We hear Evey Hammond (Natalie Portm

We hear Evey Hammond (Natalie Portman) reciting these words as we see Guy Fawkes on November 5th, 1605, attempting to blow up Parliament. He is intercepted by a dozen or so members of Britain's royal guard, and is sentenced to hang until dead. At the hanging, he briefly makes eye contact with his wife before the panel drops out from under his feet and he is killed.

425 years later...

We see two seperate people getting ready to go out that evening while watching a news post from the voice of Parliament, Lewis Prothero (Roger Allam). One is Evey, who puts on lipstick and a rather alluring dress before turning the TV off and calling it bullshit. The other is the man known only as V, who is only seen wearing a Guy Fawkes mask. He throws on a hat, cape, and about twenty daggers before heading out. On the street, Evey steps out to head to her friend and manager Gordon's house just in time to hear a voice say that curfew is now in effect and anyone found on the streets will be arrested. She continues on anyway but soon finds herself confronted by a group of men who ask where she thinks she's going. After a few failed attempts to get away, the men start getting rough and reveal themselves as Fingermen (think British secret police). They tell Evey she'll soon be very sorry, but just then, V strides up. He gets the Fingermen to come to him instead, and he quickly dispatches them in front of a very frightened Evey. He introduces himself to her in an over the top fashion, saying a word that starts with "V" every two words, if not more frequently, and she gently asks if he's mad. He chuckles and assures her that everything is quite alright, and then asks if she likes music, for he is both a conductor and a player of the drums. She says yes and we next see the pair on a rooftop overlooking the city. V pushes a button and asks Evey if she knows what day it is. She replies, "November 4th." Just then, Big Ben starts ringing midnight, and V says, "Not anymore," and recites the Guy Fawkes rhyme. He begins conducting and at first Evey hears nothing, but suddenly the 1812 overture begins playing from speakers set up throughout the streets courtesy of the government. Suddenly, the Old Bailey building blows up in a massive display of fireworks, one of which creates a humongous V in the sky.
The next day we see a meeting in a darkened room of a dozen men high in government, such as Prothero, Bishop John Lilliman (John Standing), Chief Inspector David Finch (Stephen Rea), and Finch's superboss William Creedy (Tim Pigott-Smith) in a teleconference with High Chancellor Adam Sutler (John Hurt). The meeting is about covering up what V did by saying that it was a planned demolition for reconstruction work to begin on the tower. Meanwhile, we go to BTN News, where all the hubbub is about what V did last night, and where Evey works as a kind of gopher to the more important (at least to them) people. While we see Evey going through her daily routine and apologizing to Gordon (Stephen Fry) for not showing up last night, we also see Finch and his assistant Dominic (Rupert Graves) getting a lead on Evey, who they are using to try and track down V, even raiding her flat in the hope that they'll find something. Just as they find where she works and start heading over there (learning that her parents died in riots when she was young), Evey herself is delivering a bunch of packages to the set, where the wardrobe designer opens them up to find...a bunch of Guy Fawkes masks. Evey pales and runs off.

Meanwhile, we see V getting into the station and esentially taking control of everything there. As the police learn where he is, V sets up a broadcast. It heads out on every available station and basically says that there was once a holiday celebrated today that the government has made us forget. V, however, plans to rebirth that holiday and its ideals, such as freedom and justice, one year from tonight, and asks that the entire populace of Britain join him to bring down Parliament one year from tonight. While this is being broadcast, we go to various spots in Londodn and see many different types of people all responding positively to V's words. Meanwhile, Evey has heard this and is running through the building looking for V. meanwhile, Finch is right outside the soundstage and busts in, but finds dozens of people wearing V's outfit. Two of them break out into the hall. Guns are held on both and Finch unmasks...the lead reporter. V then takes down all of the cops, killing some but sparing Finch, Dominic, and one or two others. He is about to make his exit when a cop gets him from behind. Evey sees this, makes a choice, and takes the cop out with some pepper spray. he screams and knocks her out, but V is now able to take him down. He looks at the unconscious Evey, and takes her. Later, we see Finch surveying the wreckage (metaphorically -- no bombs this time) and wondering why V took Evey...

Some time later, we see Evey waking up in a bed somewhere. She gets out of bed and hears music coming from some unknown source. She wanders around the flat until she finds an old jukebox. She turns and finds V standing behind her. He tells her that she is in his private home and that because of what they both did -- her saving him and him taking her -- she has to stay there until his revolution is over a year from now. Naturally, this is less than pleasing to her and she freaks, but he is adamant. She goes to the bedroom and weeps, but next morning over breakfast she is more understanding of and recptive to the idea. A few weeks pass, and one night we see Lewis Prothero on the phone in his bathroom getting ready to shower and yelling at some camera guy about how he looked in a recent broadcast. he hangs up the phone and starts talking along with the broadcast when he is attacked from behind by V. V taunts the guy and calls him "Commander" and we briefly see Prothero as a commander at some sort of hospital. V kills Prothero and places a rose on the body. The next morning, we see Finch and Dominic at the crime scene and planning to cover it up by saying he had some sort of stroke in the night.

Later that day, Evey is awakened by the sounds of fighting. She rushes out and sees V dueling with a suit of armor while a movie plays on the telly. He explains that the movie is his favorite, "The Count of Monte Cristo", and he asks if she's ever seen it. She says no, and the two sit down to watch it. After it's over, Evey says that it makes her sad for Mercedes, since Edmond Dantes (the count) ended up caring more for his revenge than he did for her. Right on cue, a news report comes on talking about Prothero's death. Evey says that she knows the reporter is lying because she blinks too much and asks V if he had anything to do with this. He says yes and when questioned, he goes onto say that he will be killing more people before everything is done.

More time passes. We see Finch find out that Prothero was a commander at Lakehill Base, which was working on a cure for the St. Mary's virus years ago. They go to see the major who was in charge of things there, but due to the secrcy of it, he gives replies which don't help them much in their questioning. Meanwhile, Evey comes to a decision and goes to V, who is examining some old paintings. She tells him how as a child, she watched as her baby brother died as a result of the viruses that ravaged London...the ones Prothero's group were supposedly trying to find a cure for. She went out with her parents, who became more and more militant, at first passing out papers condeming the government, but becoming more and more active, eventually leading to the death of her father in a riot. Not long after, men came for her mother and "black bagged" her. She tells V that she wishes she was strong enough to do something, but she isn't. Finally, she tells him that iif there is ever anything she can do to help in his revolution, she will. He thanks her for the offer.


