How are you!Today Abhishek San is o

How are you!
Today Abhishek San is on supplier -Visit so I will reply from his behalf

We have discussed with our supplier -NTF & modified data will be tossed to you by 12-May'15 in CATIA or IGS format.

Moreover as per Nattakit San latest information "Tooling Go drawing" of Item: Arm rest is already in HAC-T process which doesn't include latest small design change requested by NTF , so how will you reflect these change in the drawing both 2D & 3D once we give you the modified data , please conform , our supplier is designing the Tool as per latest design change information as Tooling manufacturer raised this small concern after we received the "Pre-Released 3D catia data" before System.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

How are you!Today Abhishek San is on supplier -Visit so I will reply from his behalf We have discussed with our supplier -NTF & modified data will be tossed to you by 12-May'15 in CATIA or IGS format. Moreover as per Nattakit San latest information "Tooling Go drawing" of Item: Arm rest is already in HAC-T process which doesn't include latest small design change requested by NTF , so how will you reflect these change in the drawing both 2D & 3D once we give you the modified data , please conform , our supplier is designing the Tool as per latest design change information as Tooling manufacturer raised this small concern after we received the "Pre-Released 3D catia data" before System.

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

คุณเป็นอย่างไร!
วันนี้ Abhishek ซานเป็นผู้จัดจำหน่ายใน -Visit ดังนั้นฉันจะตอบกลับจากนามของเราได้มีการหารือกับผู้จำหน่ายของเรา -NTF และแก้ไขข้อมูลจะถูกโยนให้กับคุณโดย 12 May'15 ในรูปแบบ CATIA หรือ IGS. นอกจากนี้ตาม ณัฐกิตซานข้อมูลล่าสุด "ช่างวาดภาพไป" ของรายการ: ส่วนที่เหลือแขนที่มีอยู่แล้วในกระบวนการ HAC-T ซึ่งไม่รวมถึงการเปลี่ยนแปลงการออกแบบขนาดเล็กล่าสุดร้องขอโดย NTF ดังนั้นวิธีที่คุณจะสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในการวาดภาพทั้ง 2D และ 3D เมื่อเราเหล่านี้ ให้คุณแก้ไขข้อมูลโปรดสอดคล้องซัพพลายเออร์ของเราคือการออกแบบเครื่องมือที่มีต่อการเปลี่ยนแปลงข้อมูลการออกแบบใหม่ล่าสุดเป็นผู้ผลิตแม่พิมพ์ยกความกังวลเล็ก ๆ นี้หลังจากที่เราได้รับ "3D ก่อนปล่อยตัวข้อมูล CATIA" ก่อนที่ระบบ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

คุณเป็นอย่างไร !
วันนี้ Abhishek ซานบนเยี่ยมชมผู้ผลิต - ดังนั้นผมจะตอบจาก

ของเขาแทนเราได้พูดคุยกันกับซัพพลายเออร์ของเรา - ntf &แก้ไขข้อมูลจะถูกโยนโดยคุณ 12 พฤษภาคม '15 ใน CATIA หรือรูปแบบ igs

นอกจากนี้ ตามข้อมูลล่าสุด " ขับรถไปถึงซานวาด " รายการ : ส่วนที่เหลือแขนคือ แล้วใน hac-t กระบวนการซึ่งไม่รวมการเปลี่ยนแปลงการออกแบบที่ร้องขอ โดย ntf ล่าสุดขนาดเล็ก ,ดังนั้นวิธีที่คุณจะสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในรูปวาดทั้ง 2D 3D &เมื่อเราให้คุณแก้ไขข้อมูล โปรดปฏิบัติตาม ซัพพลายเออร์ของเราคือการออกแบบเครื่องมือต่อการออกแบบล่าสุดเปลี่ยนข้อมูลเป็นผู้ผลิตเครื่องมือยกประเด็นเล็ก ๆนี้ หลังจากที่เราได้รับ " ก่อนปล่อยตัวข้อมูล " คาเทีย 3D ก่อนระบบ

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.