If the banks choose to invest their

If the banks choose to invest their excess reserves in securities, the result is the same. If Bank A had taken its excess reserves and purchased securities instead of mak¬ing loans, its T-account would have looked like this:
Ban
Assets k A
Liabilities
Reserves +$10 Securities +$90 Checkable deposits +$100

When the bank buys $90 of securities, it writes a $90 check to the seller of the securities, who in turn deposits the $90 at a bank such as Bank B. Bank B’s checkable deposits increase by $90, and the deposit expansion process is the same as before. Whether a bank chooses to use its excess reserves to make loans or to purchase secu¬rities, the effect on deposit expansion is the same.
You can now see the difference in deposit creation for the single bank versus the banking system as a whole. Because a single bank can create deposits equal only to the amount of its excess reserves, it cannot by itself generate multiple deposit expansion. A single bank cannot make loans greater in amount than its excess reserves, because the bank will lose these reserves as the deposits created by the loan find their way to other banks. However, the banking system as a whole can generate a multiple expansion of deposits, because when a bank loses its excess reserves, these reserves do not leave the banking system even though they are lost to the individual bank. So as each bank makes a loan and creates deposits, the reserves find their way to another bank, which uses them to make additional loans and create additional deposits. As you have seen, this process continues until the initial increase in reserves results in a multiple increase in deposits.
The multiple increase in deposits generated from an increase in the banking sys¬tem’s reserves is called the simple deposit multiplier. In our example with a 10% required reserve ratio, the simple deposit multiplier is 10. More generally, the simple deposit multiplier equals the reciprocal of the required reserve ratio, expressed as a frac¬tion (10 = 1/0.10), so the formula for the multiple expansion of deposits can be writ¬ten as follows:

Results (Vietnamese) 1:

Nếu các ngân hàng đầu tư của dự trữ dư thừa trong chứng khoán, kết quả là như nhau. Nếu ngân hàng A đã dự trữ dư thừa của nó và mua chứng khoán thay vì cho vay mak¬ing, T-tài khoản của mình đã có thể nhìn như thế này:BanTài sản k ATrách nhiệm pháp lýTrữ lượng chứng khoán $10 + tiền gửi thể $90 + $100Khi ngân hàng mua $90 của chứng khoán, nó viết một kiểm tra $90 cho người bán chứng khoán, những người lần lượt tiền gửi $90 tại một ngân hàng như ngân hàng sinh ngân hàng B thể tiền gửi tăng bởi $90, và quá trình mở rộng của khoản tiền gửi là giống như trước khi. Cho dù một ngân hàng lựa chọn để sử dụng dự trữ dư thừa của nó để làm cho các khoản vay hoặc để mua secu¬rities, có hiệu lực về việc mở rộng tiền gửi là như nhau.Bây giờ, bạn có thể thấy sự khác biệt trong tiền tạo ra cho các ngân hàng duy nhất so với hệ thống ngân hàng như một toàn thể. Bởi vì một ngân hàng duy nhất có thể tạo ra tiền gửi bằng chỉ số lượng dự trữ dư thừa của nó, nó không thể tự tạo ra nhiều tiền gửi mở rộng. Một ngân hàng duy nhất không thể thực hiện các khoản vay lớn hơn trong số tiền hơn dự trữ dư thừa của nó, bởi vì các ngân hàng sẽ mất các trữ lượng như các trầm tích được tạo ra bởi các khoản vay tìm đường đến ngân hàng khác. Tuy nhiên, Hệ thống ngân hàng như một toàn thể có thể tạo ra một mở rộng nhiều tiền gửi, bởi vì khi một ngân hàng mất dự trữ dư thừa của nó, những dự trữ không để lại hệ thống ngân hàng ngay cả khi họ đang bị mất cho ngân hàng cá nhân. Vì vậy, như mỗi ngân hàng làm cho một khoản cho vay và tạo ra tiền gửi, dự trữ tìm đường đến một ngân hàng, trong đó sử dụng chúng để làm cho các khoản vay và tạo ra thêm tiền gửi. Như bạn đã thấy, quá trình này tiếp tục cho đến khi sự gia tăng đầu tiên có kết quả trong một sự gia tăng nhiều tiền gửi.Sự gia tăng nhiều tiền gửi được tạo ra từ sự gia tăng trong sys¬tem ngân hàng dự trữ ở đây được gọi là hệ số khoản tiền gửi đơn giản. Trong ví dụ của chúng tôi với một tỷ lệ dự trữ bắt buộc 10%, khoản tiền gửi đơn giản nhân là 10. Nói chung, các khoản tiền gửi đơn giản nhân bằng đối ứng tỷ lệ dự trữ bắt buộc, thể hiện như là một frac¬tion (10 = 1/0,10), do đó, công thức cho việc mở rộng nhiều tiền gửi có thể là writ¬ten như sau:

