A rose is a rose," it has been said

A rose is a rose," it has been said. And most of us know a rose when we see one, as we know the African marigolds we plant beside the potatoes and beans in our gardens, and the maples, elms, cedars, and pines that shade our backyards and line our streets. We usually call these plants by their common names. But if we wanted to know more about the cedar tree in our front yard, we would find that "cedar" may refer to an eastern red cedar, an incense cedar, a western red cedar, an Atlantic white cedar, a Spanish cedar, a banak cedar, or the biblical cedar of Lebanon. In fact, we would find that cedars are found in three separate plant families.
Later, after discovering that our "African" marigolds are in fact from Mexico and our "Spanish" cedar originated in the West Indies, we would realize how misleading the common names of plants can be. The same plant can have many different common names. The European white lily has at least 245, while the marsh marigold has at least 280. Clearly, if we use only the common name of a plant, we cannot be sure of understanding very much about that plant.

It is for this reason that the scientific community prefers to use a more precise way of naming, or classification. Scientific classification, however, is more than just naming: it is a key to understanding. Botanists name a plant to give it a unique place in the biological world, as well as to clarify its relationships within that world. Classification is sometimes difficult. As modern botany has advanced, producing an increasing understanding of complex biochemical mechanisms, the criteria for the way plants are classified has undergone transformation. Even further, Nature is not fixed and plants, like us, are capable of change. Plants can vary for reasons we don't entirely understand. To be sure, plant classification is not the dull field that some might assume!

Results (Thai) 1:

ดอกกุหลาบคือ ดอกกุหลาบ นั้นมีการกล่าวว่า และเรารู้ดอกกุหลาบเมื่อเราเห็น หนึ่งเรารู้ marigolds แอฟริกาที่เราปลูกข้างมันฝรั่งและถั่วใน สวน และ maples เอล์มส์ ซีดาร์ และไพน์ที่แรเงาของเรา backyards และสายถนนของเรา เรามักจะเรียกพืชเหล่านี้ตามชื่อของพวกเขา แต่ถ้าเราต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นซีดาร์ในลานด้านหน้าของเรา เราจะพบว่า "ซีดาร์" อาจหมายถึงเป็นซีดาร์แดงตะวันออก ซีดาร์เป็นธูป ซีดาร์แดงตะวันตก ซีดาร์เป็นขาวแอตแลนติก ซีดาร์สเปน ซีดาร์ banak หรือเลบานอนของซีดาร์คัมภีร์ ในความเป็นจริง เราจะพบว่า ซีดาร์พบในสามโรงงานแยกครอบครัวในภายหลัง หลังจากค้นพบว่า marigolds "แอฟริกา" ของเราได้ในความเป็นจริงจากเม็กซิโกและซีดาร์ "สเปน" ของเรามาใน West Indies เราจะตระหนักถึงการเข้าใจผิดในชื่อของพืชจะ โรงงานเดียวกันสามารถมีชื่อเรียกแตกต่างกันมาก ลิลลี่ขาวยุโรปมีน้อยที่สุดที่ 245 ขณะดาวเรืองมาร์ชน้อย 280 ชัดเจน ถ้าเราใช้เฉพาะชื่อของพืชทั่วไป เราไม่สามารถแน่ใจเข้าใจมากเกี่ยวกับโรงงานที่ก็เหตุนี้ว่า ชุมชนทางวิทยาศาสตร์ต้องใช้วิธีตั้งชื่อ หรือประเภทชัดเจนยิ่งขึ้น ประเภทวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เป็นมากกว่าการตั้งชื่อ: เป็นแป้นเพื่อทำความเข้าใจ Botanists ชื่อพืช เพื่อให้เป็นสถานที่เฉพาะในโลกชีวภาพ รวมทั้งชี้แจงความสัมพันธ์ภายในโลกนั้น การจัดประเภทบางครั้งเป็นเรื่องยาก เป็นสมุนไพรที่ทันสมัยมีขั้นสูง ผลิตความเข้าใจเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับกลไกชีวเคมีซับซ้อน เงื่อนไขทางประเภทพืชมีเปลี่ยนแปลง ยิ่งไปกว่า ไม่คงธรรมชาติ และพืช เช่น เราจะสามารถเปลี่ยนแปลง พืชสามารถเปลี่ยนแปลงสาเหตุที่เราไม่เข้าใจทั้งหมด แน่ใจ ประเภทโรงงานไม่ใช่ฟิลด์ที่น่าเบื่อที่บางคนอาจคิดว่า

Results (Thai) 2:

