ได้
รับการอนุมัติจากมหาวิทยาลัยแมริแลนด์
คณะกรรมการสถาบันและมหาวิทยาลัยเยล
คณะกรรมการมหาวิทยาลัยมนุษย์สืบสวน
เขียนได้รับความยินยอม
ที่ได้รับจากผู้เข้าร่วมทั้งหมดก่อนที่จะ
ลงทะเบียนเรียน 3D ข้อมูลและผลลัพธ์
จาก 32 ผู้ป่วย reported.8 ก่อนหน้านี้
ขณะตั้งครรภ์อายุ (GA) ก่อตั้งขึ้น
ตามระยะเวลาการมีประจำเดือนที่ผ่านมา
และ / หรือการประเมินผลอัลตราซาวนด์ก่อนที่จะมี
20 สัปดาห์ที่ แรงงานคลอดก่อนกำหนดได้รับการกำหนดให้เป็น
การปรากฏตัวของการหดตัวของมดลูกปกติ
กับน้อยเนื้อต่ำใจปากมดลูกและ / หรือ
ก้าวหน้าขยายปากมดลูก เราได้รับการยืนยัน
PPROM โดยภาพของน้ำคร่ำ
รวมกำไรของเหลวในช่องคลอดในช่วงเวลาของ
การตรวจสอบถ่างผ่านการฆ่าเชื้อ บวก
การทดสอบ nitrazine และ ferning นอกจากนี้ยังได้
รับการพิจารณาวินิจฉัย

Results (Thai) 3:

วัสดุและวิธีการศึกษานี้คือการออกแบบ


อนาคตสังเกตการณ์ดำเนินการศึกษาที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์โรงเรียนแพทย์เยล

และมหาวิทยาลัยโรงเรียนของยาจาก
2005 ถึง 2009 ผู้ป่วยติดต่อกันด้วย
Singleton การตั้งครรภ์ระหว่าง 21 34
สัปดาห์ที่แสดงสัญญาณของแรงงานคลอดก่อนกำหนดหรือทารกคลอดก่อนกำหนด

rupture membranes ( pprom ) /
สำหรับการศึกษา