However much the Prime minister mig

However much the Prime minister might wish to reinvent Britain in his own image, most foreigners are stubbornly resistant to this makeover. According to a British Council survey, the rest of the world still firmly identifies this country with its traditions.

Results (Russian) 1:

Однако премьер-министр, возможно, пожелает вновь изобретать Великобритании в своем собственном изображении, большинство иностранцев упорно устойчивы к этот макияж. Согласно исследованию британского Совета остальная часть мира по-прежнему твердо идентифицирует эту страну с ее традициями.

Results (Russian) 2:

Однако гораздо Премьер-министр, возможно, пожелает заново Великобританию по своему образу, большинство иностранцев упорно устойчивы к этому макияж. По данным опроса, Британского Совета, остальная часть мира по-прежнему твердо идентифицирует эту страну со своими традициями.

Results (Russian) 3:

вместе с тем же премьер - министр, возможно, пожелает обновить британию по своему образу, большинство иностранцев, упорно сопротивляется этой макияж.по данным британского совета по обследованию, остальной мир по - прежнему решительно называет эту страну с ее традициями.