I am emailing you because I have a

I am emailing you because I have a few challenges extending my passport. Unfortunately due to Christmas & New Year there wasn't an opportunity to extend my passport yet, but I called to the government this morning and there is also not enough time anymore to do it before I fly back to Bangkok next week Monday. I think there are two options at the moment:

I can extend my passport here in Holland but than I can only fly back on 14 January but my work permit is valid till 13 January. Or I fly with this passport to Bangkok as I will only be in Thailand for another month as I am moving to London mid February. My passport is valid till mid May but i am not sure if i will be able to enter Thailand with a passport valid for only another 4 months. Do you know that?

Thank you for your advice. Regards,

Results (Thai) 1:

ผมมาส่งคุณเนื่องจากมีความท้าทายไม่กี่ขยายหนังสือเดินทาง แต่เนื่องจากวันคริสต์มาสและวันปีใหม่ เลยมีโอกาสยื่นหนังสือเดินทางได้ แต่ฉันเรียกรัฐบาลนี้ และมีไม่เพียงพอเวลาอีกต่อไปจะทำก่อนฉันบินไปกรุงเทพอาทิตย์หน้าวันจันทร์ ผมคิดว่า มีสองตัวเลือกในขณะนี้:สามารถขยายหนังสือเดินทางที่นี่ในฮอลแลนด์ แต่กว่าที่ฉันเพียงสามารถบินสู่ 14 มกราคม แต่อนุญาตให้มีการทำงานของฉันถูกต้องจนถึง 13 มกราคม หรือผมบินกับหนังสือนี้ไปกรุงเทพเป็นฉันที่จะไม่มีในประเทศไทยอีกเดือนขณะที่ผมกำลังย้ายไปลอนดอนช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ หนังสือเดินทางถูกต้องจนถึงกลางเดือนพฤษภาคม แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะสามารถป้อนไทยกับหนังสือเดินทางถูกต้องเท่านั้นอีก 4 เดือน คุณรู้ว่าขอบคุณสำหรับคำแนะนำ ขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 2:

ฉันกำลังการส่งอีเมลคุณเพราะฉันมีความท้าทายไม่กี่ขยายพาสปอร์ตของฉัน แต่น่าเสียดายที่เกิดจากการปีใหม่คริสมาสต์และไม่มีโอกาสที่จะขยายพาสปอร์ตของฉัน แต่ฉันเรียกว่ารัฐบาลในเช้าวันนี้และยังมีเวลาไม่เพียงพออีกต่อไปที่จะทำมันก่อนที่ผมจะบินกลับกรุงเทพฯในสัปดาห์วันจันทร์ถัดไป ผมคิดว่ามีสองตัวเลือกในขณะนี้: ฉันสามารถขยายหนังสือเดินทางของฉันที่นี่ในฮอลแลนด์ แต่กว่าที่ฉันเท่านั้นที่สามารถบินกลับมาวันที่ 14 มกราคม แต่ใบอนุญาตทำงานของฉันถูกต้องจนถึง 13 มกราคม หรือฉันบินไปกับหนังสือเดินทางที่กรุงเทพฯนี้เป็นฉันเท่านั้นที่จะอยู่ในประเทศไทยอีกเดือนขณะที่ผมกำลังจะย้ายไปอยู่ลอนดอนกลางเดือนกุมภาพันธ์ หนังสือเดินทางของฉันคือที่ถูกต้องจนถึงกลางเดือนพฤษภาคม แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะสามารถที่จะเข้าสู่ประเทศไทยโดยมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้องเพียงอีก 4 เดือน คุณรู้หรือไม่ว่า? ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ ขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 3:

ฉันส่งอีเมลที่คุณเพราะฉันมีความท้าทายที่ยื่นพาสปอร์ต ขออภัยเนื่องจาก&คริสต์มาส ปีใหม่ ไม่มีโอกาสที่จะขยายพาสปอร์ตของฉัน แต่ฉันโทรไปรัฐบาลเช้านี้และมีเวลาไม่เพียงพออีกต่อไปแล้ว ก่อนจะบินกลับกรุงเทพวันจันทร์ สัปดาห์หน้า ฉันคิดว่ามีอยู่สองตัวเลือกในขณะนี้ :

ฉันสามารถขยายพาสปอร์ตของฉันที่นี่ในฮอลแลนด์ แต่กว่าที่ผมจะบินกลับวันที่ 14 มกราคม แต่อนุญาตให้ทำงานถูกต้องจนถึง 13 มกราคม หรือผมบินกับหนังสือเดินทางนี้ที่กรุงเทพฯผมจะอยู่ในประเทศไทยอีกหนึ่งเดือนผมย้ายไปลอนดอนกลางเดือนกุมภาพันธ์ พาสปอร์ตใช้ได้จนถึงกลางเดือนพฤษภาคม แต่ผมไม่มั่นใจว่าผมจะสามารถระบุไทยด้วยพาสปอร์ตอีกแค่ 4 เดือนคุณรู้มั้ย

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ ขอแสดงความนับถือ