one would admire his excellent qual

one would admire his excellent qualities but evade his company

Results (Russian) 1:

один будет восхищаться его отличными качествами, но уклониться от своей компании

Results (Russian) 2:

можно было бы восхищаться его превосходными качествами, но уклоняться от его компании

Results (Russian) 3:

можно восхищаться его превосходными качествами, но обойти его компании