7.3 Guarantees warrantyA. Filed Gua

7.3 Guarantees warranty
A. Filed Guarantee Warranty
- Deadline for submission of warranty guarantee: within 05 working days after signing the record of delivery and overall acceptance.
- Form of Guarantee Warranty: Warranty Deed of Guarantee unconditionally and irrevocably by a foreign bank branch in Vietnam or one of 04 commercial banks in Vietnam that contractors have an active account.
- Value protection warranty guarantee: 02% of contract value.
- Effective warranty guarantee: Guarantee warranty takes effect from the date of issuance, validity period corresponding to the duration of the warranty of the device in the bid package.

Results (Vietnamese) 1:

7.3 bảo đảm bảo hànhA. nộp bảo lãnh bảo hành-Hạn nộp hồ sơ bảo lãnh bảo hành: trong vòng 05 ngày làm việc sau khi ký hồ sơ giao hàng và chấp nhận chung.-Hình thức bảo đảm bảo hành: bảo hành chứng thư số bảo đảm vô điều kiện và thuôc của chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam hoặc một trong các ngân hàng thương mại 04 tại Việt Nam mà nhà thầu có một tài khoản đang hoạt động.-Giá trị bảo vệ bảo đảm bảo hành: 02% Tổng giá trị hợp đồng.-Bảo hành hiệu quả đảm bảo: bảo đảm bảo hành có hiệu lực kể từ ngày phát hành, thời hạn hiệu lực tương ứng với thời gian bảo hành của thiết bị trong gói thầu.

Results (Vietnamese) 2:

7.3 Bảo lãnh bảo hành
A. Nộp bảo lãnh bảo hành
- Thời hạn nộp bảo lãnh bảo hành: trong vòng 05 ngày làm việc sau khi ký Biên bản bàn giao và nghiệm thu tổng thể.
- Hình thức bảo lãnh bảo hành: Bảo hành Chứng thư bảo lãnh vô điều kiện và không thể hủy bỏ bởi một chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam hoặc một trong 04 thương mại các ngân hàng ở Việt Nam mà nhà thầu có một tài khoản hoạt động.
- giá trị bảo lãnh bảo hành bảo vệ: 02% giá trị hợp đồng.
- bảo lãnh bảo hành hiệu quả: bảo hành bảo lãnh có hiệu lực từ ngày cấp, thời hạn hiệu lực tương ứng với thời hạn bảo hành của thiết bị trong gói thầu.

Results (Vietnamese) 3:

7.3 hứa đảm bảoA. đưa ra đảm bảo đảm bảoThời hạn bảo hành trong thời hạn nộp sau 05: ký ngày và hoàn toàn chấp nhận giao hàng.- hứa đảm bảo đủ điều kiện đường: không có chi nhánh ngân hàng nước ngoài không thể thu hồi ở Việt Nam hay là... Việt Nam Ngân hàng thương mại lớn, nhà thầu có một tài khoản hợp đồng bảo đảm hoạt động, bảo đảm.- giá trị bảo đảm bảo đảm bảo vệ bản hợp đồng giá trị: 02.Bảo đảm hiệu quả bảo đảm: hứa đảm bảo phát hành có hiệu lực từ ngày trở đi, thời hạn có hiệu lực vào đấu thầu gói thiết bị tương ứng trong thời hạn bảo hành.