For a field of study which, however

For a field of study which, however timidly (though I, myself, am not timid about the matter at all), asserts itself to be a science, this just will not do.

Results (Thai) 1:

สำหรับเขตศึกษาซึ่ง อย่างไรก็ตาม timidly (แม้ว่า ตัวเอง ฉันไม่เป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด), ยืนยันตัวเองเป็น ศาสตร์ นี้จะไม่ทำการ

Results (Thai) 2:

สำหรับเขตข้อมูลของการศึกษาซึ่ง แต่เหนียม (แต่ผมเองผมไม่ได้ขี้อายเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย) อ้างตัวเองเป็นวิทยาศาสตร์นี้ก็จะไม่ทำ

Results (Thai) 3:

สำหรับสาขาวิชา ซึ่งอย่างไรก็ตามขลาดๆ ( แม้ว่าฉันไม่กลัวเรื่องที่ทั้งหมด ) , ยืนยันตัวเองเป็นวิทยาศาสตร์ ก็จะไม่ทำ