Back with Finch and Dominic, we see them getting some tax records for the mystery camp. One of them mentions a bishop, John Lilliman. We go to that worthy to see one of his lowers saying that the package has arrived and is in his office, but it is older than normal. Lilliman goes into the office, and waiting for him is Evey, all dolled up in a 1950s high school poodle-skirt outfit complete with shorts bang and mega-curled hair. She goes to Lilliman's bed, but she immediately begins warning him that V will be coming through the door to kill him any minute. He doesn't believe her and begins to rape her, but is interrupted when V comes in. Lilliman yells out, "She was right!" and V glances at Evey who gives him an "I'm sorry" look. She runs out the building while he takes care of Lindeman. Later, Finch is at the crime scene and about to start clean up when Creedy arrives and tells him to stop looking into V's past. Meanwhile, Evey has gotten to Gordon's house and after a minute, he lets her in. She tells him everything that's happened and he agrees to put her up. When she asks why, he shows her a bunch of old reliqgious and political stuff he has, such as a Koran and a socialist flag. He tells Evey that he's not scared about helping her because if they find her here and they find what he has, than her presence will be the least of his worries.

Elsewhere, we see Finch talking to a coroner, Delia Surridge (Sinéad Cusack). He tells her what happened with the bishop and leaves her with a type of flower that was supposed to be extinct that V leaves on all his victims. Later, Finch is reviewing the background info from Lakehill again and notice a name that they haven't been able to find, Dr. Diana Santos. They do a search and that night get results which say that she changed her name to Delia Surridge, and Finch realizes where they need to be. Meanwhile, at Delia's house, she wakes up from a sound sleep and intuitively knows that V is there. They talk, and she apologizes for w

Results (Thai) 1:

