Reference to the mentioned subject

Reference to the mentioned subject above, and as #4 JIT Shindan Schedule
during 5th-6th August'2014, please kindly be informed that MFG DIM who
is a representative would like to invite you to attend JIT Activity Dinner Party.
Which would be held as schedule followings ;

Results (Japanese) 1:

#4 JIT 診断スケジュールとして、上記の述べられた主題への参照
中に 5 〜 6 ' 2014 年 8 月ご了承くださいませその製作所薄暗い人
代表 JIT アクティビティ ディナー パーティー出席する招待したいと思いますが
スケジュール以下; として開催されるだろう
。

Results (Japanese) 2:

上記の対象への参照、および＃4 JIT Shindanスケジュールとして
5-6 August'2014時に、親切にMFG DIMすることを通知してください
代表であるが、JIT活動ディナーパーティーに出席するためにあなたを招待したいと思います。
として開催されるであろうスケジュール以下;

Results (Japanese) 3:

上記記載の対象を基準として#4回jit診断スケジュール'2014 8月5〜6の間に、親切な人が薄暗い回製作所代表jit活動ディナーパーティーに出席しようとあなたを誘いたいです知ってください。以下のように行われる予定ですが。