Liquor Licensing According to Liquo

Liquor Licensing
According to Liquor act 2007 no 90:
New rule including
For all bottle shops and liquor stores, the closing time is 10PM every day of the week.
- 1.30AM lockouts and 3AM last drinks at hotel, clubs, karaoke bars, and restaurant. After 3AM can still open without alcohol service.
- Stop at 10PM for bottle shop.
People who serving alcohol must completed RSA and make sure that you:
- do not serve anyone under 18 years old
- understand the principles of “standard drink”
- do no serve anyone who already intoxicated
- must promote and support a safer environment
- recognize the signs of impending intoxication and do not serve anyone at this point

Revocation of competency cards
- The legislation allows the Authority to suspend or disqualify a person from holding RSA cards for up to 12 months if the Authority think that the person has contravened obligations that relate to RSA.
- Penalties of up to $5,500 apply if a person with a suspended competency card or a person who has been disqualified works in any capacity in a NSW licensed premises.
- Penalties of up to $2,200 apply if a competency card is not surrendered to the Authority.

Results (Thai) 1:

เหล้าที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ ตามที่พระราชบัญญัติสุรา 2007 ไม่ 90:รวมทั้งกฎใหม่ สำหรับขวดร้านและร้านเหล้า เวลาปิดเป็น 10 PM ทุกวันของสัปดาห์ -ล็อกเอาต์จาก 1.30 AM และ 3 น.ล่าสุดเครื่องดื่มที่โรงแรม ผับ บาร์คาราโอเกะ และร้านอาหาร หลังจาก 3 AM ยังคงสามารถเปิด โดยไม่มีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์-หยุดเวลา 22.00 น.สำหรับร้านนี้คนที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต้องเสร็จ RSA และแน่ใจว่าคุณ:-ไม่รับคนอายุต่ำกว่า 18 ปี -เข้าใจหลักการของ "ดื่มมาตรฐาน"-ทำให้ไม่มีใครเมาแล้ว-ต้องส่งเสริม และสนับสนุนสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย-จดจำสัญญาณของมึนเมาที่กำลังมา และไม่ให้ใครที่จุดนี้เพิกถอนบัตรความสามารถ-กฎหมายให้อำนาจในการระงับ หรือตัดสิทธิ์ท่านจากการถือบัตร RSA ได้ถึง 12 เดือนหากผู้มีอำนาจคิดว่า คนที่มี contravened ภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับ RSA-บทลงโทษสูงสุดถึง $5,500 ใช้ถ้าคนที่ มีความสามารถระงับบัตรหรือบุคคลที่ได้รับการทำงานกำลังการผลิตในรัฐนิวเซาท์เวลส์ถูกตัดสิทธิ์ ในสถานได้รับอนุญาต -บทลงโทษสูงสุดถึง $2,200 ใช้ถ้าการ์ดความสามารถคือไม่ยอมจำนนต่ออำนาจ

Results (Thai) 2:

การออกใบอนุญาตสุรา
ตามที่พระราชบัญญัติสุรา 2007 ไม่มี 90:
กฎใหม่รวมทั้ง
สำหรับร้านค้าขวดและร้านเหล้า, เวลาปิดคือ 22:00 ทุกวันของสัปดาห์.
- lockouts 01:30 และ 03:00 เครื่องดื่มที่ผ่านมาที่โรงแรมคลับบาร์คาราโอเกะและร้านอาหาร . . หลังจาก 03:00 ยังคงสามารถเปิดโดยไม่ต้องบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
- หยุดที่ 10:00 สำหรับร้านค้าขวด.
คนที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต้องเสร็จสมบูรณ์อาร์เอสและให้แน่ใจว่าคุณ:
- ไม่ได้ให้บริการเก่าทุกคนที่อายุต่ำกว่า 18 ปี
- เข้าใจหลักการของ "เครื่องดื่มมาตรฐานที่"
- สิ่งที่ต้องทำ ไม่มีให้บริการทุกคนที่เมาแล้ว
- ต้องส่งเสริมและสนับสนุนสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย
- รับรู้สัญญาณของมึนเมากำลังจะเกิดขึ้นและไม่ได้ให้บริการทุกคนที่จุดนี้

การเพิกถอนบัตรสมรรถนะ
- กฎหมายที่อนุญาตให้ผู้มีอำนาจที่จะระงับหรือตัดสิทธิ์บุคคลจากการถือครองบัตรอาร์เอสสำหรับ ถึง 12 เดือนในกรณีที่ผู้มีอำนาจคิดว่าคนที่ได้ละเมิดภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับอาร์เอส.
- บทลงโทษสูงสุดถึง $ 5500 ใช้ถ้าคนที่มีบัตรสมรรถนะระงับหรือบุคคลที่ได้รับการตัดสิทธิ์การทำงานในฐานะใดในเอ็นเอสได้รับใบอนุญาตสถานที่ .
- บทลงโทษสูงสุดถึง $ 2200 ถ้าใช้การ์ดความสามารถไม่ได้ยอมจำนนต่ออำนาจ