เราได้ยิน Evey แฮมมอนด์ (นาตาลีพอร์ตแมน) อ่านคำเหล่านี้เราเห็นกายฟอว์คส์ผู้ชายบน 5 พฤศจิกายน 1605 พยายามระเบิดรัฐสภา เขาถูกสกัด โดยโหล หรือเพื่อให้สมาชิกของรักษาของสหราชอาณาจักร และพิพากษาวางจนถึงตาย ที่แขวน เขาสั้น ๆ ทำให้ตาภรรยาก่อนแผงหยดออกอย่างเท้าของเขา และเขาถูกฆ่าตาย 425 ปี... เราเห็นคนแยกสองคนเตรียมตัวจะไปเย็นที่ชมข่าวสารประกาศจากเสียงของรัฐสภา ลูอิส Prothero (Roger Allam) หนึ่งคือ Evey ที่วางบนลิปสติกและเครื่องแต่งกายเสน่ห์แต่ก่อนปิดทีวี และเรียกมันว่าพล่าม อื่น ๆ เป็นคนที่รู้จักเท่า V ที่ไม่ได้สวมหน้ากากกายฟอว์คส์คน เขาพ่น บนหมวก แหลม มีดเหน็บประมาณ 20 แห่ง บนถนน Evey ต่อออกหัวให้เพื่อนบ้านและผู้จัดการ Gordon ในเวลาฟังเสียงกล่าวว่า เคอร์ฟิวมีผล และทุกคนที่พบบนท้องถนนจะถูกจับกุม เธอยังคงอยู่ดี แต่เร็ว ๆ นี้ พบว่าตัวเองเผชิญ โดยในกลุ่มของคนที่ถามว่า เธอคิดว่า เธอกำลังจะ หลังจากความพยายามล้มเหลวกี่จะได้รับ คนเริ่มต้นคร่าว ๆ และเปิดเผยตัวเองเป็น Fingermen (คิดว่าตำรวจลับอังกฤษ) พวกเขาบอก Evey เร็ว ๆ นี้เธอจะได้ก้าวหน้า V ขออภัย แต่เพียง แล้ว ค่า เขาได้รับ Fingermen เพื่อมาหาเขาแทน และเขาได้อย่างรวดเร็วจัดส่งพวกเขาหน้า Evey กลัวมาก เขาแนะนำตัวเองกับเธอในกว่าด้านบนแฟชั่น คำที่ขึ้นต้น ด้วย "V" สองทุกคำ ถ้าไม่บ่อย และเธอเบา ๆ ถามว่า เขาเป็นบ้า เขา chuckles มั่นใจเธอทุกอย่างว่ามากครับ แล้ว ถามถ้า เธอชอบเพลง เขาเป็นตัวนำและเครื่องเล่นกลอง เธอกล่าวว่า ใช่ และเราเห็นคู่บนชั้นดาดฟ้าที่สามารถมองเห็นเมืองถัดไป V ผลักดันปุ่ม และถาม Evey ถ้า เธอรู้ว่าวันใดเป็น เธอตอบ "4 พฤศจิกายน" เพียงแล้ว บิ๊กเบนเริ่ม ringing เที่ยงคืน และ V กล่าว ว่า "ไม่ได้อีก และ recites สัมผัสกายฟอว์คส์ผู้ชาย เขาเริ่มดำเนินการ และที่ Evey แรกได้ยินอะไร แต่ก็โหมโรง 1812 เริ่มเล่นจากลำโพงที่ตั้งตลอดถนนความรัฐบาล ทันใดนั้น Bailey เก่าสร้างพัดในการแสดงขนาดใหญ่ของดอกไม้ไฟ ที่สร้าง humongous V ในท้องฟ้า ในวันถัดไปเราเห็นการประชุมของ superboss ในห้องภาพที่มืดลงโหลคน สูงในรัฐบาล Prothero มุขนายกจอห์น Lilliman (จอห์นยืน), ตรวจสอบหัวหน้าเรซิเดน ซี่ David (Stephen สวทช.), และเรซิเดนซี่ William Creedy (Tim Pigott Smith) ในการประชุมกับชานเซลเลอร์สูงอาดัม Sutler (จอห์นเจ็บ) การประชุมเกี่ยวกับครอบคลุมค่า V ที่ได้ด้วยการพูดที่ ถูกรื้อถอนแผนฟื้นฟูการทำงานการเริ่มต้นที่หอได้ ในขณะเดียวกัน เราไปป้ายข่าว คนทั้งหมดที่เกี่ยวกับอะไร V ไม่ได้คืน และที่ Evey ทำงานเป็นแบบ gopher จะสิ่งที่สำคัญมากกว่าคน (น้อยให้พวกเขา) ในขณะที่เราดูผ่านกิจวัตรประจำวันของเธอ Evey และ apologizing การ Gordon (Stephen ทอด) สำหรับแสดงไม่คืนสุดท้าย เรายังเห็นเรซิเดนซี่และโดมินิ (รูเพิร์ตเก) รับลูกค้าเป้าหมายบน Evey ผู้ช่วยของเขา ที่พวกเขากำลังใช้ และพยายามติดตาม V แม้ ดมภ์แบนของเธอในหวังว่า พวกเขาจะพบบางสิ่งบางอย่าง เหมือนพวกเขาพบที่เธอทำงาน และเริ่มหัวเรื่องโน้น (เรียนรู้ว่า พ่อแม่ของเธอตายในจลาจลเมื่อตอนวัยเยาว์), Evey ตัวเองจะส่งพวงแพคเกจชุด ที่แบบตู้เสื้อผ้าเปิดให้ค่าหา...พวงของกายฟอว์คส์ผู้ชายผิว Evey pales และล้น ในขณะเดียวกัน เราดู V เข้าสถานีและ esentially การควบคุมมี เป็นตำรวจเรียนคง V ตั้งค่าการออกอากาศ หัวหน้าออกในทุกสถานีมี และกล่าวว่า โดยทั่วไปว่า มีเมื่อวันหยุดเฉลิมฉลองวันนี้ว่า รัฐบาลได้ทำให้เราลืม V แผนการเกิดใหม่ที่ฮอลิเดย์และอุดมคติของ เสรีภาพและความยุติธรรม หนึ่งปีจากคืนนี้ อย่างไรก็ตาม และถามว่า ประชาชนทั้งหมดของสหราชอาณาจักรเข้าร่วมเขานำรัฐสภาหนึ่งปีจากคืนนี้ ขณะนี้กำลังออกอากาศ เราไปจุดต่าง ๆ ใน Londodn และดูแตกต่างกันมากของคนทั้งหมดตอบสนองเชิงบวกของ V คำ ในขณะเดียวกัน Evey ได้ยินนี้ และไหลผ่านอาคารหา V. ในขณะเดียวกัน เรซิเดนซี่นอกชั้นใน และ busts ใน แต่พบหลายสิบคนที่สวมเครื่องแต่งกายของ V สองของพวกเขาแบ่งออกเป็นห้องโถง ปืนมีขึ้นทั้งสองอย่าง และเรซิเดนซี่ unmasks...