Ukraine’s provisional real GDP rose

Ukraine’s provisional real GDP rose by 0.5% q-o-q in 1Q13, narrowing the pace of y-o-y decline to -1.3% y-o-y in 1Q13 from -2.5% in 4Q12.
Consumer prices in Ukraine remained flat m-o-m in April, keeping the y-o-y tally at -0.8%, unchanged from March. Producer prices rose 2.5% m-o-m last month but declined 1.0% y-o-y (vs. +0.2% in March).
Ukraine’s current account (C/A) ran a $1.0bn deficit in March, unchanged from February, bringing the 1Q13 deficit to $1.8bn (0.9% of 2013E GDP), down from the $2.1bn gap in 1Q12. The financial account surplus (excluding repayments to the IMF) shrank to $1.1bn last month, from $2.2bn in February, bringing the 1Q13 record level to $3.6bn (vs. $1.5bn in 1Q12), fully offsetting the C/A deficit. The overall balance of payments thus stood at $1.8bn in 1Q13, improving significantly from a $0.6bn deficit in 1Q12.
Ukraine’s public debt (direct and guaranteed) increased by $2.9bn q-o-q (+4.5%) in 1Q13 to $67bn (+11.4% y-o-y), which translates to 36% of 2013E GDP. Domestic liabilities surged by $3.7bn q-o-q (+ 14.2%y-o-y), to $29.5bn (+26% y-o-y), while external debt decreased by $0.8bn q-o-q (-2.0%y-o-y), to $37.9bn (+2.3% y-o-y).
Government approved and sent to the Verkhovna Rada a draft law allowing the privatization of Naftogaz Ukrainy and its subsidiaries (including those involved in gas transportation and storage). Moreover, the government recommends legislative changes that would permit the leasing of trunk gas pipelines and storage. Finally, the government wants to amend the law regulating the management of state property so that international agreements related to management of state property will supersede local laws.

Results (Ukrainian) 1:

Україна тимчасових реальний ВВП зріс на 0,5% в квартальному вирахуванні в 1q13, звуження темпи рік до року до -1,3% у 1q13 від -2,5% у 4К12.
Споживчі ціни в Україні залишилася мама в квітні, зберігаючи рік Tally на -0,8%, без змін з березня. ціни виробників зросли на 2,5% місяць до місяця минулого місяця, але відмовився 1,0% рік до року (проти 0,2% у березні).
Поточного рахунку в Україні (з / а) побіг $ 1.0BN дефіцит у березні незмінними з лютого, в результаті чого 1q13 дефіциту до $ 1,8 млрд (0,9% від 2013П ВВП), у порівнянні з $ 2,1 млрд розрив у 1К12. фінансовий профіцит платіжного балансу (без урахування виплат у МВФ) знизився до $ 1,1 млрд. у минулому місяці в порівнянні з $ 2,2 млрд у лютому, в результаті чого 1q13 рекордного рівня в $ 3,6 млрд (проти $ 1,5 млрд у 1К12), повністю компенсувавши C / дефіциту.загальний платіжний баланс таким чином, склав $ 1,8 млрд у 1q13, істотне поліпшення від $ 0,6 млрд. дефіциту в 1К12.
Держборг України (прямий і гарантований) збільшився на $ 2,9 млрд в квартальному численні (+4,5%) у 1q13 до $ 67 млрд. (11,4% рік до року), що перекладається як 36% 2013П ВВП. внутрішні зобов'язання зросли на $ 3,7 млрд у квартальному вирахуванні (14,2% рік до року), до $ 29.5bn (26% рік до року), в той час як зовнішній борг зменшився на $ 0.8bn д-о-д (-2,0% г-о-у), до $ 37.9bn (2,3% р-о-у).
Уряд схвалив та направив до Верховної Ради проект закону, що дозволяє приватизацію Нафтогаз України та її дочірніх компаній (у тому числі тих, хто бере участь у транспортуванні і зберігання газу). Крім того, уряд рекомендує законодавчі зміни, які дозволили б лізингу магістральних газопроводів і зберігання. Нарешті,Уряд хоче внести поправки до закону, що регулює управління державною власністю, так що міжнародні угоди, пов'язані з управлінням державною власністю витіснять місцевих законів.

