#1. We have just come back from Com

#1. We have just come back from Completion workshop. A lot of comments from related parties for our PCR so we are focus on adjusting and additional to complete the final draft report before 19 November, 2016.
From beginning of this month, our team have to work very hard (even on weekends...and forgot lunch sometimes. Mr. Ian also back to work right after the surgery in Singapore at last weekend ) but we're very happy abt that....we will try to complete the report with the best quality.
#2. About my salary in Dec, According to our discussion in last meeting with CPO and Contract amendment No. 07, CPO will pay for bilingual secretary until Nov 2016, that means IL has to pay it for me.
For more information: Our contract with CPO will end at 30.11.2016 so we have to close the Social insurance code at Social ins Dept at the end of November that means Association cannot pay social insurance for me in Dec....therefore, I propose to receive full salary of December 2016 (including social ins) then I can start to pay social ins at other company to ensure my social ins are fully payment and continuously for at least 6 months before I give birth.

Results (Vietnamese) 1:

#1. Chúng tôi chỉ có trở lại từ hội thảo hoàn thành. Rất nhiều ý kiến của các bên liên quan để Đảng Cộng sản Romania chúng tôi vì vậy chúng tôi tập trung vào việc điều chỉnh và bổ sung để hoàn thành báo cáo dự thảo cuối cùng trước khi 19 tháng 11, năm 2016.Từ đầu tháng này, nhóm chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ (ngay cả vào cuối tuần... và đã quên Bữa trưa đôi khi. Ông Ian cũng trở lại làm việc ngay sau khi phẫu thuật tại Singapore cuối tuần qua), nhưng chúng tôi đang rất hạnh phúc abt... mà chúng tôi sẽ cố gắng hoàn thành báo cáo với chất lượng tốt nhất.#2. Về tiền lương của tôi trong tháng mười hai, theo chúng tôi thảo luận tại các cuộc họp cuối cùng với CPO và hợp đồng sửa đổi số 07, CPO sẽ trả cho song ngữ bộ trưởng cho đến tháng mười một 2016, có nghĩa là IL đã trả nó cho tôi.Để biết thêm thông tin: chúng tôi ký hợp đồng với CPO sẽ kết thúc tại 30.11.2016 vì vậy chúng tôi phải đóng bảo hiểm xã hội mã tại xã hội bổ sung phòng vào cuối tháng mười một có nghĩa là Hiệp hội không thể trả tiền bảo hiểm xã hội đối với tôi trong tháng mười hai... vì vậy, tôi đề nghị để nhận được đầy đủ tiền lương của tháng mười hai 2016 (bao gồm cả xã hội ins) sau đó tôi có thể bắt đầu trả tiền xã hội bổ sung tại các công ty khác để đảm bảo của tôi in xã hội đầy đủ là thanh toán và liên tục ít nhất 6 tháng trước Tôi cung cấp cho sinh.

Results (Vietnamese) 2:

# 1. Chúng tôi vừa trở về từ hội thảo hoàn thành. Rất nhiều ý kiến từ các bên liên quan cho PCR của chúng tôi vì vậy chúng tôi đang tập trung vào việc điều chỉnh và bổ sung để hoàn chỉnh dự thảo báo cáo cuối cùng trước ngày 19 tháng 11 năm 2016.
Từ đầu tháng này, nhóm chúng tôi phải làm việc rất chăm chỉ (ngay cả vào cuối tuần ... và quên ăn trưa đôi khi. Ông Ian cũng trở lại làm việc ngay sau khi phẫu thuật tại Singapore vào cuối tuần trước), nhưng chúng tôi rất hạnh phúc abt rằng .... chúng tôi sẽ cố gắng để hoàn thành báo cáo với chất lượng tốt nhất.
# 2. Về tiền lương của tôi trong tháng mười hai, Theo cuộc thảo luận của chúng tôi trong cuộc họp cuối cùng với CPO và Hợp đồng sửa đổi số 07, CPO sẽ trả tiền cho thư ký song ngữ cho đến tháng 11 năm 2016, có nghĩa là IL phải trả nó cho tôi.
Để biết thêm thông tin: Hợp đồng của chúng tôi với CPO sẽ kết thúc vào lúc 2016/11/30 vì vậy chúng tôi phải đóng mã bảo hiểm xã hội tại Dept ins hội vào cuối tháng Mười có nghĩa là Hiệp hội không thể trả tiền bảo hiểm xã hội đối với tôi vào tháng .... do đó, tôi đề nghị nhận được trả đủ tiền lương của tháng 12 năm 2016 (bao gồm cả in xã hội) sau đó tôi có thể bắt đầu trả ins xã hội tại công ty khác để đảm bảo ins xã hội của tôi là hoàn toàn thanh toán và liên tục ít nhất 6 tháng trước khi tôi sinh con.