which may be due to the increased i

which may be due to the increased instability and inequality linked to the influx of people to the major cities, either in search of employment or services, or because they were forced out of their more rural communities during the conflict. But given the presence of international organizations (often in the capital city) and the challenges facing security and infrastructure outside the major urban centres, such patterns may also be due to better recording of data in cities.Experiences of violence in certain countries with high levels of conflict-related violence: Afghanistan and Iraq It is extremely difficult to differentiate types and contexts of deadly violence in countries with recent experiences of violence. However, available data on
civilian casualties 7 in Afghanistan and Iraq show that civilians bear the brunt of violence emanating from still-warring parties: the population may be caught in the crossfire of armed operations between 7 As per the definition used in international humanitarian law (Geneva Conventions, Additional Protocol I (1977)), civilians are persons who are not members of military/paramilitary forces or members belonging to organized armed groups of a party to a conflict. Civilian casualties are the civilian victims of conflict, and they may be of two types: direct (resulting directly from armed conflict, including, for example, military
operations, targeted killings, indiscriminate bombings, etc.) or indirect (casualties resulting from, for example, explosive remnants of war, deaths in cross-fire, etc.). For more, see the
definition provided by UNAMA (2013).
Fig. 4.1: Homicide rates in selected countries emerging from
conflict (2007-2013)
Source: Ministry of Interior Affairs, Afghanistan; WHO (2014);
Ministry of Interior, South Sudan (2012a and 2012b); UND-
PKO-UNMISS, JMAC; UNDPKO-MINUSTAH; Sierra Leone
Police; UNDPKO-UNMIL.
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
South Sudan
Liberia
Sierra Leone
,ĂŝƟ
Afghanistan
Iraq
ZĂƚĞƉĞƌϭϬϬ͕ϬϬϬƉŽƉƵůĂƟŽŶ
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Fig. 4.2: Homicide rates in national capitals
versus rest of country, selected
countries emerging from conflict
(2012 or latest year)
Source: UNDPKO-MINUSTAH; Sierra Leone Police; UND-
PKO-UNMIL; Ministry of Interior, South Sudan (2012a and
2012b); UNDPKO-UNMISS, JMAC; UNODC Homicide
Statistics (2013).
0 10203040506070
,ĂŝƟ
Sierra Leone
Liberia
Global
Rate per 100,000 populaƟon
NaƟonal capital
Rest of country

Results (Vietnamese) 1:

đó có thể là do tăng bất ổn và bất bình đẳng liên kết với dòng của người lớn thành phố, hoặc để tìm kiếm việc làm hoặc dịch vụ, hoặc vì họ bị buộc phải ra khỏi cộng đồng nông thôn hơn của họ trong cuộc xung đột. Nhưng với sự hiện diện của các tổ chức quốc tế (thường ở thủ đô) và thách thức đối với an ninh và cơ sở hạ tầng bên ngoài các trung tâm đô thị lớn, mô hình như vậy cũng có thể là do các ghi âm tốt hơn của dữ liệu trong thành phố.Kinh nghiệm bạo lực ở một số quốc gia với mức độ cao của conflict liên quan đến bạo lực: Afghanistan và Iraq nó là vô cùng khó khăn để phân biệt loại và bối cảnh bạo lực chết người trong nước với các kinh nghiệm tại của bạo lực. Tuy nhiên, các dữ liệu có sẵn trên dân sự thương vong 7 ở Afghanistan và Iraq Hiển thị dân thường chịu đựng gánh nặng của bạo lực phát ra từ Chiến Quốc vẫn còn bên: dân số có thể được đánh bắt trong cuộc vũ trang hoạt động giữa 7 theo định nghĩa được sử dụng trong luật nhân đạo quốc tế (công ước Geneva, giao thức bổ sung tôi (1977)), thường là người người không phải là thành viên của lực lượng bán quân sự/quân sự hoặc thành viên thuộc tổ chức đến các nhóm của một bên để một cuộc xung đột vũ trang. Dân sự thương vong là nạn nhân dân sự của cuộc xung đột, và họ có thể của hai loại: trực tiếp (dẫn đến trực tiếp từ cuộc xung đột vũ trang, bao gồm, ví dụ, quân sự hoạt động, được nhắm mục tiêu các vụ giết người, vụ đánh bom bừa bãi, vv.) hoặc gián tiếp (thương vong phát sinh từ, ví dụ, nổ còn sót lại, gây ra cái chết đường-lửa, vv.). Để biết thêm, xem các định nghĩa được cung cấp bởi vụ (2013).Hình 4.1: Tỷ lệ giết người trong quốc gia được chọn nổi lên từ conflict (2007-2013)Nguồn: Bộ nội vụ giao, Afghanistan; WHO (2014); Ministry of Interior, Nam Sudan (2012a và 2012b); UND-PKO-UNMISS, JMAC; UNDPKO-MINUSTAH; Sierra Leone Cảnh sát; UNDPKO-UNMIL. 0,0 5.0 10.0 15.0 20,0 25.0Nam SudanLiberiaSierra Leone, ĂŜƟAfghanistanIraqZĂȽĞ ƉĞƋ ϬϬϬ͕ϬϬϬ ƉŽƉƵŮĂƟŽŶnăm 20072008năm 20092010năm 201120122013Hình 4.2: Giết người giá có thủ đô quốc gia so với phần còn lại của quốc gia, được chọn Quốc gia đang nổi lên từ conflict (năm 2012 hoặc đặt) Nguồn: UNDPKO-MINUSTAH; Cảnh sát Sierra Leone; UND-PKO-UNMIL; Bộ nội vụ, Nam Sudan (2012a và 2012b); UNDPKO-UNMISS, JMAC; UNODC giết người Thống kê (2013).0 10203040506070, ĂŜƟSierra LeoneLiberiaToàn cầuGiá cho mỗi 100.000 populaƟonThủ phủ NaƟonalPhần còn lại của đất nước

