From: chinda.sengsui@shell.com
To: OTCTH@shell.com,Mayuree.KinHuat@shell.com,Usa.Suwanno@shell.com
CC: Usa.Suwanno@shell.com,Athitaya.Ruengkul@shell.com,SHLTHAICSC-CardCMD@shell.com,Sompob.Asavachaiporn@shell.com,cardscustomercare-th@shell.com,Jiraporn.Weerasuk@shell.com,GXSHLTHAICFCVPTH@shell.com,W.Laohapongpun@shell.com,Mayuree.KinHuat@shell.com,Prak-Ser.Esom@shell.com
Subject: Review & Approved : Seek Approval: Platinum : Approved Velocity Controls - 11982743(14030)/DHL DISTRIBUTION THAILAND LTD
N’ May
Review & Approved
Remark : Unmatched cycle payment from Branch & currently AM has discussed with customer for the improvement
K. Usa
Please further process for adding card ka
Rgds
Chinda S.
From: Kin Huat, Mayuree SBSC-FO/UC On Behalf Of OTCTH, SSSCKL-OTC/TH
Sent: Friday, July 22, 2016 4:09 PM
To: Sengsui, Chinda SBSC-FO/UC
Cc: Suwanno, Usa SHLTHAI-DIO/43; Ruengkul, Athitaya SHLTHAI-DIO/43; SHLTHAI CSC-Card CMD SHLTHAI-DIO/432; Asavachaiporn, Sompob SHLTHAI-DRC/66; SHLTHAI cardscustomercare-th SIPC-DIO/591; Weerasuk, Jiraporn SHLTHAI-DIO/43; GX SHLTHAI CF CVP TH; Laohapongpun, Wimonrut SHLTHAI-FD/ICYT; OTCTH, SSSCKL-OTC/TH; Kin Huat, Mayuree SBSC-FO/UC; Esom, Prak Ser SBSC-FO/UC
Subject: Seek Approval: Platinum : Approved Velocity Controls - 11982743(14030)/DHL DISTRIBUTION THAILAND LTD
Dear P’Chinda ka,
Kindly please approval to add new cards for customer 11982743(14030)/DHL DISTRIBUTION THAILAND LTD ka as customer has overdue pending with note of pay cycle 10/8 ka
Thank you and Best Regards,
Mayuree Kin Huat(May)
From: Suwanno, Usa SHLTHAI-DIO/43
Sent: Friday, July 22, 2016 3:00 PM
To: OTCTH, SSSCKL-OTC/TH
Cc: Sengsui, Chinda SBSC-FO/UC; Ruengkul, Athitaya SHLTHAI-DIO/43; SHLTHAI CSC-Card CMD SHLTHAI-DIO/432; Asavachaiporn, Sompob SHLTHAI-DRC/66; SHLTHAI cardscustomercare-th SIPC-DIO/591; Weerasuk, Jiraporn SHLTHAI-DIO/43; GX SHLTHAI CF CVP TH; Laohapongpun, Wimonrut SHLTHAI-FD/ICYT
Subject: Platinum : Approved Velocity Controls - 11982743(14030)/DHL DISTRIBUTION THAILAND LTD
Dear Team
The customer requested add new card to 375,000 baht for 15 cards as below proposed. Pls. kindly review and approve us to further process ka.
Best regards,
Usa Suwanno
Card CMD Analyst
Commercial Fleet
The Shell Company of Thailand LTD
Shell House | 10 Soonthornkosa Rd. | Klongtoey | Bangkok | 10110 | Thailand
Phone: +662 262 7771 | E-mail: usa.suwanno@shell.com
Web: http://www.shell.co.th
Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
จาก: chinda.sengsui@shell.com ถึง: OTCTH@shell.com, Mayuree.KinHuat@shell.com, Usa.Suwanno@shell.com CC: Usa.Suwanno@shell.com, Athitaya.Ruengkul@shell.com, SHLTHAICSC-CardCMD@shell.com, Sompob.Asavachaiporn@shell.com, cardscustomercare-th@shell.com, Jiraporn.Weerasuk@shell.com, GXSHLTHAICFCVPTH@shell.com, W.Laohapongpun@shell.com, Mayuree.KinHuat@shell.com, Prak-Ser.Esom@shell.com เรื่อง: ทบทวน และอนุมัติ: ขออนุมัติ: แพลทินัม: อนุมัติการควบคุมความเร็ว - 11982743 (14030) / ดีเอชแอลประเทศไทยจำกัดจำหน่าย N' อาจ ทบทวน และอนุมัติ หมายเหตุ::ไม่ตรงรอบการชำระเงิน จากสาขา และขณะนี้ได้หารือกับลูกค้าเพื่อปรับปรุง เคสหรัฐอเมริกากรุณาเพิ่มเติมเพิ่มกาบัตร Rgds รักจินดา จาก: Kin ฮวด มยุรี SBSC-FO/UC ในนามของ OTCTH, SSSCKL-OTC/THส่ง: วันศุกร์ 22 กรกฎาคม 2016 4:09 PMถึง: Sengsui จินดา SBSC-FO/UCCc: Suwanno ประเทศสหรัฐอเมริกา SHLTHAI-DIO/43 Ruengkul, Athitaya SHLTHAI-DIO/43 SHLTHAI บัตร CSC CMD SHLTHAI-DIO/432 Asavachaiporn, Sompob SHLTHAI-DRC/66 SHLTHAI cardscustomercare th SIPC-DIO/591 วีระศักดิ์ SHLTHAI จิราภรณ์-DIO/43 GX SHLTHAI CF CVP TH Laohapongpun, Wimonrut SHLTHAI-FD/ICYT OTCTH, SSSCKL-OTC/TH กินฮวด มยุรี SBSC-FO/UC Esom, Prak Ser SBSC FO/UCเรื่อง: ขออนุมัติ: แพลทินัม: อนุมัติการควบคุมความเร็ว - 11982743 (14030) / ดีเอชแอลประเทศไทยจำกัดจำหน่าย รัก P'Chinda ka โปรดกรุณาอนุมัติเพิ่มบัตรใหม่สำหรับลูกค้า 11982743 (14030) / ดีเอชแอลประเทศไทยแจกจ่าย LTD ka เป็นลูกค้ามีเกินค้างอยู่กับหมายเหตุของ ka รอบ 10/8 ของค่าจ้าง ขอขอบคุณคุณและความนับถือที่ดีที่สุดHuat(May) มยุรี Kin จาก: Suwanno ประเทศสหรัฐอเมริกา SHLTHAI-DIO/43ส่ง: วันศุกร์ 22 กรกฎาคม 2016 15:00 น.ถึง: OTCTH, SSSCKL-OTC/THCc: Sengsui จินดา SBSC-FO/UC Ruengkul, Athitaya SHLTHAI-DIO/43 SHLTHAI บัตร CSC CMD SHLTHAI-DIO/432 Asavachaiporn, Sompob SHLTHAI-DRC/66 SHLTHAI cardscustomercare th SIPC-DIO/591 วีระศักดิ์ SHLTHAI จิราภรณ์-DIO/43 GX SHLTHAI CF CVP TH Laohapongpun, Wimonrut SHLTHAI-FD/ICYTเรื่อง: แพลทินัม: อนุมัติการควบคุมความเร็ว - 11982743 (14030) / ดีเอชแอลประเทศไทยจำกัดจำหน่าย ทีมที่รัก ลูกค้าร้องขอเพิ่มบัตรใหม่ 375,000 บาทสำหรับบัตร 15 เสนอดังนี้ โปรดกรุณาตรวจทาน และอนุมัติเพิ่มเติม กระบวนการ ka ด้วยความเคารพ สหรัฐอเมริกา Suwanno บัตรคำสั่งวิเคราะห์กองเรือพาณิชย์ บริษัทเชลล์ประเทศไทยจำกัดเชลล์เฮาส์ | 10 ถ. Soonthornkosa กรุนด์ฟอส คลองเตยกรุนด์ฟอส กรุงเทพ | 10110 กรุนด์ฟอส ไทย โทรศัพท์: + 662 262 7771 กรุนด์ฟอส อีเมล์: usa.suwanno@shell.comเว็บ: http://www.shell.co.th
Being translated, please wait..

Results (
Thai) 2:
[Copy]Copied!