โปรแกรมรายงานลูกค้าเป้าหมาย V แล้วจะลงของตำรวจ ฆ่าบาง แต่ sparing เรซิเดนซี่ โดมินิ และหนึ่ง หรือสองคน เขาคือตำรวจได้รับเขาจากด้านหลังทำจาก Evey เห็นนี้ ทำให้ตัวเลือก และใช้เวลาตำรวจออก ด้วยสเปรย์พริกไทยบาง เขาตะโกนบอก และ knocks เธอออก แต่ V ขณะนี้สามารถใช้เขาลง เขาดูที่ Evey สติ และใช้เวลาของเธอ ภายหลัง เราดูเรซิเดนซี่สำรวจปรักหักพัง (metaphorically - ไม่ระเบิดเวลานี้) และสงสัยว่า ทำไม V เอา Evey ... เวลาต่อมา เราดู Evey ตื่นขึ้นมาในเตียงแห่งหนึ่ง เธอได้รับจาก และได้ยินมาจากแหล่งที่ไม่รู้จักบางเพลง เธอ wanders สถานสงบจนกว่าเธอพบตู้ใบเก่า เธอเปิด และค้นหา V ยืนอยู่ข้างหลังเธอ เขาบอกเธอว่า เธออยู่ในบ้านส่วนตัวของเขาและ เพราะอะไรพวกเขาทั้งสองไม่ได้ - เธอบันทึกเขาและเขาทำเธอ - เธอได้พักจนกระทั่งการปฏิวัติของเขาปีนี้ ธรรมชาติ นี้จะน้อยกว่าพอใจเธอ และเธอ freaks แต่เขามีความมุ่งมั่น เธอไปนอน และ weeps แต่เช้าวันถัดไปเธอเป็นความเข้าใจที่มากขึ้นของอาหารเช้าและ recptive ให้ความคิด ไม่กี่สัปดาห์ผ่าน และคืนหนึ่งเราเห็น Lewis Prothero บนโทรศัพท์ในห้องน้ำของเขาเตรียมตัวจะอาบน้ำและตะโกนที่บางคนกล้องเกี่ยวกับว่าเขาดูออกอากาศล่าสุด เขาค้างค่าโทรศัพท์เริ่มต้นพูดพร้อมกับออกอากาศเมื่อเขาถูกโจมตีจากด้านหลัง โดย V. V taunts คน และเรียกเขา "ผู้บัญชาการ" และเราสั้น ๆ ดู Prothero เป็นผู้บัญชาการในการเรียงลำดับบางอย่างของโรงพยาบาล V ฆ่า Prothero และนำดอกกุหลาบบนร่างกาย เช้าวันถัดไป เราดูเรซิเดนซี่และโดมินิฉากอาชญากรรมและวางแผนที่จะครอบคลุมถึง โดยบอกว่า เขามีบางจัดเรียงของเส้นในเวลากลางคืน ภายหลังวันที่ Evey จะถูกเสียงต่อสู้ เธอวิ่งออกมา และเห็นสุด dueling กับสูทของเกราะขณะเล่นภาพยนตร์บนจอแก้วใน V เขาอธิบายว่า ภาพยนตร์ของเขานิยม "เดอะนับของ Monte Cristo" และเขาถามถ้า เธอเคยพบเห็นมัน เธอ และทั้งสองนั่งลงดูมัน หลังจากได้ผ่าน Evey กล่าวว่า มันทำให้เธอเศร้าสำหรับรถเบนซ์ เนื่องจากสิ้นสุดดูแลเพิ่มเติมสำหรับการแก้แค้นของเขามากกว่าเขาได้เธอ Dantes เอดมันด์ (การนับจำนวน) ขวาบนสัญลักษณ์ รายงานข่าวมาบนพูดถึงความตายของ Prothero Evey กล่าวว่า เธอรู้โปรแกรมรายงานที่จะโกหกเธอกะพริบมากเกินไป และถาม V ถ้า เขามีอะไรที่จะทำนี้ เขากล่าวว่า ใช่ และเมื่อไต่สวน เขาไปไปพูดที่ เขาจะถูกฆ่าคนก่อนที่ทุกอย่างเสร็จ เวลาผ่านไป เราเห็นหาว่า Prothero เป็นผู้บัญชาการที่เลคฮิลล์ฐาน ที่ทำงานในการรักษาสำหรับไวรัสเซนต์มารีย์ปี เรซิเดนซี่ พวกเขาไปดูวิชาที่รับผิดชอบสิ่งที่มี แต่เนื่อง จาก secrcy ของมัน เขาให้ตอบซึ่งไม่ช่วยมากในการซักถาม ในขณะเดียวกัน Evey มาตัดสิน และไป V ที่จะตรวจสอบภาพวาดบางเก่า เธอบอกเขาว่าเธอดูเป็นพี่ชายของเธอเด็กเสียชีวิตจากไวรัสที่ ravaged ลอนดอน... กลุ่มของ Prothero คาดคะเนพยายามค้นหาโรคในคนเป็นเด็ก เธอไปออกกับพ่อแม่ ที่กลายเป็นมากหัวรุนแรง ที่แรก ช่วยออกเอกสาร condeming รัฐบาล กลายเป็นใช้งานมาก ในที่สุดนำไปสู่การตายของพ่อของเธอในการจลาจล ไม่นานหลังจาก ผู้ชายมาสำหรับคุณแม่และการ "ดำ bagged" ของเธอเธอ เธอบอก V ที่ เธอปรารถนาเธอแข็งแรงพอที่จะทำ แต่เธอไม่ได้ เธอเธอบอกว่า ถ้าเคยมีอะไรที่เธอสามารถทำได้เพื่อช่วยในการปฏิวัติของเขา จะสุดท้าย เขาขอบคุณเธอสำหรับข้อเสนอ กลับมาพร้อมกับเรซิเดนซี่และโดมินิ เราเห็นพวกเขาได้รับบางระเบียนภาษีสำหรับค่ายลึกลับ หนึ่งในนั้นกล่าวถึงโคน จอห์น Lilliman เราไปที่คุ้มค่าเพื่อดูเขาบอกว่า แพคเกจมาถึง และอยู่ในสำนักงานของเขา แต่ลดอย่างใดอย่างหนึ่งว่าเก่ากว่าปกติ Lilliman ไปไป และรอเขาอยู่ Evey ทั้งหมด dolled ค่าในเครื่องมินิมัธยมพุดเดิ้ลกระโปรงแต่งกายด้วยกางเกงขาสั้นบางและโค้งร็อคผม เธอไปที่เตียงของ Lilliman แต่เธอทันทีเริ่มเตือนเขาว่า V จะมาผ่านประตูฆ่านาทีใด ๆ เขาไม่เชื่อเธอ และเริ่มที่จะข่มขืนเธอ แต่ถูกขัดจังหวะเมื่อ V Lilliman yells "เธอ ถูก" และ V สายตาที่ Evey ผู้มีลักษณะ "ผมเสียใจ" เธอหมดอาคารในขณะที่เขาดูแลของ Lindeman ภายหลัง เรซิเดนซี่เป็นฉากอาชญากรรม และ เพื่อเริ่มต้นล้างเมื่อ Creedy มา และบอกให้เขาหยุดมองเข้าไปในอดีตของ V ในขณะเดียวกัน Evey ได้รับไปที่บ้านของ Gordon และหลังนาที เขาปล่อยเธอใน เธอบอกเขาทุกอย่างที่เกิดขึ้น และเขาตกลงให้เธอ เมื่อเธอถามทำไม เขาแสดงเธอพวงเก่า reliqgious และสิ่งที่การเมืองเขามี Koran เป็นและธงสังคมนิยม เขาบอก Evey ที่เขาไม่กลัวเกี่ยวกับการช่วยเหลือเธอเนื่องจากถ้าพวกเขาพบเธอที่นี่ และพวกเขาพบว่าเขามี กว่าสถานะของเธอจะเป็นอย่างน้อยจากความกังวลของเขา อื่น ๆ เราเห็นพูดกับ coroner, Delia Surridge (คูแซกเนด) เรซิเดนซี่ เขาบอกเธอสิ่งที่เกิดขึ้นกับโคน และทิ้งเธอกับชนิดของดอกไม้ที่ถูกควรจะสูญที่ V ทำกับเหยื่อของเขา ภายหลัง เรซิเดนซี่จะตรวจทานข้อมูลพื้นหลังจากเลคฮิลล์อีกครั้ง และแจ้งชื่อที่พวกเขาไม่ได้ค้นหา ดร.ไดอาน่าซานโตส พวกเขาทำการค้นหา และคืนนั้นได้รับผลที่พูดว่า เธอเปลี่ยนเธอชื่อ Delia Surridge และเรซิเดนซี่ตระหนักที่พวกเขาจำเป็นต้อง ในขณะเดียวกัน ของ Delia เฮ้าส์ เธอกลับขึ้นจากการหลับ และสังหรณ์ใจรู้ว่า V จะมี คุย และเธอ apologizes สำหรับ w

