CUSTOMER's standards and specificat

CUSTOMER's standards and specifications for Products will be maintained as CUSTOMER's Confidential Information under the provisions of Section 11 of this Agreement.
SUPPLIER will not change the ingredients, design materials or formulas of Approved Products or make any change that would affect SUPPLIER's ability to meet standards and specifications without the prior written consent of CUSTOMER.
Also, any change in design or materials that may affect the safety, function or efficiency of Approved Products must receive the prior written consent of CUSTOMER even if the Approved Product still meets specifications,

Results (Thai) 1:

มาตรฐานและข้อกำหนดสำหรับผลิตภัณฑ์ของลูกค้าจะถูกรักษาเป็นข้อมูลลับของลูกค้าภายใต้บทบัญญัติของ 11 ส่วนของข้อตกลงนี้ ผู้ผลิตจะไม่เปลี่ยนส่วนผสม การออกแบบวัสดุหรือสูตรของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการอนุมัติ หรือเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จะส่งผลต่อความสามารถของผู้ผลิตตามมาตรฐานและข้อกำหนด โดยไม่มีการยินยอมของลูกค้า ยัง การเปลี่ยนแปลงการออกแบบหรือวัสดุที่อาจมีผลต่อความปลอดภัย ฟังก์ชัน หรือประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการอนุมัติ ต้องได้รับความยินยอมของลูกค้าแม้ว่าผลิตภัณฑ์ได้รับตรงตามข้อกำหนด

Results (Thai) 2:

มาตรฐานของลูกค้าและข้อกำหนดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จะถูกเก็บรักษาเป็นข้อมูลที่เป็นความลับของลูกค้าภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 11 ของข้อตกลงนี้.
ผู้ผลิตจะไม่เปลี่ยนส่วนผสมวัสดุการออกแบบหรือสูตรของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการอนุมัติหรือเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จะส่งผลกระทบต่อความสามารถของผู้ผลิตให้ตรงตามมาตรฐานและ รายละเอียดโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าก่อน.
นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการออกแบบหรือวัสดุที่อาจส่งผลกระทบต่อความปลอดภัย, ฟังก์ชั่นหรือประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการอนุมัติจะต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าก่อนแม้ว่าสินค้าได้รับการอนุมัติยังคงเป็นไปตามรายละเอียด

Results (Thai) 3:

มาตรฐานของลูกค้าและข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์จะยังคงเป็นข้อมูลที่เป็นความลับของลูกค้า ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 11 ของข้อตกลงนี้ผู้ผลิตจะไม่เปลี่ยนวัสดุ การออกแบบ วัสดุ หรือ สูตรของผลิตภัณฑ์ได้รับการอนุมัติ หรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆที่จะส่งผลกระทบต่อซัพพลายเออร์ของความสามารถเพื่อตอบสนองมาตรฐานและข้อกําหนดโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้านอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงใด ๆในการออกแบบ หรือวัสดุที่อาจส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยหรือประสิทธิภาพของฟังก์ชันผลิตภัณฑ์ได้รับการอนุมัติจะต้องได้รับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าถึงผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการอนุมัติยังตรงตามข้อกําหนด