จาก: chinda.sengsui@shell.com
เรียน OTCTH @ shell.com, Mayuree.KinHuat @ shell.com, Usa.Suwanno @ shell.com
CC:
ตรวจสอบและอนุมัติ: ขออนุมัติ: Platinum: ได้รับการอนุมัติการควบคุมความเร็ว - 11982743 (14030) / ดีเอชแอกระจาย Thailand Ltd N 'พฤษภาคมตรวจสอบและได้รับการอนุมัติหมายเหตุ: การชำระเงินรอบที่ไม่ตรงกันจากสาขา & am ปัจจุบันได้มีการหารือกับลูกค้าสำหรับการปรับปรุงเค อุษากรุณาต่อกระบวนการในการเพิ่มบัตร Ka Rgds จินดาเอสจาก: คินฮวดมยุรี SBSC-FO / UC ในนามของ OTCTH, SSSCKL-OTC / TH ส่ง: ศุกร์ 22 กรกฎาคม, 2016 16:09 เรียน Sengsui, จินดา SBSC-FO / UC สำเนา: สุวรรณ, USA SHLTHAI-Dio / 43; Ruengkul, Athitaya SHLTHAI-Dio / 43; SHLTHAI CSC-Card CMD SHLTHAI-Dio / 432; Asavachaiporn, Sompob SHLTHAI-DRC / 66; SHLTHAI cardscustomercare-TH-Dio SIPC / 591; Weerasuk, จิราภรณ์ SHLTHAI-Dio / 43; GX SHLTHAI CF CVP TH; Laohapongpun, Wimonrut SHLTHAI-FD / ICYT; OTCTH, SSSCKL-OTC / TH; คินฮวดมยุรี SBSC-FO / UC; Esom, Prak Ser SBSC-FO / UC เรื่องขออนุมัติ: Platinum: ได้รับการอนุมัติการควบคุมความเร็ว - 11982743 (14030) / ดีเอชแอกระจาย Thailand Ltd เรียน P'Chinda กาเรียนมาเพื่อโปรดอนุมัติให้เพิ่มบัตรใหม่สำหรับลูกค้า 11982743 (14030) / เอชแอล กระจาย Thailand Ltd Ka เป็นลูกค้าที่มีหนี้ที่ค้างชำระอยู่ระหว่างดำเนินการด้วยน้ำเสียงของวงจรจ่าย 10/8 ค่ะขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือมยุรีคินฮวด (พฤษภาคม) จาก: สุวรรณ, USA SHLTHAI-Dio / 43 ส่ง: ศุกร์ 22 กรกฎาคม, 2016 3: 12:00 เรียน OTCTH, SSSCKL-OTC / TH สำเนา: Sengsui, จินดา SBSC-FO / UC; Ruengkul, Athitaya SHLTHAI-Dio / 43; SHLTHAI CSC-Card CMD SHLTHAI-Dio / 432; Asavachaiporn, Sompob SHLTHAI-DRC / 66; SHLTHAI cardscustomercare-TH-Dio SIPC / 591; Weerasuk, จิราภรณ์ SHLTHAI-Dio / 43; GX SHLTHAI CF CVP TH; Laohapongpun, Wimonrut SHLTHAI-FD / ICYT เรื่องลาตินั่ม: ได้รับการอนุมัติการควบคุมความเร็ว - 11982743 (14030) / ดีเอชแอกระจาย Thailand Ltd เรียนทีมลูกค้าขอเพิ่มบัตรใหม่เพื่อ 375,000 บาทสำหรับบัตร 15 เสนอดังต่อไปนี้ pls กรุณาตรวจสอบและอนุญาตให้เราสามารถ Ka กระบวนการต่อไป. ขอแสดงความนับถืออุษาสุวรรณบัตร CMD นักวิเคราะห์พาณิชย์ Fleet บริษัท เชลล์แห่งประเทศไทย จำกัดเชลล์บ้าน | 10 ถนนสุนทรโกษา | คลองเตย | กรุงเทพ | 10110 | ประเทศไทยโทรศัพท์: +662 262 7771 | E-mail: usa.suwanno@shell.com เว็บ: http://www.shell.co.th
Being translated, please wait..

Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
จาก : chinda.sengsui@shell.com: otcth @ เปลือก . com , มยุรี . kinhuat @ com usa.suwanno@shell.com เปลือกCC : usa.suwanno @ เปลือก . com , ยัง เปลือก ruengkul @ . com , shlthaicsc cardcmd @ เปลือก . com , สมภพ . asavachaiporn @ เปลือก . com , cardscustomercare th @ เปลือก . com , จิราพร . weerasuk @ เปลือก . com , gxshlthaicfcvpth @ @ กะลากะลา . com , w.laohapongpun . com , มยุรี . kinhuat @ เปลือก prak-ser.esom@shell.com .หัวข้อ : ตรวจสอบและอนุมัติ : ขออนุมัติ : แพลทินัม : อนุมัติการควบคุม - ความเร็ว 11982743 ( 14030 ) / การกระจาย ดีเอชแอล ประเทศไทย จำกัดN " อาจตรวจสอบและอนุมัติหมายเหตุ : ไม่รอบเงินจากสาขา & ขณะนี้กำลังมีการหารือกับลูกค้าเพื่อการปรับปรุงK . สหรัฐอเมริกาขั้นตอนต่อไปสำหรับการเพิ่มกาบัตรกรุณาทางการจินดา .จาก : คินฮวด มยุรี , sbsc-fo / UC ในนามของ otcth sssckl-otc / th ,ส่ง : วันศุกร์ที่ 22 กรกฎาคม 2552 พันธมิตรน.: sengsui จินดา , sbsc-fo / ฯลฯCC : สุวรรณโณ สหรัฐอเมริกา shlthai-dio / 43 ; ruengkul ยัง , shlthai-dio / 43 ; cmd shlthai-dio / 432 shlthai CSC การ์ด asavachaiporn สมภพ , shlthai-drc / 66 ; shlthai cardscustomercare th sipc-dio / 591 ; weerasuk จิราภรณ์ , shlthai-dio / 43 ; Gx shlthai โฆษณาป้าย : th ; laohapongpun wimonrut , shlthai-fd / icyt ; otcth sssckl-otc / th ; , คินฮวด มยุรี , sbsc-fo / UC ; esom แพรก , เซอร์ sbsc-fo / ฯลฯหัวข้อ : ขออนุมัติ : แพลทินัม : อนุมัติการควบคุม - ความเร็ว 11982743 ( 14030 ) / การกระจาย ดีเอชแอล ประเทศไทย จำกัดที่รัก p"chinda กากรุณาโปรดอนุมัติการเพิ่มบัตรใหม่สำหรับลูกค้า 11982743 ( 14030 ) / การกระจาย DHL ประเทศไทยจำกัดค่ะ เป็นลูกค้า มีเวลารอด้วยหมายเหตุจ่ายรอบ 10 / 8 กะขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือมยุรี คินฮวด ( อาจ )จาก : สุวรรณโณ สหรัฐอเมริกา shlthai-dio / 43ส่ง : วันศุกร์ที่ 22 กรกฎาคม 2552 เวลา 15.00 น.: otcth sssckl-otc / th ,CC : sengsui จินดา , sbsc-fo / UC ; ruengkul ยัง , shlthai-dio / 43 ; cmd shlthai-dio / 432 shlthai CSC การ์ด asavachaiporn สมภพ , shlthai-drc / 66 ; shlthai cardscustomercare th sipc-dio / 591 ; weerasuk จิราภรณ์ , shlthai-dio / 43 ; Gx shlthai โฆษณาป้าย : th ; laohapongpun wimonrut shlthai-fd / icyt ,หัวข้อ : แพลทินัม : อนุมัติการควบคุม - ความเร็ว 11982743 ( 14030 ) / การกระจาย ดีเอชแอล ประเทศไทย จำกัดทีมที่รักลูกค้าต้องการเพิ่มบัตรใหม่ถึง 375 , 000 บาท 15 บัตรดังนี้ เสนอ กรุณา กรุณาตรวจสอบและอนุมัติให้เพิ่มเติมค่ะ กระบวนการขอแสดงความนับถือสหรัฐอเมริกา สุวรรณโณนักวิเคราะห์การซื้อขายบัตรกองเรือพาณิชย์บริษัท เชลล์แห่งประเทศไทย จำกัดบ้านหอย | 10 ถ. soonthornkosa | คลองเตยกรุงเทพ 10110 | | | ประเทศไทยโทรศัพท์ : + 662 262 7771 usa.suwanno@shell.com | E-mail :เว็บ : http://www.shell.co.th
Being translated, please wait..
