Pi Chawa The pi chawa is also made

Pi Chawa

The pi chawa is also made in two sections like the pi chanai. The instrument has seven finger holes in the front side and one on the under side and is in all respects, except, that of length, practically identical to the pi chanai. The pi chawa is made of hardwood or ivory, or both. If the pi cha wa differs in structure from the pi chanai, it is in the upper part of the instrument where the reed is inserted: the distance between the top finger hole and the reed hole is somewhat longer than the corresponding part of the pi chanai.

The name of this instrument is self-explanatory—chawa being the Thai spelling and pronunciation of the word, Java. Because it has the same characteristic shape as the pi chanai of Indian origin, it is assumed that the Javanese probably took the model for this instrument from India also, modifying only the length. It is not known for sure, but it is thought that probably this instrument was adopted by the Thai at the same time that they took up the glawng khaek, in the late 14th early 15th centuries.

Results (Vietnamese) 1:

Pi Chawa Pi chawa cũng được thực hiện trong hai như pi chanai. Các nhạc cụ có bảy ngón tay lỗ ở mặt trước và một các dưới bên và trong tất cả các khía cạnh, ngoại trừ, của chiều dài, thực tế giống pi chanai. Pi chawa được làm bằng cây phong hoặc Ngà, hoặc cả hai. Nếu cha pi wa khác với trong cấu trúc từ pi chanai, nó là ở phía trên của thiết bị mà reed được đưa vào: khoảng cách giữa đầu ngón tay lỗ và lỗ reed là hơi dài hơn thuộc pi chanai, tương ứng. Tên của công cụ này là tự giải thích-chawa là Thái chính tả và cách phát âm của từ, Java. Bởi vì nó có hình dạng đặc trưng giống như chanai pi nguồn gốc Ấn Độ, nó giả định rằng các Java có lẽ đã mô hình cho nhạc cụ này từ Ấn Độ cũng, sửa đổi chỉ có chiều dài. Nó không biết chắc chắn, nhưng người ta cho rằng có lẽ nhạc cụ này đã được thông qua bởi Thái Lan cùng một lúc mà họ đã lên khaek glawng, ở cuối 14 đầu 15 thế kỷ.

Results (Vietnamese) 2:

Pi Chawa Các pi chawa cũng được thực hiện trong hai phần như chanai pi. Các cụ có bảy lỗ ngón tay ở phía trước và một ở phía dưới và trong tất cả các khía cạnh, trừ, rằng chiều dài, thực tế giống với chanai pi. Các chawa pi được làm bằng gỗ cứng hoặc trắng ngà, hoặc cả hai. Nếu wa pi cha khác trong cấu trúc từ chanai pi, nó nằm ở phần trên của các cụ mà sậy được chèn vào: khoảng cách giữa các lỗ ngón tay trên và lỗ sậy dài hơn một chút so với các phần tương ứng của chanai pi . Tên của dụng cụ này là tự giải thích-chawa là tiếng Thái và cách phát âm của từ, Java. Bởi vì nó có hình dạng đặc trưng giống như chanai pi nguồn gốc Ấn Độ, nó được giả định rằng Java có thể mất các mô hình cho công cụ này từ Ấn Độ cũng có, chỉ thay đổi chiều dài. Người ta không biết chắc chắn, nhưng người ta cho rằng có thể là công cụ này đã được thông qua bởi các Thái cùng một lúc mà họ đã lên glawng Khaek, trong thế kỷ 15 đầu 14 cuối.