In Ireland and Norway, public healt

In Ireland and Norway, public health nurses (PHNs) are geographically based and provide a nursing service to new mothers and their infants in the community. Ireland has generalist public health nurses, which means they care for all persons within their defined geographic area from the cradle to the grave [44]. In contrast, PHNs in Norway are specialists and are responsible for preventive services provided to infants, children, adolescents, and their families [45]. Maternity services are free which entitles every woman to General Practice (GP) and hospital obstetric services. In general, midwives are employed to work in the hospital system with some regions having minimal community based service for up to 10 days postpartum. The work of PHNs consists of health promotion and primary prevention, which means promoting mental and physical health as well as good social and environmental conditions and preventing disease, injury, and disability [44, 46]. PHNs in Ireland are mandated to visit all new mothers within 48 hours of discharge from hospital, and similar to PHNs in Ireland are mandated to visit all new mothers within 48 hours of discharge from hospital, and similar to PHNs in Norway who offer home visits within the early weeks after birth and attendance at well baby clinics until the child is four years [40] or school going age [44]. Given the short length of stay at the maternity wards, this home visit is especially important to support the new family. Support and information from the PHN at the home visit can have a preventive effect on depressive symptoms in postpartum women [20, 47].

Results (Thai) 1:

ในประเทศไอร์แลนด์และประเทศนอร์เวย์ พยาบาลสาธารณสุข (PHNs) อยู่กันทางภูมิศาสตร์ และให้บริการพยาบาลใหม่มารดาและทารกในชุมชนของพวกเขา ไอร์แลนด์มีคนสาธารณสุขพยาบาล ซึ่งหมายความว่า พวกเขาดูแลทุกคนภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของตนกำหนดตั้งแต่เกิดจนตาย [44] ในทางตรงกันข้าม PHNs ในประเทศนอร์เวย์เป็นผู้เชี่ยวชาญ และรับผิดชอบการป้องกันแก่ทารก เด็ก วัยรุ่น และครอบครัว [45] บริการคลอดได้ฟรีซึ่งสิทธิผู้หญิงทุกคนให้ปฏิบัติทั่วไป (GP) และโรงพยาบาลสูติศาสตร์ ทั่วไป midwives เป็นลูกจ้างทำงานในระบบโรงพยาบาลกับบางพื้นที่ที่มีชุมชนน้อยที่สุดที่ใช้บริการถึง 10 วันหลังคลอด การทำงานของ PHNs ประกอบด้วยการส่งเสริมสุขภาพและป้องกันหลัก ซึ่งหมายความว่า ส่งเสริมสุขภาพจิต และทางกายภาพตลอดจนสภาพสังคม และสิ่งแวดล้อมที่ดี และป้องกันโรค บาดเจ็บ และพิการ [44, 46] PHNs ในไอร์แลนด์จะบังคับไปมารดาใหม่ทั้งหมดภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากจำหน่าย จากโรง พยาบาล และคล้ายกับ PHNs ในไอร์แลนด์จะบังคับไปมารดาใหม่ทั้งหมดภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากจำหน่ายจากโรงพยาบาล และคล้ายกับ PHNs ในประเทศนอร์เวย์ที่มีบ้านเข้าชมภายในสัปดาห์แรกหลังเกิดและเข้าอบรมดีคลินิกเด็กทารกจนถึงเด็ก 4 ปี [40] หรืออายุไปโรงเรียน [44] ให้พักระยะสั้นในเขตการปกครองคลอด เยี่ยมชมบ้านนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเพื่อสนับสนุนครอบครัวใหม่ สนับสนุนและข้อมูลจาก PHN ที่ที่เยี่ยมชมบ้านได้ผลป้องกันอาการ depressive ในสตรีหลังคลอด [20, 47]

Results (Thai) 2:

