Don’t ask for favors – for a very l

Don’t ask for favors – for a very long time. I recently received a LinkedIn request from someone I didn’t know (or barely knew – his message mentioned meeting me, but I have no idea where). I accepted, and within minutes, a message flooded into my inbox. “This is totally asking a big favor,” he began. But, he went on, he’d like an introduction to an editor at a high-level publication I write for. Hint: if you have to use the phrase “this is totally asking a big favor” with someone you hardly know, you shouldn’t be making the ask.

Results (Vietnamese) 1:

Không yêu cầu cho đãi-trong một thời gian rất dài. Tôi vừa nhận được một yêu cầu LinkedIn từ một người nào đó tôi không biết (hoặc hầu như không biết-thông điệp của ông đề cập đến gặp tôi, nhưng tôi không có ý tưởng nơi). Tôi chấp nhận, và trong vòng vài phút, thư bị ngập lụt vào hộp thư của tôi. "Điều này hoàn toàn là yêu cầu một ưu tiên lớn," ông bắt đầu. Tuy nhiên, ông đã đi vào, ông sẽ giống như một giới thiệu về một biên tập viên tại một ấn phẩm cấp cao tôi viết cho. Gợi ý: nếu bạn có thể sử dụng cụm từ "điều này là hoàn toàn yêu cầu một ưu tiên lớn" với một ai đó bạn hầu như không biết, bạn không nên làm cho các yêu cầu.

Results (Vietnamese) 2:

Không xin ân huệ - trong một thời gian rất dài. Tôi vừa nhận được một yêu cầu LinkedIn từ một ai đó tôi không biết (hoặc hầu như không biết - thông điệp của ông đề cập đến gặp tôi, nhưng tôi không có ý tưởng). Tôi chấp nhận, và trong vòng vài phút, một tin nhắn tràn vào hộp thư của tôi. "Điều này là hoàn toàn yêu cầu một ân huệ lớn," ông bắt đầu. Nhưng, ông đã đi vào, anh muốn giới thiệu về một biên tập viên của một ấn phẩm cấp cao, tôi viết cho. Gợi ý: nếu bạn có sử dụng cụm từ "này là hoàn toàn yêu cầu một ân huệ lớn" với một ai đó bạn hầu như không biết, bạn không nên làm cho các yêu cầu.