Kindly noted for this shipment we p

Kindly noted for this shipment we pick up container at YANTIAN port,normally we return empty container at YANTIAN,

But shipping line request we return empty container to another yard, if that will occur trucking surcharge as before shipment,

We send complain to HEUNG SHENZHEN but they insist it,pls help send complain to HEUNG at your side that we need return empty container to YANTIAN,If not will occur surcharge, kindly noted if can’t change it that we will debit trucking surcharge to your office,tks

Results (Thai) 1:

กรุณาระบุไว้สำหรับการจัดส่งนี้เรารับตู้คอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือของเหยียนเถียน ปกติเรากลับภาชนะเปล่าที่เหยียนเถียน,

แต่ขอบรรทัดการจัดส่งเรากลับคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่าไปบ้านอื่น ที่จะเกิดขึ้นรถขนส่งคิดตามก่อนส่ง,

เราส่งบ่นไปเซินเจิ้น HEUNG แต่พวกเขายืนยัน กรุณาช่วยส่งบ่นไป HEUNG ของด้านที่ เราต้องกลับคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่าไปเหยียนเถียน,ถ้าไม่ได้จะคิดค่าบริการที่เกิดขึ้น ตามกรุณาถ้าไม่เปลี่ยนเราจะเดบิตค่าบริการรถขนส่งไปยังสำนักงานของคุณ tks

Results (Thai) 2:

กรุณาสังเกตสำหรับการจัดส่งนี้เรารับภาชนะที่ท่าเรือ YANTIAN ปกติเรากลับภาชนะบรรจุที่ว่างเปล่า YANTIAN, แต่ขอสายจัดส่งเรากลับภาชนะเปล่าไปยังลานอื่นถ้าที่จะเกิดขึ้นในขณะที่คิดค่าบริการขนส่งสินค้าก่อนส่งสินค้าเราจะส่งบ่นกับ HEUNG เซินเจิ้น แต่ พวกเขายืนยันว่ามัน pls ช่วยส่งบ่นกับ HEUNG ที่ด้านข้างของคุณว่าเราต้องกลับภาชนะบรรจุที่ว่างเปล่าเพื่อ YANTIAN, ถ้าไม่คิดค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นกรุณาสังเกตถ้าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ว่าเราจะคิดค่าบริการหักเงินจากรถบรรทุกไปยังสำนักงานของคุณ tks

Results (Thai) 3:

กรุณาสังเกตสำหรับการจัดส่ง เราหยิบภาชนะที่พอร์ต Yantian , ปกติเรากลับว่างเปล่า ภาชนะที่ Yantian ,

แต่ขอเรากลับสายการขนส่งภาชนะว่างเปล่าให้อีกหลา ถ้าจะเกิดขึ้น คิดค่าบริการขนส่งตามก่อนส่ง

เราส่งฟ้องฮองเซินเจิ้นแต่พวกเขายืนกรานว่า กรุณาช่วยส่งฟ้องฮึง ที่ข้างๆ ที่เราต้องการกลับภาชนะว่างเปล่าใน Yantian ,ถ้าไม่จะขึ้นค่าธรรมเนียม กรุณาสังเกต ถ้าเปลี่ยนมันไม่ได้ว่าเราจะเดบิตคิดค่าบริการขนส่งสินค้าไปยังสำนักงานของคุณ TKS