Dear Chamaipron / WatcharapongGood

Dear Chamaipron / Watcharapong
Good afternoon
Do you ready the sample ?
If yes , Our staff will go to take it.
BTW, Please help to follow the below. (Re-send)
Attached is the list of harness. Unit Price and sample inform.
* For the Passed items, Please help to rush up to start ..
* For the Failed ,items, All NG is not a major problem , we can improve from now.
Please send me the sample for ref.
What should we do for NG sample ? Submit sample again ?
* Some items still waiting the test result , Please help to push the test report.
We want to improve as soon as possible.
Dear Chamaipron / Watcharapong
Good afternoon

Nice to meet you last week .
For the Harness project , Please see the below
Attached is the list of harness. Unit Price and sample inform.
* For the Passed items, Please help to rush up to start ..
* For the Failed ,items, All NG is not a major problem , we can improve from now.
Please send me the sample for ref.
What should we do for NG sample ? Submit sample again ?
* Some items still waiting the test result , Please help to push the test report.
We want to improve as soon as possible.



As my introduce before.
We really want to more business with Haier.
So we keep increasing the worker and already buy a New auto crimp machine(total 4 Auto machine),
And as Haier request , We already bought the Portable Cross Section System for checking terminal crimp situation.
P.S. attached is our Thai factory profile.
Our head offer profile , please visit below
Dear Watcharapong ,
CC : K’Songsak & K’Surasak

Would you help to push the test report.
We want to improve as soon as possible.
For information.
We are keep increasing the worker and already buy a New auto crimp machine for Haier Thailand.
I think the new machine will arrive before middle of JUN.
Hope we can expand of business with you ..

I’m sorry to inform that inspection process not finish due to now we ‘re handle many project and now very busy. We ‘re try best to be provide all summary test report and issued official approve within end this month, please kindly note and understand our requirement also.
Sorry for make any worry to you.








Dear Watcharapong
Good afternoon
Thank you very much for your qty.
We hope can produce below for main
2MKOW302285003 8000/m
2MKOW302295006 3000/m
2MKOW302295007 3000/m
2MKOW302307004 8000/m
0060402267 8000/m
2MKOW302274004 8000/m
And the other ,we wants to produce also.
We’ll going to increase the machine and workers.
Before that we would like to the Schedule and wants to fix below
1. Fix the spec.
Please advise the sample testing result.
If need the improve or change spec. Please feel free to let me know.
2. When can we confirm the order
Because we need the time to prepare the machine and material .

Results (Thai) 1:

เรียน Chamaipron / Watcharapong
สวัสดี
คุณพร้อมตัวอย่าง?
ถ้าใช่ พนักงานของเราจะไปใช้มัน
BTW กรุณาช่วยทำตามด้านล่าง (การส่ง)
แนบเป็นรายการของเทียม ราคาต่อหน่วยและตัวอย่างแจ้ง
* สำหรับผ่านรายการ โปรดช่วยให้วิ่งได้เริ่มต้น...
* สำหรับล้มเหลว สินค้า NG ทั้งหมดไม่ใช่ปัญหาใหญ่ เราสามารถปรับปรุงจากทันที
กรุณาส่งตัวอย่างสำหรับอ้างอิง
เราควรทำอะไรใน NG ตัวอย่าง ส่งตัวอย่างอีก?
* บางรายการที่ยังคง รอผลการทดสอบ กรุณาช่วยผลักดันรายงานทดสอบ
เราต้องปรับปรุงทันทีที่เป็นไป
รัก Chamaipron / Watcharapong
สวัสดี

ยินดีที่ได้รู้จักคุณสัปดาห์.
โครงการสำหรับเทียม โปรดดูด้านล่าง
แนบเป็นรายการของเทียม ราคาต่อหน่วยและตัวอย่างแจ้ง
* สำหรับส่งสินค้า ช่วยกรุณาเร่งได้เริ่มต้น...
* สำหรับล้มเหลว สินค้า NG ทั้งหมดไม่ใช่ปัญหาใหญ่ เราสามารถปรับปรุงจากทันที
กรุณาส่งตัวอย่างสำหรับอ้างอิง
อะไรควรเราทำ NG ตัวอย่าง ส่งตัวอย่างอีก?
* บางรายการที่ยังคง รอผลการทดสอบ กรุณาช่วยผลักดันรายงานทดสอบ
เราต้องปรับปรุงทันทีที่เป็นไป