ในไอร์แลนด์และนอร์เวย์, พยาบาลสาธารณสุข (PHNs) จะขึ้นอยู่ทางภูมิศาสตร์และให้บริการพยาบาลมารดาและทารกใหม่ของพวกเขาในชุมชน ไอร์แลนด์มีพยาบาล Generalist สุขภาพของประชาชนซึ่งหมายความว่าพวกเขาดูแลทุกคนที่อยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กำหนดของพวกเขาจากอู่ที่หลุมฝังศพ [44] ในทางตรงกันข้าม PHNs ในนอร์เวย์เป็นผู้เชี่ยวชาญและมีความรับผิดชอบในการให้บริการการป้องกันให้กับทารกเด็กวัยรุ่นและครอบครัวของพวกเขา [45] บริการคลอดบุตรมีอิสระที่ให้สิทธิผู้หญิงทุกคนที่จะปฏิบัติทั่วไป (GP) และบริการสูติกรรมโรงพยาบาล โดยทั่วไปผดุงครรภ์มีการจ้างงานที่จะทำงานในระบบโรงพยาบาลที่มีบางพื้นที่ที่มีชุมชนน้อยที่สุดใช้บริการได้ถึง 10 วันหลังคลอด การทำงานของ PHNs ประกอบด้วยการส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันหลักซึ่งหมายถึงการส่งเสริมสุขภาพจิตและทางกายภาพเช่นเดียวกับสภาพสังคมและสิ่งแวดล้อมที่ดีและป้องกันโรคได้รับบาดเจ็บและพิการ [44, 46] PHNs ในไอร์แลนด์ได้รับคำสั่งจะไปเยี่ยมแม่ใหม่ทั้งหมดภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากออกจากโรงพยาบาลและคล้ายกับ PHNs ในไอร์แลนด์ได้รับคำสั่งจะไปเยี่ยมแม่ใหม่ทั้งหมดภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากออกจากโรงพยาบาลและคล้ายกับ PHNs ในนอร์เวย์ที่มีการเข้าชมบ้านภายใน สัปดาห์แรกหลังคลอดและการเข้าร่วมที่คลินิกเด็กดีจนกว่าเด็กเป็นสี่ปี [40] หรือโรงเรียนจะอายุ [44] ที่ได้รับความสั้นยาวในการเข้าพักที่หอผู้ป่วยคลอดบุตร, เยี่ยมบ้านนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะสนับสนุนครอบครัวใหม่ การสนับสนุนและข้อมูลจาก PHN เยี่ยมบ้านที่สามารถมีผลป้องกันอาการซึมเศร้าในผู้หญิงหลังคลอด [20, 47]

Results (Thai) 3:

ในไอร์แลนด์และนอร์เวย์ พยาบาลสาธารณสุข ( phns ) ทางภูมิศาสตร์ตามและให้บริการพยาบาลมารดาและทารกของพวกเขาในชุมชน ไอร์แลนด์มีผู้มีความรู้หลากหลายสาขาพยาบาลสาธารณสุข ซึ่งหมายความว่า พวกเขาดูแลทุกคนภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กำหนดจากเปลถึงหลุมฝังศพ [ 44 ] ในทางตรงกันข้ามphns ในนอร์เวย์เป็นผู้เชี่ยวชาญและมีความรับผิดชอบสำหรับการให้บริการการป้องกันให้กับทารก เด็ก วัยรุ่น และครอบครัว [ 45 ] บริการคลอดฟรี ซึ่งสิทธิที่ผู้หญิงทุกคนต้องปฏิบัติทั่วไป ( GP ) และบริการสูติกรรม โรงพยาบาล โดยทั่วไปจี เพื่อใช้งานในระบบโรงพยาบาลกับบางพื้นที่มีชุมชนน้อยที่สุดตามบริการถึง 10 วันหลังคลอด งาน phns ประกอบด้วยการส่งเสริมสุขภาพ และการป้องกันระดับปฐมภูมิ ซึ่งหมายถึง การส่งเสริมสุขภาพจิตและทางกายภาพตลอดจนเงื่อนไขสังคม และ สิ่งแวดล้อมที่ดี และป้องกันโรคการบาดเจ็บและพิการ [ 44 , 46 ]phns ในไอร์แลนด์ถูกบังคับเพื่อเยี่ยมมารดาใหม่ทั้งหมดภายใน 48 ชั่วโมงของการออกจากโรงพยาบาล และคล้ายกับ phns ในไอร์แลนด์มีการบังคับเพื่อเยี่ยมมารดาใหม่ทั้งหมดภายใน 48 ชั่วโมงของการออกจากโรงพยาบาล และคล้ายกับ phns ในนอร์เวย์ที่ให้เยี่ยมชมบ้านภายในสัปดาห์แรกหลังคลอด และเข้าร่วมประชุม ณ คลินิกเด็ก จนเด็ก 4 ปี [ 40 ] หรือไปโรงเรียนอายุ [ 44 ]ได้รับความยาวของพักในหอผู้ป่วยคลอดบุตรนี้ การเยี่ยมบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญที่จะสนับสนุนครอบครัวใหม่ การสนับสนุนและข้อมูลจากผลที่เยี่ยมบ้าน จะมีผลในการป้องกันภาวะซึมเศร้าหลังคลอด [ 20 , 47 ]