contractor agrees that no payment m

contractor agrees that no payment made by company under the terms of this contract shall constitute or shall be construed to constitute, the acceptance of the validity of any charge or the waiver of any right to claim repayment, unless and until company's audit rights with respect thereto, as set forth in clause 18, shall have expired , and such invoice, charge or payment shall not have been challenged.

Results (Vietnamese) 1:

nhà thầu đồng ý mà không thanh toán được thực hiện bởi các công ty theo các điều khoản của hợp đồng này sẽ coi hoặc được hiểu để chiếm, chấp nhận tính hợp lệ của bất kỳ phí hoặc từ bỏ bất kỳ quyền nào để yêu cầu hoàn trả, trừ khi và cho đến khi quyền lợi của công ty kiểm toán với tôn trọng thêm nưa, như quy định tại khoản 18, thì đã hết hạn, và các hóa đơn, phí hoặc thanh toán sẽ không có được thử thách.

Results (Vietnamese) 2:

nhà thầu đồng ý rằng không có sự chi trả của công ty theo các điều khoản của hợp đồng này sẽ cấu thành hoặc được hiểu là tạo thành, chấp nhận tính hợp lệ của bất kỳ trách nhiệm hay là từ bỏ bất kỳ quyền đòi nợ, trừ khi và cho đến khi quyền kiểm toán của công ty đây liên quan , như được quy định tại khoản 18, thì đã hết hạn, và như hóa đơn, phí hoặc thanh toán không phải đã bị thách thức.