เป็นของฉันแนะนำก่อน
ให้ธุรกิจเพิ่มเติมกับ Haier.
เพื่อให้เราเก็บเพิ่มผู้ปฏิบัติงาน และซื้อเครื่องใหม่อัตโนมัติใจคับแล้ว (รวม 4 เครื่องอัตโนมัติ),
และเป็นขอ Haier เราซื้อแล้วระบบข้ามส่วนแบบพกพาสำหรับการตรวจสอบสถานการณ์ใจคับเทอร์มินัล
S P. ที่แนบเป็นโปรไฟล์ของเราโรงงานไทย
หัวของเรามีโปรไฟล์ กรุณาเยี่ยมชมด้านล่าง
Watcharapong รัก,
CC: K'Songsak & K'Surasak

คุณจะช่วยผลักดันรายงานทดสอบ
เราต้องปรับปรุงทันทีที่เป็นไป
สำหรับข้อมูล
เราให้เพิ่มผู้ปฏิบัติงาน และซื้อเครื่องจักรใจคับอัตโนมัติใหม่สำหรับไทย Haier แล้ว
คิดว่า เครื่องใหม่จะมาถึงก่อนกลางมิย.
หวังว่า เราสามารถขยายธุรกิจของคุณ...

ขอให้ตรวจสอบว่ากระบวนการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องตอนนี้เราจัดการหลายโครงการ และขณะนี้มาก เรากำลังพยายามจะให้ทดสอบสรุปรายงานทั้งหมดและออกทางอนุมัติภายในสิ้นเดือนนี้ โปรดทราบกรุณา และเข้าใจความต้องการของเรายัง
ขอให้มีกังวลคุณ


รัก Watcharapong
สวัสดี
ขอบคุณมากครับสำหรับปริมาณของคุณ
เราหวังว่า สามารถผลิตใต้หลัก
2MKOW302285003 8000/m
2MKOW302295006 3000/m
2MKOW302295007 3000/m
2MKOW302307004 8000/m
0060402267 8000 m
2MKOW302274004 8000/m
และอื่น ๆ ที่เราต้องการผลิตยัง
เราจะไปเพิ่มเครื่องจักรและแรงงาน
ก่อนที่ ที่เราต้องการกำหนดเวลาและต้องการการแก้ไขด้านล่าง
1 แก้ไขข้อมูลจำเพาะ
กรุณาแนะนำตัวอย่างทดสอบผล
ถ้าต้องการปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะ โปรดไปแจ้งให้ทราบ.
2 เมื่อสามารถเรายืนยันใบสั่ง
เนื่องจากเราต้องการเวลาในการเตรียมเครื่องและวัสดุได้

Results (Thai) 2:

chamaipron / วัชรพงศ์เรียน
ตอนบ่ายดี
คุณพร้อมที่ตัวอย่างหรือไม่
ถ้าใช่ทีมงานของเราจะไปเอามัน
BTW, กรุณาช่วยที่จะทำตามด้านล่างนี้ (Re-ส่ง)
แนบคือรายการของเทียม ราคาต่อหน่วยตัวอย่างและแจ้ง
* สำหรับรายการผ่านกรุณาช่วยที่จะวิ่งขึ้นไปเริ่มต้น ..
* สำหรับล้มเหลวในรายการทั้งหมด NG ไม่ได้เป็นปัญหาสำคัญที่เราสามารถปรับปรุงจากนี้
โปรดส่งตัวอย่างสำหรับอ้างอิง
สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไรสำหรับตัวอย่าง NG? ส่งตัวอย่างอีกครั้งหรือไม่
* สินค้าบางรายการที่ยังคงรอผลการทดสอบกรุณาช่วยที่จะผลักดันรายงานการทดสอบ
เราต้องการที่จะปรับปรุงให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
เรียน chamaipron / วัชรพงศ์
ดีบ่ายNice to meet you สัปดาห์สุดท้าย สำหรับโครงการHarness, โปรดดูที่ ด้านล่างแนบคือรายการของเทียม ราคาต่อหน่วยตัวอย่างและแจ้ง* สำหรับรายการผ่านกรุณาช่วยที่จะวิ่งขึ้นไปเริ่มต้น .. * สำหรับล้มเหลวในรายการทั้งหมด NG ไม่ได้เป็นปัญหาสำคัญที่เราสามารถปรับปรุงจากนี้โปรดส่งตัวอย่างสำหรับอ้างอิงสิ่งที่เราควรจะทำอย่างไรสำหรับตัวอย่าง NG? ส่งตัวอย่างอีกครั้งหรือไม่* สินค้าบางรายการที่ยังคงรอผลการทดสอบกรุณาช่วยที่จะผลักดันรายงานการทดสอบเราต้องการที่จะปรับปรุงให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในขณะที่แนะนำของฉันก่อนที่เราอยากจะทำธุรกิจมากขึ้นกับไฮเออร์เราเพื่อให้คนงานที่เพิ่มขึ้น และแล้วซื้อรถยนต์ใหม่จีบเครื่อง (รวม 4 เครื่องอัตโนมัติ), และตามคำขอของไฮเออร์, แล้วเราซื้อแบบพกพาตัดระบบสำหรับการตรวจสอบขั้วจีบสถานการณ์PS แนบเป็นโรงงานไทยโปรไฟล์รายละเอียดข้อเสนอใหญ่ของเรากรุณาเยี่ยมชมด้านล่างเรียนวัชรพงศ์, CC: K'Songsak และ K'Surasak คุณจะช่วยผลักดันให้รายงานผลการทดสอบเราต้องการที่จะปรับปรุงให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับข้อมูลเราจะให้คนงานที่เพิ่มขึ้นและแล้วซื้อรถยนต์ใหม่จีบเครื่องไฮเออร์ประเทศไทย . ผมคิดว่าเครื่องใหม่จะมาถึงก่อนที่จะกลางมิถุนายนหวังว่าเราสามารถขยายธุรกิจกับคุณ .. ฉันขอโทษที่จะแจ้งให้กระบวนการตรวจสอบที่ไม่จบเพราะตอนนี้เรากำลังจัดการกับโครงการจำนวนมากและตอนนี้ยุ่งมาก เรากำลังพยายามที่ดีที่สุดที่จะให้ทุกรายงานผลการทดสอบสรุปและอนุมัติอย่างเป็นทางการออกภายในสิ้นเดือนนี้โปรดกรุณาทราบและเข้าใจความต้องการของเรายังขอโทษที่ทำให้กังวลใด ๆ ที่คุณรักวัชรพงศ์ช่วงบ่ายดีขอบคุณมากสำหรับจำนวนของคุณเราหวังว่าสามารถผลิตด้านล่างสำหรับหลัก2MKOW302285003 8000 / เมตร2MKOW302295006 3000 / เมตร2MKOW302295007 3000 / เมตร2MKOW302307004 8000 / เมตร0060402267 8000 / เมตร2MKOW302274004 8000 / เมตรและอื่น ๆ ที่เราต้องการที่จะผลิตยังเราจะไปเพิ่มเครื่องและ คนงานก่อนว่าเราต้องการที่จะกำหนดเวลาและความต้องการในการแก้ไขปัญหาด้านล่าง1 แก้ไขข้อมูลจำเพาะกรุณาแจ้งผลการทดสอบตัวอย่างหากต้องการปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะ กรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ2 เมื่อเราสามารถยืนยันการสั่งซื้อเพราะเราต้องใช้เวลาในการจัดเตรียมเครื่องและวัสดุ

Results (Thai) 3:

ที่รัก chamaipron / วัชร
สวัสดีครับ
คุณพร้อมตัวอย่าง
ถ้าครับ เจ้าหน้าที่จะไปเอา
btw , ช่วยตามด้านล่าง ( กำลังส่ง )
แนบรายชื่อของเทียม ราคาต่อหน่วยและตัวอย่างแจ้ง .
* เพื่อผ่านรายการ กรุณาช่วยรีบขึ้นที่จะเริ่มต้น . . . . . . .
* สำหรับล้มเหลวที่รายการทั้งหมดของไม่ใช่ปัญหาใหญ่เราสามารถเพิ่ม จากตอนนี้ โปรดส่งฉันตัวอย่าง