Results (Vietnamese) 2:

mà có thể là do sự bất ổn gia tăng bất bình đẳng và liên kết với các dòng của người dân các thành phố lớn, hoặc tìm kiếm việc làm hoặc dịch vụ, hoặc bởi vì họ bị loại ra khỏi cộng đồng nông thôn cao hơn của họ trong cuộc xung đột. Nhưng với sự hiện diện của các tổ chức quốc tế (thường ở thủ đô) và những thách thức phải đối mặt với an ninh và cơ sở hạ tầng bên ngoài các trung tâm đô thị lớn, mô hình này cũng có thể là do thu tốt hơn các dữ liệu trong cities.Experiences bạo lực ở một số nước có mức độ cao của con fl bạo lực ict liên quan đến: Afghanistan và Iraq Nó là vô cùng khó khăn để phân biệt các loại và bối cảnh bạo lực gây chết người ở các quốc gia có kinh nghiệm gần đây của bạo lực. Tuy nhiên, dữ liệu có sẵn về
thương vong dân 7 ở Afghanistan và Iraq cho thấy dân thường phải gánh chịu bạo lực phát ra từ bên vẫn còn chiến: dân số có thể được bắt gặp trong một trận đụng độ của các hoạt động vũ trang giữa 7 Theo định nghĩa được sử dụng trong luật nhân đạo quốc tế ( Geneva Công ước, Nghị định thư bổ sung I (1977)), dân thường là những người không phải là thành viên của quân đội / lực lượng bán quân sự hoặc các thành viên thuộc tổ chức các nhóm vũ trang của một bên trong cuộc xung đột. Thương vong dân sự là những nạn nhân của cuộc xung đột dân sự, và họ có thể có hai loại: trực tiếp (kết quả trực tiếp từ cuộc xung đột vũ trang, bao gồm, ví dụ, quân sự
hoạt động, tiêu diệt các, vụ đánh bom bừa bãi, vv) hoặc gián tiếp (thương vong do, cho Ví dụ, vật nổ còn lại của chiến tranh, chết trong cross-lửa, vv). Để biết thêm, xem
định nghĩa của UNAMA (2013).
Hình. 4.1: Tỷ lệ Homicide ở một số nước đang nổi lên từ
con fl ict (2007-2013)
Nguồn: Bộ Nội vụ, Afghanistan; WHO (2014);
Bộ Nội vụ, Nam Sudan (2012a và 2012b); UND-
PKO-UNMISS, JMAC; UNDPKO-MINUSTAH; Sierra Leone
cảnh sát; UNDPKO-UNMIL.
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
Nam Sudan
Liberia
Sierra 4.2: Tỷ lệ Homicide ở thủ đô của quốc gia so với phần còn lại của đất nước, lựa chọn các nước đang nổi lên từ con fl ict (năm 2012 hoặc năm gần nhất) Nguồn: UNDPKO-MINUSTAH; Cảnh sát Sierra Leone; UND- PKO-UNMIL; Bộ Nội vụ, Nam Sudan (2012a và 2012b); UNDPKO-UNMISS, JMAC; UNODC Homicide Thống kê (2013). 0 10203040506070 , ĂŝƟ Sierra Leone Liberia toàn cầu Tỷ lệ trên 100.000 populaƟon NaƟonal vốn còn lại của đất nước