The flowing, brush-drawn Japanese r

The flowing, brush-drawn Japanese rendering of text itself is seen as a traditional art form as well as a means of conveying written information. The written work can consist of phrases, poems, stories, or even single characters. The style and format of the writing can mimic the subject matter, even to the point of texture and stroke speed. In some cases it can take over one hundred attempts to produce the desired effect of a single character but the process of creating the work is considered as much an art as the end product itself.
This calligraphy form is known as ‘shodō’ (書道) which literally means ‘the way of writing or calligraphy’ or more commonly known as ‘shūji’ (習字) ‘learning how to write characters’.
Commonly confused with Calligraphy is the art form known as ‘sumi-e’ (墨絵) literally means ‘ink painting’ which is the art of the paintings a scene or object.

Results (Vietnamese) 1:

Chảy, rút ra bàn chải Nhật bản rendering của văn bản chính nó được coi là một hình thức nghệ thuật truyền thống cũng như một phương tiện truyền đạt viết lưu thông tin. Văn bản làm việc có thể bao gồm cụm từ, bài thơ, câu chuyện, hoặc thậm chí duy nhất ký tự. Các phong cách và định dạng của các văn bản có thể bắt chước các đối tượng, thậm chí đến khi tốc độ kết cấu và đột quỵ. Trong một số trường hợp nó có thể mất hơn một trăm nỗ lực để tạo ra hiệu ứng mong muốn của một nhân vật duy nhất, nhưng quá trình của việc tạo ra công việc được coi là một nghệ thuật càng nhiều như sản phẩm cuối cùng chính nó.Biểu mẫu thư pháp này được gọi là 'shodō' (書道) có nghĩa là nghĩa là 'con đường của văn bản hoặc thư pháp' hoặc thường được gọi là 'shūji' (習字) 'học tập làm thế nào để viết ký tự'.Thường nhầm lẫn với thư pháp là hình thức nghệ thuật được gọi là 'sumi-e' (墨絵) theo nghĩa đen có nghĩa là 'mực bức tranh' là nghệ thuật của các bức tranh cảnh hoặc đối tượng.

Results (Vietnamese) 2:

Việc chảy, cọ vẽ vẽ của Nhật Bản chính văn bản được coi là một loại hình nghệ thuật truyền thống cũng như một phương tiện truyền đạt thông tin bằng văn bản. Các tác phẩm viết có thể bao gồm các cụm từ, những bài thơ, câu chuyện, hay thậm chí là nhân vật duy nhất. Các phong cách và định dạng của văn bản có thể bắt chước các vấn đề, ​​thậm chí đến mức kết cấu và đột quỵ tốc độ. Trong một số trường hợp, nó có thể mất hơn một trăm nỗ lực để tạo ra hiệu ứng mong muốn của một nhân vật duy nhất, nhưng quá trình tạo ra tác phẩm được coi là một nghệ thuật là sản phẩm cuối cùng chính nó.
hình thức thư pháp này được gọi là "Shodo '(書道) có nghĩa gốc là cách viết hoặc thư pháp 'hay thường được gọi là' Shuji '(習字)' học cách viết các ký tự '.
Thường bị nhầm lẫn với Thư pháp là hình thức nghệ thuật được gọi là "sumi-e '(墨絵) theo nghĩa đen có nghĩa là 'vẽ mực' mà là nghệ thuật của bức tranh một cảnh hay đối tượng.