)เราทำอะไรกับของตัวอย่าง ส่งตัวอย่างอีกครั้ง
* บางรายยังคงรอผลการทดสอบ กรุณาช่วยผลักดันรายงานการทดสอบ
เราต้องการปรับปรุงโดยเร็วที่สุด chamaipron / วัชร

ที่รักสวัสดีครับ

ยินดีที่ได้รู้จักสัปดาห์สุดท้าย .
สำหรับโครงการเทียม , โปรดดูที่ด้านล่าง
แนบรายชื่อของเทียม ราคาต่อหน่วยและตัวอย่างแจ้ง .
* เพื่อผ่านรายการกรุณาช่วยรีบขึ้นที่จะเริ่มต้น . . . . . . .
* สำหรับล้มเหลวที่รายการทั้งหมดของไม่ใช่ปัญหาใหญ่เราสามารถเพิ่ม จากตอนนี้
โปรดส่งฉันตัวอย่างอ้างอิง
เราควรจะทำอะไรเพื่อของตัวอย่าง ส่งตัวอย่างอีกครั้ง
* บางรายยังคงรอผลการทดสอบ กรุณาช่วยผลักดันรายงานการทดสอบ
เราต้องการปรับปรุงให้เร็วที่สุด




ชั้นแนะนำก่อนเราต้องการจริง ๆธุรกิจกับ Haier .
ดังนั้นเราต้องเพิ่มคนงาน และได้ซื้อรถยนต์ใหม่ จีบ เครื่อง ( รวม 4 เครื่องจักรอัตโนมัติ ) ,
และเราขอ เราซื้อแล้วระบบตัดขวางแบบพกพาสำหรับการตรวจสอบสถานการณ์เทอร์มินัลจีบ .
ปล . ที่แนบมาเป็นข้อมูล โรงงานไทยของเรา
ประวัติหัวหน้าบริการของเรากรุณาเยี่ยมชมข้างล่าง

) k'songsak วัชรที่รัก , & k'surasak

คุณจะช่วยผลักดันรายงานการทดสอบ
เราต้องการปรับปรุงโดยเร็วที่สุด สำหรับข้อมูล
.
เราเก็บเพิ่มคนงาน และได้ซื้อรถยนต์ใหม่ จีบ เครื่องไฮเออร์ประเทศไทย .
ฉันคิดว่าเครื่องใหม่จะมาถึงก่อนกลางเดือนมิ.ย.
หวังว่าเราสามารถขยายธุรกิจของคุณ . . . . . . .

ขอโทษที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า กระบวนการตรวจสอบไม่เสร็จสิ้น เนื่องจากตอนนี้เรากำลังจัดการกับโครงการมาก ตอนนี้ยุ่งอยู่ เราจะพยายามที่ดีที่สุดที่จะให้สรุปรายงานการทดสอบและออกอย่างเป็นทางการอนุมัติภายในสิ้นเดือนนี้ โปรดทราบกรุณาและเข้าใจความต้องการของเราด้วย
ขอโทษที่ทำให้กังวลใด ๆ คุณ








ที่รักวัชร
สวัสดีครับ
ขอบคุณมาก
ปริมาณของคุณเราหวังว่าจะสามารถผลิตด้านล่างสำหรับหลัก
2mkow302285003 8000 / m
2mkow302295006 3000 / m
2mkow302295007 3000 / m
2mkow302307004 8000 / m
0060402267 8000 / m
2mkow302274004 8000 / m
และอื่น ๆเราต้องการที่จะผลิตยัง
เราจะไปเพิ่มเครื่องจักรและคนงาน
ก่อนที่พวกเราจะชอบตาราง และต้องการแก้ไขข้างล่าง
1 แก้ไข spec
กรุณาแจ้งผลการทดสอบตัวอย่าง
ถ้าต้องการเพิ่มหรือเปลี่ยน spec กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ .
2 เมื่อเราสามารถยืนยันการสั่งซื้อ
เพราะเราต้องการเวลาเตรียมเครื่องและวัสดุ .