Results (Ukrainian) 2:

Тимчасовий реального ВВП в Україні зріс на 0,5% q-o-q в 1Q13, звуження темпи зниження y-o-y до 1,3% y-o-y в 1Q13 від -2,5% у 4Q12.
Споживчих цін в Україні залишалася плоскою o м у квітні, зберігаючи y-o-y tally в ' 0,8%, без змін з березня. Ціни виробників піднявся 2.5% m-o м минулого місяця, але відмовилася 1,0% y-o-y (с. 0.2% березня).
Україні поточного рахунку (C/A) побіг $1.0bn дефіцит у березні незмінними з лютого, в результаті чого 1Q13 дефіциту до $1 .8bn (0,9%, 2013E ВВП), за $2 .1bn розрив в 1Q12. Надлишок фінансового рахунку, (за винятком погашення до МВФ) скоротився до $1 .1bn минулого місяця, за $2 .2bn в лютому, приведення рекордним рівнем 1Q13 до .6bn $3 (проти $1 .5bn в 1Q12), повною мірою компенсувати C/A дефіциту. Загальний Платіжний баланс таким чином стояли в $1 .8bn в 1Q13, значно поліпшення від $0 .6bn дефіциту в 1Q12.
Україні державного боргу (прямий і гарантований) збільшився на $2 .9bn q-o-q (4,5%) в 1Q13 до $67bn (11,4% y-o-y), що виражається в 36% ВВП 2013E. Внутрішні зобов'язання збільшився на $3 .7bn q-o-q (14.2%y-o-y), до $29 .5bn (26% y-o-y), під час зовнішнього боргу, зменшилася на $0.8bn q-o-q (-2.0%y-o-y), до $37 .9bn (2,3% y-o-y).
Уряд схвалив і послав до Верховної Ради проект закону, що дозволяє приватизації Нафтогаз України та її дочірніх підприємств (в тому числі тими, хто займається в ГТС та зберігання). Крім того, уряд рекомендує законодавчі зміни, яка б Лізинг транспортування та зберігання. Нарешті, уряд хоче, щоб поправки до закону, регулюючого управління державною власністю, так що міжнародних угод, пов'язаних з управління державної власності буде замінюють місцевих законів.

Results (Ukrainian) 3:

Україна тимчасова реальна ВВП підннялася 0.5% q-o-q у 1q13, narrowing хода y-o-y зниження - 1.3% y-o-y у 1q13 з - 2.5% у 4q12.
Споживчі ціни в Україні залишилися квартира m-o-m у квітні, keeping y-o-y tally у - 0.8%, unchanged з березня. Ціни виробника підннялися 2.5% m-o-m останній місяць але знижувався 1.0% y-o-y (або. 0.2% у березні).
Течія україни рахунок (C/A) керував $1.0bn дефіцит у березні, unchanged з лютого, приведення 1q13 дефіцит до $ 1.8bn ( 0.9% 2013e ВВП), вниз з $ 2.1bn проміжок у 1q12. Фінансовий рахунок надвишок (за винятком позичок до IMF) скоротився до $ 1.1bn останній місяць, з $ 2.2bn у лютім, приведення 1q13 записують рівень до $ 3.6bn (або. $ 1.5bn у 1q12), цілком offsetting C/дефіцит.Загальний баланс платні таким чином лишився в силі у $ 1.8bn у 1q13, покращуючи значно з $ 0.6bn дефіцит у 1q12.
Борг публіки україни (безпосередньої та гарантованої) збільшував $ 2.9bn q-o-q ( 4.5%) у 1q13 $67bn ( 11.4% y-o-y), котрий перекладає до 36% 2013e ВВП. Домашні зобов'язання surged $ 3.7bn q-o-q ( 14.2%y-o-y., до $ 29.5bn (26% y-o-y), в той час, як зовнішній борг зменшений $0.8bn q-o-q (- 2.0%y-o-y., до $ 37.9bn ( 2.3% y-o-y).
Уряд схвалений та посланий до Verkhovna Ради законопроект дозволяючий приватизації Naftogaz Ukrainy та його subsidiaries (включаючи ці включену у газовому перевезенні та зберіганні). Більше того, уряд рекомендує законодавчі зміни що би дозволив оренду корпусу газові трубопровід та зберігання. Нарешті,Уряд захоче поправити закон регулюючий управлінням громадського становища майнові так що міжнародні договори відносилися до управління державної власності замінять локальні закони.