Results (Thai) 2:

เราได้ยิน Evey แฮมมอนด์ (Natalie Portman) ท่องคำเหล่านี้ที่เราเห็นกายฟอกส์ใน 5 พฤศจิกายน 1605 ความพยายามที่จะระเบิดขึ้นในรัฐสภา เขาถูกขัดขวางโดยโหลหรือดังนั้นสมาชิกของราชองครักษ์ของสหราชอาณาจักรและถูกตัดสินจำคุกจนตายแขวน ที่แขวนเขาในเวลาสั้น ๆ ทำให้การติดต่อตากับภรรยาของเขาก่อนที่คณะหยดออกมาจากใต้เท้าของเขาและเขาถูกฆ่าตาย. 425 ปีต่อมา ... เราเห็นคนสองคนแยกจากกันได้รับพร้อมที่จะออกไปในเย็นวันนั้นขณะที่ดูข่าวจากโพสต์ เสียงของรัฐสภาลูอิส Prothero (โรเจอร์ Allam) หนึ่งคือ Evey ที่วางอยู่บนลิปสติกและการแต่งกายที่ค่อนข้างมีเสน่ห์ก่อนที่จะเปิดทีวีออกและเรียกมันพล่าม อื่น ๆ ที่เป็นคนที่รู้จักกันเพียง แต่เป็น V ที่จะเห็นเฉพาะสวมหน้ากาก Guy Fawkes เขาโยนหมวก, เสื้อคลุมและประมาณยี่สิบดก่อนที่จะมุ่งหน้าออก บนถนน Evey ก้าวออกไปที่หัวให้เพื่อนและผู้จัดการบ้านกอร์ดอนเธอเพียงในเวลาที่จะได้ยินเสียงบอกว่าเคอร์ฟิวขณะนี้อยู่ในผลและทุกคนที่พบบนท้องถนนจะถูกจับกุม เธอยังคงอยู่แล้ว แต่เร็ว ๆ นี้พบว่าตัวเองต้องเผชิญกับกลุ่มของคนที่ขอให้ที่เธอคิดว่าเธอจะ หลังจากที่ไม่กี่พยายามที่ล้มเหลวที่จะได้รับอยู่ห่างออกไปคนเริ่มได้รับหยาบและเปิดเผยตัวเองว่าเป็น Fingermen (คิดว่าตำรวจลับอังกฤษ) พวกเขาบอก Evey เธอเร็ว ๆ นี้จะเสียใจมาก แต่เพียงแค่นั้นก้าวขึ้น V เขาได้รับ Fingermen ที่จะมาถึงเขาแทนและเขาได้อย่างรวดเร็วยื้อพวกเขาในหน้ากลัวมาก Evey เขาแนะนำตัวเองกับเธอในช่วงหลายแฟชั่นชั้นนำพูดคำว่าเริ่มต้นด้วย "วี" ทุกคำสองคำนี้หากไม่ได้บ่อยครั้งมากขึ้นและเธอเบา ๆ ถามว่าเขาบ้า เขาหัวเราะเบา ๆ และมั่นใจว่าทุกอย่างที่เธอไม่เป็นไรมากแล้วถามว่าเธอชอบเพลงเพราะเขาเป็นทั้งผู้เล่นและตัวนำของกลองที่ เธอบอกว่าใช่และเราเห็นคู่ต่อไปบนชั้นดาดฟ้าที่สามารถมองเห็นเมือง V ผลักดันปุ่มและถาม Evey ถ้าเธอรู้ว่าสิ่งที่มันเป็นวัน เธอตอบ "4 พฤศจิกายน." ตอนนั้นบิ๊กเบนเริ่มเที่ยงคืนเสียงและวีกล่าวว่า "ไม่ได้อีกต่อไป" และท่องสัมผัสกายฟอกส์ เขาเริ่มต้นการดำเนินการและเป็นครั้งแรก Evey ได้ยินอะไร แต่จู่ 1812 ทาบทามเริ่มเล่นจากลำโพงตั้งค่าตลอดมารยาทถนนของรัฐบาล ทันใดนั้นอาคารศาลเก่าพัดขึ้นมาในจอแสดงผลขนาดใหญ่ของดอกไม้ไฟหนึ่งซึ่งสร้าง V humongous ในท้องฟ้า. ในวันถัดไปเราจะเห็นการประชุมในห้องมืดของคนโหลสูงในรัฐบาลเช่น Prothero บิชอป จอห์น Lilliman (จอห์นยืน) สารวัตรเดวิดฟินช์ (สตีเฟ่นเรีย) และนกน้อย superboss วิลเลียม Creedy (ทิมกอตต์สมิ ธ ) ในการประชุมทางไกลกับศาลสูงสุด Sutler อดัม (ที่จอห์นเฮิร์) การประชุมเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบคลุมถึงสิ่งที่วีได้โดยบอกว่ามันเป็นการรื้อถอนที่วางแผนไว้สำหรับการทำงานการฟื้นฟูที่จะเริ่มต้นบนหอคอย ในขณะเดียวกันเราไป BTN ข่าวที่ทุกเสียงขรมเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่ V ได้เมื่อคืนที่ผ่านมาและที่ Evey ทำงานเป็นชนิดของหนูไปที่ความสำคัญมากขึ้น (อย่างน้อยพวกเขา) คน ในขณะที่เราเห็น Evey จะผ่านกิจวัตรประจำวันของเธอและขอโทษกอร์ดอน (สตีเฟ่นทอด) ไม่แสดงขึ้นเมื่อคืนนี้เรายังเห็นนกกระจิบและผู้ช่วยของโดมินิคของเขา (รูเพิร์ตเกรฟ) ได้รับสารตะกั่วใน Evey ที่พวกเขาจะใช้เพื่อที่จะพยายามติดตาม ลง V แม้การค้นแฟลตของเธอด้วยความหวังว่าพวกเขาจะได้พบกับบางสิ่งบางอย่าง เช่นเดียวกับที่พวกเขาพบที่เธอทำงานและเริ่มที่จะมุ่งหน้าไปที่นั่น (ที่รู้ว่าพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตในการจลาจลเมื่อเธอยังเป็นเด็ก) Evey