Results (Vietnamese) 2:

Nếu các ngân hàng lựa chọn đầu tư dự trữ dư thừa của họ vào chứng khoán, kết quả là như nhau. Nếu Ngân hàng A đã đưa dự trữ dư thừa của nó và mua chứng khoán thay vì mak¬ing vay, tài khoản T của nó sẽ trông như thế này:
Ban
Tài sản k A
Nợ phải
dự bị + 10 $ Chứng khoán + 90 $ tiền gửi Checkable + $ 100 Khi ngân hàng mua $ 90 của chứng khoán , nó viết một chi phiếu $ 90 cho người bán của các chứng khoán, người tiền gửi lần lượt 90 $ tại một ngân hàng như Ngân hàng B. Ngân hàng B của tiền gửi checkable tăng 90 $, và quá trình huy động tiền gửi là giống như trước. Cho dù một ngân hàng lựa chọn để sử dụng dự trữ dư thừa của nó để cho vay hoặc mua secu¬rities, ảnh hưởng tới việc mở rộng tiền gửi là như nhau. Bây giờ bạn có thể thấy sự khác biệt trong việc tạo ra tiền gửi cho các ngân hàng duy nhất so với các hệ thống ngân hàng nói chung. Bởi vì một ngân hàng duy nhất có thể tạo ra các khoản tiền gửi bằng chỉ với lượng dự trữ dư thừa của nó, nó có thể không phải do bản thân tạo ra huy động tiền gửi nhiều. Một ngân hàng duy nhất không thể cho vay lớn hơn số tiền hơn dự trữ dư thừa của nó, bởi vì các ngân hàng sẽ mất các khoản dự phòng theo các khoản tiền gửi được tạo ra bởi các khoản vay tìm đường đến các ngân hàng khác. Tuy nhiên, hệ thống ngân hàng nói chung có thể tạo ra một sự mở rộng nhiều tiền gửi, bởi vì khi một ngân hàng mất dự trữ dư thừa của nó, các nguồn dự trữ không rời khỏi hệ thống ngân hàng mặc dù họ đang bị mất cho ngân hàng cá nhân. Vì vậy, mỗi ngân hàng làm cho một khoản vay và tạo ra các khoản tiền gửi, dự trữ tìm đường đến một ngân hàng khác, trong đó sử dụng chúng để thực hiện các khoản vay bổ sung và tạo tiền gửi bổ sung. Như bạn đã thấy, quá trình này tiếp tục cho đến khi sự gia tăng ban đầu trong dự trữ kết quả trong một gia tăng nhiều trong các mỏ. Sự gia tăng nhiều trong tiền gửi được tạo ra từ sự gia tăng trong dự trữ sys¬tem ngân hàng được gọi là hệ số nhân tiền gửi đơn giản. Trong ví dụ của chúng tôi với một tỷ lệ dự trữ bắt buộc 10%, số nhân tiền gửi đơn giản là 10. Tổng quát hơn, số nhân tiền đơn giản bằng nghịch đảo của tỷ lệ dự trữ bắt buộc, thể hiện như một frac¬tion (10 = 1 / 0,10), vì vậy các Công thức cho nhiều sự mở rộng của các khoản tiền gửi có thể được writ¬ten như sau: