The legacy of leaving old industria

The legacy of leaving old industrial Britain to rot is becoming clear

ime to move on. That was the message from the home secretary when she announced that the government would not be holding a public inquiry into the clashes between police and miners at the Orgreave coking plant during the year-long pit strike 32 years ago. Different world in 1984, said Amber Rudd. It was a long time ago. No point in raking over the past.

The site of the coking plant is now Sheffield University’s hugely successful advanced manufacturing centre, a place that brings together academics and business to ensure the best research has a commercial end product. To the extent that there was ever a plan in the 1980s, this was it. The mines, the shipyards, the textile mills and the engineering plants were being shut down because they could not compete but would be be replaced by gleaming-new centres of high-tech industrial excellence.

Results (Vietnamese) 1:

Những di sản để lại Anh công nghiệp cũ để thối ngày càng trở nên rõ ràngIME để di chuyển trên. Đó là tin nhắn từ thư ký nhà khi cô thông báo rằng chính phủ sẽ không tổ chức một cuộc điều tra công cộng vào các cuộc xung đột giữa cảnh sát và tấn công các thợ mỏ tại Orgreave coking máy trong pit năm dài 32 năm trước. Các thế giới khác nhau vào năm 1984, ông Amber Rudd. Nó đã một thời gian dài trước đây. Không có điểm trong raking trong quá khứ.Các trang web của nhà máy coking bây giờ là trung tâm sản xuất tiên tiến cực kỳ thành công của đại học Sheffield, một nơi tập hợp các viện nghiên cứu và các doanh nghiệp để đảm bảo việc nghiên cứu tốt nhất có một sản phẩm cuối cùng thương mại. Đến mức mà có bao giờ là một kế hoạch trong thập niên 1980, đó là nó. Các mỏ, các xưởng đóng tàu, các nhà máy dệt may và các nhà máy kỹ thuật đã được đóng xuống vì họ không thể cạnh tranh nhưng sẽ được thay thế bằng lấp lánh mới các trung tâm xuất sắc công nghiệp công nghệ cao.

Results (Vietnamese) 2:

Các di sản để lại cũ công nghiệp Anh để thối trở nên rõ ràng

ime để di chuyển trên. Đó là thông điệp từ các thư ký nhà khi cô thông báo rằng chính phủ sẽ không được tổ chức một cuộc điều tra công khai về các vụ đụng độ giữa cảnh sát và thợ mỏ tại nhà máy luyện cốc Orgreave trong cuộc đình công hố lâu năm 32 năm trước. Thế giới khác nhau vào năm 1984, cho biết Amber Rudd. Đó là một thời gian dài trước đây. Không có điểm trong cào quá khứ.

Các trang web của các nhà máy than cốc tại là của Đại học Sheffield cực kỳ thành công tiên tiến trung tâm sản xuất, một nơi quy tụ các học giả và doanh nghiệp để đảm bảo các nghiên cứu tốt nhất có một sản phẩm cuối cùng thương mại. Đến mức mà có bao giờ một kế hoạch trong năm 1980, đây chính là nó. Các mỏ, nhà máy đóng tàu, các nhà máy dệt và nhà máy cơ khí đã bị đóng cửa bởi vì họ không thể cạnh tranh nhưng sẽ được thay thế bằng bóng loáng-mới các trung tâm công nghiệp xuất sắc công nghệ cao.