ตัวเองจะส่งพวงของแพคเกจชุดที่ออกแบบตู้เสื้อผ้าเปิดพวกเขาขึ้นไปหา ... พวงของกายฟอกส์มาสก์ Evey pales และวิ่งออกไป. ในขณะเดียวกันเราเห็น V ได้รับในสถานีและ esentially การควบคุมของทุกอย่างที่มี ในฐานะที่เป็นตำรวจได้เรียนรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน V ตั้งค่าการออกอากาศ หัวมันออกมาในทุกสถานีและโดยทั่วไปบอกว่ามีครั้งหนึ่งเคยเป็นวันหยุดฉลองในวันนี้ว่ารัฐบาลได้ทำให้เราลืม V แต่วางแผนที่จะเกิดใหม่ที่วันหยุดและอุดมคติเช่นเสรีภาพและความยุติธรรม, หนึ่งปีนับจากคืนนี้และขอให้ประชาชนทั้งของสหราชอาณาจักรเข้าร่วมกับเขาเพื่อนำมาลงรัฐสภาหนึ่งปีนับจากคืนนี้ ขณะนี้มีการออกอากาศที่เราจะไปตามจุดต่างๆใน Londodn และดูชนิดที่แตกต่างของทุกคนที่ตอบสนองเชิงบวกกับคำพูดของ V ในขณะเดียวกัน Evey ได้ยินนี้และทำงานผ่านอาคารมองหาโวลต์ขณะที่ฟินช์เป็นสิทธินอกเสียงและประติมากรรมใน แต่พบว่าหลายสิบคนสวมใส่เครื่องแต่งกายของวี สองของพวกเขาแตกออกเข้าไปในห้องโถง ปืนที่จะมีขึ้นทั้งในและกระจอก unmasks ... นักข่าวนำ V แล้วจะใช้เวลาลงทั้งหมดของตำรวจฆ่า แต่ประหยัดกระจอกโดมินิคและหนึ่งหรือสองคน เขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะทำให้ทางออกของเขาเมื่อตำรวจได้รับเขาจากด้านหลัง Evey เห็นนี้ทำให้ทางเลือกและใช้ตำรวจออกมาพร้อมกับสเปรย์พริกไทยบาง เขากรีดร้องและความทุกข์ของเธอออก แต่วีขณะนี้สามารถที่จะพาเขาลง เขามีลักษณะที่ Evey หมดสติและใช้เวลาของเธอ ต่อมาเราจะเห็นนกกระจิบสำรวจซากปรักหักพัง (เปรียบเทียบ - ไม่มีระเบิดในครั้งนี้) และสงสัยว่าทำไม V เอา Evey ... เวลาต่อมาเราเห็น Evey ตื่นขึ้นมาบนเตียงที่ใดที่หนึ่ง เธอได้รับออกจากเตียงและได้ยินเสียงเพลงมาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก เธอเดินไปรอบ ๆ แบนจนกระทั่งเธอพบตู้เพลงเก่า เธอหันและพบว่าที่ยืนอยู่ด้านหลังของเธอ V เขาบอกเธอว่าเธออยู่ในบ้านส่วนตัวของเขาและเพราะสิ่งที่พวกเขาทั้งสองไม่ได้ - การบันทึกของเธอกับเขาและเขาจะพาเธอ - เธอมีที่จะอยู่ที่นั่นจนกระทั่งการปฏิวัติของเขามากกว่าปีนับจากนี้ ธรรมชาตินี้จะน้อยกว่าที่ชื่นชอบของเธอและเธอประหลาด แต่เขาก็ยืนกราน เธอเดินไปที่ห้องนอนและร้องไห้ แต่เช้าวันรุ่งขึ้นในช่วงเช้าเธอเป็นความเข้าใจที่มากขึ้นและ recptive กับความคิด ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านและในคืนหนึ่งที่เราเห็นลูอิส Prothero บนโทรศัพท์ในห้องน้ำของเขาได้รับพร้อมที่จะอาบน้ำและตะโกนที่ผู้ชายกล้องบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการที่เขามองในการออกอากาศที่ผ่านมา เขาแฮงค์ขึ้นโทรศัพท์และเริ่มพูดพร้อมกับออกอากาศเมื่อเขาถูกโจมตีจากด้านหลังโดยโวลต์วีเหน็บแนมคนและเรียกเขาว่า "ผู้บัญชาการ" และเราเห็น Prothero สั้น ๆ เป็นผู้บัญชาการในการจัดเรียงของโรงพยาบาลบาง V ฆ่า Prothero และสถานที่เพิ่มขึ้นในร่างกาย เช้าวันรุ่งขึ้นเราจะเห็นนกกระจิบและโดมินิในที่เกิดเหตุและการวางแผนที่จะครอบคลุมมันขึ้นมาโดยบอกว่าเขามีการจัดเรียงของโรคหลอดเลือดสมองในเวลากลางคืนบาง. หลังจากวันนั้น Evey ก็ตื่นขึ้นมาด้วยเสียงของการต่อสู้ เธอรีบวิ่งออกมาและเห็น V ดวลกับชุดเกราะในขณะที่ภาพยนตร์ละครโทรทัศน์ เขาอธิบายว่าหนังเรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบของเขา "นับ Monte Cristo ว่า" และเขาถามว่าเธอเคยเห็นมัน เธอบอกว่าไม่มีและทั้งสองนั่งลงไปดูมัน หลังจากที่มันมากกว่า Evey บอกว่ามันทำให้เธอเศร้าสำหรับเมอร์เซเนื่องจากเอดมันด์ Dantes (นับ) จบลงด้วยการดูแลมากขึ้นสำหรับการแก้แค้นกว่าเขาสำหรับเธอ ขวาบนคิวรายงานข่าวมาพูดคุยเกี่ยวกับการตายของ Prothero Evey บอกว่าเธอรู้ว่านักข่าวจะโกหกเพราะเธอกระพริบมากเกินไปและขอ V ถ้าเขามีอะไรจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ เขาบอกว่าใช่และเมื่อถูกถามเขาไปสู่การพูดว่าเขาจะฆ่าคนอื่น ๆ ก่อนที่ทุกอย่างจะทำ. เวลามากขึ้นผ่าน เราเห็นนกกระจิบพบว่า Prothero เป็นผู้บัญชาการที่ LAKEHILL ฐานซึ่งได้ทำงานในการรักษาสำหรับเซนต์แมรีปีที่ผ่านมาไวรัส พวกเขาไปดูหลักที่อยู่ในความดูแลของสิ่งที่มี แต่เนื่องจาก secrcy ของมันเขาให้ตอบซึ่งไม่ได้ช่วยให้พวกเขามากในการตั้งคำถามของพวกเขา ในขณะเดียวกัน Evey มาถึงการตัดสินใจและไป V ที่มีการตรวจสอบบางภาพวาดเก่า เธอบอกเขาว่าเป็นเด็กเธอดูเป็นน้องชายของเธอเสียชีวิตเป็นผลมาจากไวรัสที่ทำลายกรุงลอนดอน ... คนกลุ่ม Prothero ถูกคาดคะเนพยายามที่จะหาวิธีรักษาสำหรับ เธอเดินออกมาพร้อมกับพ่อแม่ของเธอที่กลายเป็นมากขึ้นและเข้มแข็งมากขึ้นในตอนแรกผ่านออกเอกสาร condeming รัฐบาล แต่มากขึ้นและใช้งานมากขึ้นที่สุดนำไปสู่การตายของพ่อของเธอในการแข่งขัน หลังจากนั้นไม่นานคนที่มาหาแม่ของเธอและ "สีดำถุง" ของเธอ เธอบอกว่าเธอ V ประสงค์เธอก็แข็งแรงพอที่จะทำอะไรบางอย่าง แต่เธอก็ไม่ได้ ในที่สุดเธอก็บอกเขาว่า iif มีเคยมีอะไรที่เธอสามารถทำได้เพื่อช่วยในการปฏิวัติของเขาเธอจะ เขาขอบคุณเธอสำหรับข้อเสนอ. กลับมีกระจอกและโดมินิคเราเห็นพวกเขาได้รับการบันทึกภาษีบางอย่างสำหรับค่ายลึกลับ หนึ่งในนั้นกล่าวถึงบาทหลวงจอห์น Lilliman เราไปที่คุ้มค่าที่จะเห็นหนึ่งลดของเขาบอกว่าแพคเกจมาถึงแล้วและอยู่ในสำนักงานของเขา แต่มันเป็นรุ่นเก่ากว่าปกติ Lilliman จะเข้าสู่สำนักงานและรอให้เขาเป็น Evey ทั้งหมด dolled ขึ้นมาในปี 1950 ชุดที่พุดเดิ้ลกระโปรงโรงเรียนมัธยมสมบูรณ์กับกางเกงขาสั้นบางและเส้นผมล้านขด เธอเดินไปที่เตียง Lilliman แต่เธอทันทีเริ่มเตือนเขาว่า V จะมาผ่านประตูที่จะฆ่าเขานาทีใด ๆ เขาไม่เชื่อเธอและเริ่มที่จะข่มขืนเธอ แต่ถูกขัดจังหวะเมื่อ V มาใน. Lilliman ตะโกนออกมา "เธอเป็นคนที่ถูกต้อง!" และสายตาวี Evey ที่จะช่วยให้เขา "ฉันขอโทษ" มอง เธอวิ่งออกจากอาคารในขณะที่เขาดูแล Lindeman ต่อมาเป็นนกกระจิบในที่เกิดเหตุและจะเริ่มทำความสะอาดเมื่อ Creedy มาถึงและบอกให้เขาหยุดมองไปในอดีตของ V ในขณะที่มีอากาศ Evey ไปที่บ้านของกอร์ดอนและหลังนาทีที่เขาช่วยให้เธอใน. เธอบอกเขาทุกอย่างที่เกิดขึ้นและเขาตกลงที่จะนำเธอขึ้น เมื่อเธอถามว่าทำไมเขาของเธอแสดงให้เห็นพวงของสิ่ง reliqgious และการเมืองเก่าเขามีเช่นอัลกุรอานและธงสังคมนิยม เขาบอก Evey ว่าเขาไม่กลัวเกี่ยวกับการช่วยเหลือของเธอเพราะหากพวกเขาพบเธอที่นี่และพวกเขาพบสิ่งที่เขามีมากกว่าที่ปรากฏตัวของเธอจะเป็นอย่างน้อยจากความกังวลของเขา. อื่น ๆ ที่เราเห็นนกกระจิบพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพที่ดีเลีย Surridge (Sinéadคูแซ็ค) . เขาบอกเธอว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับท่านบิชอปและใบของเธอกับชนิดของดอกไม้ที่ควรจะสูญพันธุ์ที่ใบ V บนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเขาทั้งหมด ต่อมากระจอกคือการทบทวนข้อมูลพื้นฐานจาก LAKEHILL อีกครั้งและแจ้งให้ทราบชื่อที่พวกเขายังไม่ได้สามารถที่จะหาดร. ไดอาน่าซานโตส พวกเขาจะค้นหาและในคืนนั้นได้รับผลที่บอกว่าเธอเปลี่ยนชื่อของเธอเลีย Surridge และตระหนักถึงความกระจอกที่พวกเขาจะต้อง ในขณะเดียวกันที่บ้านของเดเลียของเธอตื่นขึ้นมาจากการนอนหลับเสียงและสังหรณ์ใจรู้ว่าวีจะมี พวกเขาพูดและเธอขอโทษที่กว้าง

