An Outlaw ChristmasIn the early 17t

An Outlaw Christmas
In the early 17th century, a wave of religious reform changed the way Christmas was celebrated in Europe. When Oliver Cromwell and his Puritan forces took over England in 1645, they vowed to rid England of decadence and, as part of their effort, cancelled Christmas. By popular demand, Charles II was restored to the throne and, with him, came the return of the popular holiday.
The pilgrims, English separatists that came to America in 1620, were even more orthodox in their Puritan beliefs than Cromwell. As a result, Christmas was not a holiday in early America. From 1659 to 1681, the celebration of Christmas was actually outlawed in Boston. Anyone exhibiting the Christmas spirit was fined five shillings. By contrast, in the Jamestown settlement, Captain John Smith reported that Christmas was enjoyed by all and passed without incident.

Results (Thai) 1:

การคริสต์มาสนอกกฎหมายคลื่นของการปฏิรูปศาสนาเปลี่ยนแปลงแบบที่มีการเฉลิมฉลองคริสต์มาสในยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 17 เวลาครอมเวลล์ Oliver และกองทัพของ Puritan เหนืออังกฤษใน 1645 พวกเขา vowed เพื่อกำจัดอังกฤษของสุขา และ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของพวกเขา ยกเลิกคริสต์มาส โดย ชาร์ลส์ II ถูกเรียกคืนราชบัลลังก์ และ กับ เขามาส่งคืนของวันหยุดยอดนิยมนักแสวงบุญ separatists อังกฤษที่มาถึงอเมริกาในปีค.ศ. 1620 ได้ดั้งเดิมมากขึ้นในความเชื่อของ Puritan กว่าครอมเวลล์ ดัง คริสต์มาสไม่วันหยุดในอเมริกาก่อน จาก 1659 ไป 1681 คริสต์มาสถูกจริงสามารถ outlawed ในบอสตัน คนอย่างมีระดับจิตวิญญาณคริสต์มาสถูกปรับห้า shillings โดยคมชัด การชำระบัญชี Jamestown กัปตันจอห์นสมิธรายงานว่า คริสต์มาสด้วยทั้งหมด และผ่าน โดยไม่มีปัญหา

Results (Thai) 2:

คริสต์มาส Outlaw
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 คลื่นของการปฏิรูปการเปลี่ยนแปลงวิธีการทางศาสนาคริสมาสต์ที่กำลังโด่งดังในยุโรป เมื่อโอลิเวอร์ครอมเวลและกองกำลังที่เคร่งครัดในศาสนาของเขาเข้ามาอยู่ในประเทศอังกฤษใน 1645 พวกเขาสาบานว่าจะกำจัดความเสื่อมโทรมของอังกฤษและเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของพวกเขายกเลิกคริสมาสต์ โดยความต้องการที่นิยมชาร์ลส์ได้รับการบูรณะราชบัลลังก์และกับเขามากลับมาของวันหยุดที่เป็นที่นิยม.
ผู้แสวงบุญที่ separatists ภาษาอังกฤษที่มาถึงอเมริกาในปี 1620 แม้ศรัทธาในความเชื่อที่เคร่งครัดในศาสนาของพวกเขามากกว่ารอมเวลล์ เป็นผลให้คริสมาสต์ไม่ได้เป็นวันหยุดในช่วงต้นอเมริกา จาก 1659-1681, การเฉลิมฉลองคริสมาสต์เป็นนังจริงในบอสตัน ทุกคนแสดงวิญญาณคริสต์มาสถูกปรับห้าเพนนี โดยคมชัดในการตั้งถิ่นฐานเจมส์ทาวน์กัปตันจอห์นสมิ ธ รายงานว่าคริสมาสต์ได้รับความสุขโดยทั้งหมดผ่านไปโดยไม่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

Results (Thai) 3:

ผู้ร้ายคริสต์มาส
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 , คลื่นของการปฏิรูปทางศาสนาที่เปลี่ยนไป มีการเฉลิมฉลองคริสต์มาสในยุโรป เมื่อโอลิเวอร์ ครอมเวลล์และกองทัพของเขาเข้ามาในอังกฤษใน 1 , พวกเขาสาบานที่จะกำจัดอังกฤษของความเสื่อมโทรมและเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของพวกเขายกเลิกคริสต์มาส โดยความต้องการที่นิยม , Charles II ก็กลับคืนสู่บัลลังก์ กับเขา มาคืนของวันหยุดที่เป็นที่นิยม .
ผู้แสวงบุญ , ภาษาอังกฤษ separatists ที่มาอเมริกาใน 1620 , แม้แต่ดั้งเดิมมากขึ้นในความเชื่อของพวกเขามากกว่าใน Cromwell เป็นผลให้คริสต์มาสไม่ใช่วันหยุดในช่วงต้นอเมริกา จากที่ไป 1545 , การเฉลิมฉลองของเทศกาลคริสต์มาส คือกรรมในบอสตัน ใครแสดงจิตวิญญาณคริสต์มาสถูกปรับ 5 ชิลลิ่ง . ในทางตรงกันข้าม , ในการตั้งถิ่นฐานของเจมส์ทาวน์กัปตันจอห์น สมิธ รายงานว่า คริสต์มาสสนุกและผ่านไปด้วยดี