Venice Carnival (February)OffersVEN

Venice Carnival (February)
Offers

VENICE CARNIVAL is one of the most characteristic and oldest in the world. It dates back to 1094, when it is thought the Serenissima, to defuse the discontent created by its rigid regime particularly among the humbler classes, decided to grant its citizens a period of fun and distraction.

During a period which officially lasted the six weeks from Christmas to Ash Wednesday but which in fact started as early as October, the Venetians put work and business in second place and dedicated themselves to fun, parties, spectacles, practical jokes of all kinds, gambling and other games in squares, theatres, cafés, private homes and stately mansions throughout Venice.

During the carnival, Venice was transformed into a giant stage where masks, colours and play represented the high spirits, light-heartedness and transgression of the Venetian people.

An essential and decisive element for the Venice Carnival was anonymity, achieved by the use of masks and costumes.

Costumes made the person wearing them unrecognisable, eliminating all social and personal differences. Citizens could thus assume the behaviour of the masks they wore and let off steam making fun and denigrating the authorities, while the aristocracy could lose large sums of money at gambling without being recognised. Everyone could do things which their social and economic condition would not otherwise permit.

One of the most characteristic Venice Carnival masks is the Bauta, a white mask worn with a black cloak. Its form leaving the bottom half of the face exposed enables the wearer to eat and drink without unmasking.

The mask was used not only during the carnival, but also for the theatre, parties, or when courting to avoid being recognised.

Another typical costume was the Gnaga used by men to dress up as women. The men wore normal garments with a Cat mask and were followed by other men dressed as children.

Another curious costume was the Moretta, a woman's mask also known as the servetta muta (mute servant) as it consisted of a velvet mask kept on the face by means of a button held in the mouth.

Results (Vietnamese) 1:

Venice Carnival (tháng)Cung cấpVENICE CARNIVAL là một trong những đặc trưng nhất và lâu đời nhất trên thế giới. Nó từ 1094, khi đó suy nghĩ Serenissima, để xoa dịu bất mãn tạo bởi chế độ cứng của nó đặc biệt là trong số các lớp học humbler, quyết định cấp cho công dân của mình một thời gian vui vẻ và phân tâm. Trong một giai đoạn mà chính thức kéo dài sáu tuần từ Giáng sinh đến thứ tư Ash nhưng mà trong thực tế bắt đầu sớm nhất là tháng, Venice Các đặt công việc và kinh doanh ở vị trí thứ hai và dành riêng cho mình vui vẻ, bên, kính, truyện cười thực tế của tất cả các loại, cờ bạc và trò chơi khác trong hình vuông, nhà hát, quán cà phê, nhà tư nhân và các biệt thự trang nghiêm trong suốt Venice. Trong thời gian carnival, Venice được chuyển sang một giai đoạn khổng lồ nơi mặt nạ, màu sắc và chơi đại diện tinh thần cao, light-heartedness và sự vi phạm của người Venice.Một yếu tố quan trọng và quyết định cho Venice Carnival đã là ẩn danh, đạt được bằng cách sử dụng mặt nạ và trang phục. Trang phục làm cho người mặc chúng unrecognisable, loại bỏ tất cả xã hội và cá nhân khác nhau. Công dân như vậy có thể giả định các hành vi của mặt nạ họ mặc và để cho ra hơi nước làm cho niềm vui và bôi nhọ các cơ quan, trong khi tầng lớp quý tộc có thể mất một khoản tiền lớn của tiền tại trò chơi có thưởng mà không được công nhận. Tất cả mọi người có thể làm điều đó tình trạng xã hội và kinh tế của họ sẽ không nếu không cho phép.Một trong những đặc tính Venice Carnival mặt nạ là Bauta, một mặt nạ trắng mặc cùng với một chiếc áo choàng màu đen. Hình thức của nó để lại phía dưới một nửa mặt tiếp xúc cho phép người mặc để ăn và uống mà không có unmasking. Mặt nạ đã được sử dụng không chỉ trong carnival, mà còn cho sân khấu, bên, hoặc khi ảnh để tránh được công nhận. Trang phục đặc trưng khác là Gnaga được sử dụng bởi người đàn ông ăn mặc như là phụ nữ. Những người đàn ông mặc hàng may mặc bình thường với một mặt nạ mèo và được tiếp nối bởi người đàn ông khác mặc quần áo như là trẻ em. Một trang phục tò mò là Moretta, mặt nạ của một người phụ nữ cũng được gọi là servetta muta (tắt công chức) vì nó bao gồm một mặt nạ nhung giữ trên mặt bằng phương tiện của một nút được tổ chức trong miệng.

Results (Vietnamese) 2:

Venice Carnival (tháng)
Cung cấp VENICE CARNIVAL là một trong những đặc trưng nhất và lâu đời nhất trên thế giới. Nó ngày trở lại vào năm 1094, khi nó được nghĩ Serenissima, để xoa dịu sự bất mãn tạo ra bởi chế độ cứng nhắc của mình đặc biệt là trong các tầng lớp khiêm tốn, đã quyết định để cho người dân của mình một khoảng thời gian vui vẻ và mất tập trung. Trong một khoảng thời gian mà chính thức kéo dài sáu tuần từ Giáng sinh đến Thứ Tư Lễ Tro, nhưng mà trong thực tế bắt đầu sớm nhất là tháng Mười, Venice đặt công việc và kinh doanh ở vị trí thứ hai và dành riêng cho mình để vui vẻ, bên, kính đeo mắt, đùa thực tế của tất cả các loại, cờ bạc và các trò chơi khác trong quảng trường, nhà hát, quán cà phê, nhà riêng và biệt thự trang nghiêm khắp Venice. Trong các lễ hội, Venice đã biến thành một sân khấu khổng lồ mà mặt nạ, màu sắc và chơi đại diện cho tinh thần cao, ánh sáng tình và phạm pháp của người Venetian. Một yếu tố quan trọng và quyết định đối với Venice Carnival là giấu tên, đạt được bằng cách sử dụng mặt nạ và trang phục. Trang phục làm người đeo chúng không thể nhận ra, loại bỏ tất cả các khác biệt xã hội và cá nhân. Công dân do đó có thể giả định hành vi của các mặt nạ mà họ mặc và cho ra hơi nước làm cho niềm vui và phỉ báng chính quyền, trong khi tầng lớp quý tộc có thể mất một số tiền lớn vào cờ bạc mà không được công nhận. Mọi người đều có thể làm được những điều mà điều kiện kinh tế xã hội và họ sẽ không nếu không cho phép. Một trong những đặc trưng nhất mặt nạ Venice Carnival là Bauta, một mặt nạ màu trắng mặc cùng với một chiếc áo choàng màu đen. Dạng của nó để lại nửa dưới của khuôn mặt tiếp xúc cho phép người mặc để ăn và uống mà không Unmasking. Chiếc mặt nạ được sử dụng không chỉ trong các lễ hội, mà còn cho các nhà hát, các bên, hoặc khi tán tỉnh để tránh bị nhận. Một trang phục điển hình là các Gnaga được sử dụng bởi những người đàn ông ăn mặc như phụ nữ. Những người đàn ông mặc quần áo bình thường với một mặt nạ Cát và được theo dõi bởi những người đàn ông khác ăn mặc như trẻ em. Một bộ trang phục kỳ lạ là Moretta, mặt nạ của một người phụ nữ còn được gọi là Muta servetta (đầy tớ câm) vì nó bao gồm một mặt nạ nhung giữ trên khuôn mặt bằng phương tiện của một nút được tổ chức trong miệng.