Results (Thai) 3:

เราได้ยินว่า อีวี่ แฮมมอนด์ ( นาตาลี พอร์ตแมน ) ท่องคำเหล่านี้ที่เราเห็น Guy Fawkes บน 5 พฤศจิกายนค.ศ. พยายามที่จะระเบิดรัฐสภา เขาถูกขัดขวางโดยโหลหรือดังนั้นสมาชิกของสหราชอาณาจักร ราชองครักษ์ และถูกตัดสินให้แขวนคอจนตาย ที่แขวน , เขาสั้น ๆทำให้สบตากับภรรยาของเขาก่อนที่แผงหยดออกมาจากใต้เท้าของเขาและเขาถูกฆ่าตาย

ตอนนี้ปีต่อมา . . . . . . .

เราเห็นคนละคน เตรียมพร้อมที่จะออกไปข้างนอกตอนเย็นขณะดูโพสต์ข่าวจากเสียงของรัฐสภา ลูอิส โพรเทโร ( โรเจอร์ ลแลม ) หนึ่งคือ อีวี่ ใครใส่ลิปสติกและค่อนข้างเสน่ห์แต่งตัว ก่อนที่จะปิดทีวี และเรียกมันว่า ไร้สาระ อื่น ๆ คือ มนุษย์ที่รู้จักกันเพียง แต่เป็น วี ที่เห็นใส่ Guy Fawkes หน้ากาก เขาพ่นบนหมวก ผ้าคลุมไหล่และเกี่ยวกับ 20 มีดก่อนที่จะมุ่งหน้าออก บนถนน อีวี่ก้าวออกไปเพื่อมุ่งหน้าไปยังเพื่อนและผู้จัดการบ้านกอร์ดอนเพียงแค่ในเวลาที่จะได้ยินเสียงบอกว่าเคอร์ฟิวอยู่ในผลและทุกคนที่เจอบนถนนจะถูกจับ เธอยังคงดำเนินต่อไปอยู่ดีแต่เร็ว ๆนี้พบว่าตัวเองต้องเผชิญโดยกลุ่มของคนที่ถามว่าเธอคิดว่าเธอกำลังจะไปไหน หลังจากไม่กี่ล้มเหลวในความพยายามที่จะหลบหนีผู้ชายเริ่มหยาบและเปิดเผยตัวเองเป็น fingermen ( คิดว่าอังกฤษตำรวจลับ ) พวกเขาบอก อีวี่ เธอจะต้องเสียใจมาก ๆแต่แค่ 5 ก้าวขึ้น เขาได้รับ fingermen มาหาเขาแทน เขารีบส่งพวกเขาในด้านหน้าของที่กลัวมาก อีวี่ เขาแนะนําตัวเองกับเธอมากกว่าแฟชั่นด้านบนพูดคำที่ขึ้นต้นด้วย " v " ทุก ๆ 2 คำถ้าไม่บ่อย และหล่อนเบา ๆ ถามว่าเขากำลังโกรธ . . . . . และมั่นใจว่าทุกอย่างจะดีขึ้นมากแล้ว แล้วถามว่า เธอชอบดนตรี เขาเป็นทั้งคอนดักเตอร์และเครื่องเล่นของกลอง เธอกล่าวว่า ใช่ และเราต่อไปเห็นคู่บนดาดฟ้า สามารถมองเห็นวิวเมือง 5 กดปุ่มและขอให้ อีวี่ ถ้าเธอรู้ว่าวันนี้เป็นวันอะไร เธอตอบว่า " วันที่ 4 พฤศจิกายน " แล้วบิ๊กเบนเริ่มดัง เที่ยงคืน และ วี กล่าวว่า " ไม่ใช่ " และท่อง ผู้ชายคนที่เคยสัมผัส เขาเริ่มทำตอนแรก อีวี่ ได้ยินอะไร แต่จู่ๆ 1812 โอเวอร์เชอร์เริ่มเล่นจากลำโพงตั้งตลอดมารยาทถนนของรัฐบาล จู่ๆ อาคารย์เก่าระเบิดในการแสดงผลของดอกไม้ไฟขนาดใหญ่แห่งหนึ่งซึ่งสร้าง Humongous V ในท้องฟ้า
ในวันถัดไปที่เราเห็นประชุมในห้องที่มืดมิดของโหลคนระดับสูงในรัฐบาล เช่น โพรเทโร บาทหลวงจอห์น ลิลลิแมน ( John ยืนอยู่ ) สารวัตรเดวิดฟินช์ ( Stephen Rea ) และฟินช์ก็ superboss วิลเลียม ครีดี้ ( ทิม พิเกิต Smith ) ในการประชุมทางไกลกับอดัมซุทส์เล่อร์สูงสุด ( จอห์นเจ็บ )การประชุมกำลังปิดบังอะไร วี ได้ โดยบอกว่า มันเป็นแผนทำลายเพื่อการฟื้นฟูงานเริ่มต้นในหอ ในขณะเดียวกันเราไปข่าว BTN ซึ่งทั้งหมดคือสิ่งที่เอะอะ V เมื่อคืน และที่อีวี่ทำงานเป็นชนิดของหนู ที่สำคัญ ( อย่างน้อย ) คนในขณะที่เราเห็นอีวี่ผ่านกิจวัตรประจำวันของเธอ และขอโทษ กอร์ดอน ( สตีเฟ่น ฟราย ) ไม่ใช่สำหรับการแสดงนะ เมื่อคืนเรายังเห็นฟินช์และผู้ช่วยของเขา โดมินิค ( รูเพิร์ตเกรฟ ) ได้รับเบาะแส อีวี่ ที่พวกเขาจะใช้และพยายามติดตาม วี แม้แต่จับแบนเธอในหวังว่าพวกเขาจะพบ บางอย่างเช่นเดียวกับที่พวกเขาพบว่าเธอทำงานที่ไหน และเริ่มมุ่งหน้าไปที่นั่น ( การเรียนรู้ที่พ่อแม่ของเธอตายในการจลาจลตอนเด็ก ) , อีวี่เองก็ส่งพวกชุดเซ็ตที่ตู้เสื้อผ้าแบบเปิดให้ค้นหา . . . . . . . พวงของ Guy Fawkes หน้ากาก อีวี่ หน้าซีด และวิ่งออกไป

ส่วนเราเห็น V เข้าสถานี และ esentially ควบคุมทุกอย่างที่นั่นเป็นตำรวจเรียนรู้ว่าเขาอยู่ไหน v ตั้งค่าการออกอากาศ มันออกไปในทุก ๆสถานี และโดยทั่วไปบอกว่า เมื่อมีวันหยุดเฉลิมฉลองในวันนี้ว่า รัฐบาลได้ทำให้เราลืม วี อย่างไรก็ตาม แผนเพื่อการเกิดใหม่ที่วันหยุดและอุดมคติของ เช่น เสรีภาพ และความยุติธรรม หนึ่งปีจากคืนนี้และขอให้ประชาชนทั้งหมดของสหราชอาณาจักรเข้าร่วมเขาล้มรัฐสภา 1 ปี นับจากคืนนี้ ส่วนนี้จะถูกออกอากาศไปจุดต่าง ๆ ใน londodn และดูหลายประเภทที่แตกต่างกันของผู้คนตอบสนองต่อวีคำ ในขณะเดียวกัน อีวี่ได้ยินและวิ่งผ่านตึกหา V . ในขณะเดียวกัน , ฟินช์ อยู่ข้างนอก และซาวด์สเตจ busts ใน