Early presidential elections in Kaz

Early presidential elections in Kazakhstan have been scheduled to April 26, 2015. According to the Head of state, this is the sign of the increased political activity of Kazakhstan citizens and their sincere care of destiny of the country. Nazarbayev added that Kazakhstan was implementing a set of anti-crisis measures that had to be continuous to be successful. "I am convinced that we will overcome the difficulties of the global development. We have all the prerequisites: a clear action plan, unity among our people, and the needed resources," he said.

The council of the Assembly of the People of Kazakhstan (APK) has called for an early presidential election during its meeting on February 14th 2015.

The APK, representing more than 800 ethnic associations throughout the country, explained that an early election – ahead of the scheduled date of December 2016 – would provide the President with a fresh mandate and renewed public support, to implement national stimulus programmes in the face of adverse conditions currently affecting the global economy.

President Nursultan Nazarbayev was last re-elected as President in April 2011 –itself an early election, prompted by calls by more than 5 million Kazakh citizens to hold a referendum that would extend his term indefinitely.

In a statement, the APK said: “Numerous appeals of citizens have been coming to the Assembly of the People of Kazakhstan from all regions of the country with an initiative to hold an early presidential election in the Republic of Kazakhstan. The APK considers it its civic duty to express its position on this fateful question.”

Most political parties in Kazakhstan are said to be in favour of an early election, which under constitutional law would be set by the acting President, and would be held within two months of the announcement.

UPDATE: On February 25th, President Nazarbayev heeded the call and announced his constitutionally-approved decision to set the early presidential election for April 26th 2015, two months from the announcement.

Results (Russian) 1:

Досрочных президентских выборов в Казахстане планируется до 26 апреля 2015 года. По словам главы государства это знак ростом политической активности граждан Казахстана и их искренняя забота о судьбу страны. Назарбаев добавил, что Казахстан осуществляет ряд антикризисных мер, которые должны быть непрерывными, чтобы быть успешным. «Я убежден, что мы преодолеем трудности глобального развития. У нас есть все предпосылки: четкий план действий, единства среди нашего народа и необходимые ресурсы,» он сказал.Совет Ассамблеи народа Казахстана (АНК) призвал досрочные президентские выборы на совещании 14 февраля 2015 года.АПК, представляющих более чем 800 этнических ассоциаций всей страны, пояснил, что досрочные выборы – раньше запланированной даты декабря 2016 – будет предоставить новый мандат президента и вновь общественной поддержки, для осуществления программ национального стимул перед лицом неблагоприятных условий в настоящее время глобальную экономику.Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев был последний вновь избран президентом в апреле 2011 года – сама досрочные выборы, движимые звонков на более чем 5 миллионов граждан Казахстана провести референдум, что бы продлить его срок до бесконечности.В заявлении, APK сказал: «многочисленные обращения граждан поступают Ассамблее народа Казахстана, из всех регионов страны с инициативой проведения досрочных президентских выборов в Республике Казахстан. АПК считает свой гражданский долг, чтобы выразить свою позицию на этот роковой вопрос».Большинство политических партий в Казахстане говорят в пользу досрочных выборов, которые по конституционному праву будет устанавливаться Исполняющий обязанности президента и будет проводиться в течение двух месяцев объявления.ОБНОВЛЕНИЕ: На 25 февраля, президент Назарбаев откликнулись на призыв и объявил его конституционно одобрил решение назначить досрочные президентские выборы на 26 апреля 2015 года, два месяца с момента объявления.

Results (Russian) 2:

Досрочные президентские выборы в Казахстане были запланированы по 26 апреля 2015 года По словам главы государства, это признак повышения политической активности граждан Казахстана и их искренняя забота о судьбе страны. Назарбаев добавил, что Казахстан осуществляет набор антикризисных мер, которые должны были быть непрерывным, чтобы быть успешным. "Я убежден, что мы преодолеем трудности глобального развития у нас есть все предпосылки:. Четкий план действий, единство среди наших людей, и необходимых ресурсов", сказал он. Совет Ассамблеи народа Казахстана (АПК) назвал проведения досрочных президентских выборов на своем заседании 14 февраля 2015. АПК, что составляет более 800 этнических ассоциаций по всей стране, пояснил, что досрочные выборы - впереди запланированной даты декабря 2016 года - обеспечит Президент с новым мандатом и обновленной общественной поддержки, для реализации национальных программ по стимулированию в лице неблагоприятных условиях в настоящее время, влияющих на глобальную экономику. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев последний раз был избран президентом в апреле 2011 года -itself досрочных выборов, вызванный звонков более . более 5 миллионов граждан Казахстана провести референдум, который бы продлить срок своего пребывания на неопределенный срок В заявлении, APK сказал: "Многочисленные обращения граждан приезжают в Ассамблее народа Казахстана из всех регионов страны с инициативой провести досрочные президентские выборы в Республике Казахстан. АПК считает своим гражданским долгом выразить свою позицию по этому роковой вопрос. " Большинство политических партий в Казахстане, как говорят, в пользу досрочных выборов, которые в соответствии конституционного права будет установлен на действующего президента, и будет проведено в течение два месяца в сообщении. обновление: 25 февраля, Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев откликнулись на призыв и объявил о своем конституционно одобрил решение о создании досрочные президентские выборы на 26 апреля 2015, за два месяца с момента объявления.

Results (Russian) 3:

Начале президентских выборов в Казахстане были запланированы на 26 Апрель 2015 г. . По данным главы государства, это является признаком повышенной политической активности Казахстан граждан и их искреннюю уход за судьбу своей страны. Назарбаев отметил, что Казахстан является внедрение пакета антикризисных мер, которые должны быть постоянно."Я убежден, что мы сможем преодолеть трудности глобального развития. У нас есть все необходимые условия: четкий план действий, единство нашего народа, и необходимые ресурсы", - сказал он.ветровому совет Ассамблеи народа Казахстана (АПК) призвал к скорейшему президентских выборов на своем заседании февраля 14-м к 2015 году.ветровому АПК,Представители более 800 этнических ассоциаций по всей стране, пояснил, что в начале проведения выборов - ранее запланированной даты Декабрь 2016 - будет обеспечивать Председатель (говорит по-английски)с нового мандата и вновь общественной поддержки, для осуществления национальной программы по стимулированию экономики в условиях неблагоприятных условий, которые в настоящее время глобальную экономику.

Глава государства Нурсултан Назарбаев в последний раз переизбран президентом в Апрель 2011 -само по себе является скорейшее избрание, вызовы на более чем 5 млн. граждан Казахстана провести референдум, продлить его срок бесконечно.ветровому в заявлении, APK сказал:"Многочисленные обращения граждан приходят в Ассамблеи народа Казахстана из всех регионов страны, с инициативой провести в начале президентских выборов в Республике Казахстан. АПК считает, что гражданский долг и выразить свою позицию в отношении этого судьбоносного вопроса. "ветровому большинство политических партий в Казахстане - в пользу скорейшего проведения выборов,Что в соответствии с конституционным правом, будет, исполняющий обязанности Председателя, и будет проводиться в течение двух месяцев после объявления о.ветровому UPDATE: в феврале 25-го, Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев услышан призыв и объявил о том, что его конституционно-утвердил решение для установки в начале президентских выборов в апреле 26-м к 2015 году, за два месяца после объявления.