กุหลาบเป็นดอกกุหลาบ "มันได้รับการกล่าว. และส่วนใหญ่ของเราทราบกุหลาบเมื่อเราเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่เรารู้ว่าแอฟริกันที่เราปลูกดอกดาวเรืองข้างมันฝรั่งและถั่วในสวนของเราและเมเปิ้ล, เอล์ม, ซีดาร์และ ต้นสนที่ร่มหลังบ้านของเราและเส้นถนนของเรา. เรามักจะเรียกพืชเหล่านี้โดยชื่อสามัญของพวกเขา. แต่ถ้าเราต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นไม้ต้นซีดาร์ในหน้าบ้านของเราเราจะพบว่า "ซีดาร์" อาจจะหมายถึงสีแดงชมพูตะวันออก , ซีดาร์ธูปยมตะวันตกของมหาสมุทรแอตแลนติกซีดาร์สีขาว, ซีดาร์สเปน, ซีดาร์ Banak หรือซีดาร์ในพระคัมภีร์ไบเบิลของเลบานอน. ในความเป็นจริงเราจะพบว่าต้นสนที่พบในพืชสามครอบครัวที่แยกต่างหาก.
ต่อมาหลังจากการค้นพบ ที่ "แอฟริกัน" ดอกดาวเรืองของเราในความเป็นจริงจากเม็กซิโกและของเรา "สเปน" ซีดาร์เกิดขึ้นในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกเราจะตระหนักถึงวิธีการที่ทำให้เข้าใจผิดชื่อสามัญของพืชสามารถ. โรงงานเดียวกันสามารถมีหลายชื่อสามัญที่แตกต่างกัน. ลิลลี่สีขาวยุโรป มีอย่างน้อย 245 ในขณะที่ดอกดาวเรืองบึงมีอย่างน้อย 280 เห็นได้ชัดว่าถ้าเราใช้เพียงชื่อสามัญของพืชที่เราไม่สามารถตรวจสอบความเข้าใจเป็นอย่างมากเกี่ยวกับพืชที่. มันเป็นเหตุผลที่ชุมชนวิทยาศาสตร์ชอบนี้ ใช้วิธีที่แม่นยำยิ่งขึ้นของการตั้งชื่อหรือการจัดหมวดหมู่ วิทยาศาสตร์หมวดหมู่ แต่เป็นมากกว่าเพียงแค่การตั้งชื่อ: มันเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจ นักพฤกษศาสตร์ชื่อโรงงานที่จะให้มันเป็นสถานที่ที่ไม่ซ้ำกันในโลกทางชีวภาพเช่นเดียวกับที่จะชี้แจงความสัมพันธ์ในโลกที่ การจัดหมวดหมู่เป็นเรื่องยากที่บางครั้ง ในฐานะที่เป็นพฤกษศาสตร์ที่ทันสมัยได้สูง, การผลิตที่เพิ่มขึ้นของความเข้าใจกลไกทางชีวเคมีที่ซับซ้อนเกณฑ์สำหรับพืชวิธีที่จะจัดได้รับการเปลี่ยนแปลง ยิ่งธรรมชาติไม่คงที่และพืชเช่นเรามีความสามารถในการเปลี่ยนแปลง พืชสามารถแตกต่างกันด้วยเหตุผลที่เราไม่เข้าใจอย่างสิ้นเชิง เพื่อให้แน่ใจว่าการจัดหมวดหมู่ของพืชไม่ได้เป็นสนามที่น่าเบื่อว่าบางส่วนอาจคิด!

Results (Thai) 3:

กุหลาบก็คือกุหลาบ " ได้กล่าวว่า และพวกเราส่วนใหญ่รู้จักโรส เมื่อเราเห็น เรารู้ เราปลูกดาวเรืองแอฟริกัน นอกจากมันฝรั่งและถั่วในสวนของเรา และเมเปิล มต้นสนสีดาร์ และร่มเงา , ที่หลังบ้านของเรา และเส้นถนนของเรา เรามักจะเรียกพืชเหล่านี้ตามชื่อสามัญ แต่ถ้าเราต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นไม้ต้นซีดาร์ในหน้าบ้านของเราเราก็จะพบว่า " Cedar " อาจหมายถึงเป็น cedar แดงตะวันออก ธูปซีดาร์ , cedar ตะวันตกสีแดง , ซีดาร์ขาวมหาสมุทรแอตแลนติก , Cedar สเปน , banak ซีดาร์ หรือในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลซีดาร์แห่งเลบานอน ในความเป็นจริง เราจะพบว่า ซีดาร์ ที่พบในพืช แยก 3 ครอบครัว .
ทีหลังหลังจากการค้นพบว่า " แอฟริกา " ดาวเรืองเป็นในความเป็นจริงจากเม็กซิโกและ " สเปน " Cedar มาจาก West Indies จะตระหนักถึงวิธีการแฮ็กชื่อสามัญของพืชได้ พืชที่มีชื่อสามัญเดียวกันสามารถแตกต่างกันมาก ดอกลิลลี่สีขาวที่ยุโรปมีอย่างน้อย 245 , ในขณะที่มาร์ชดาวเรืองมีอย่างน้อย 280 เห็นได้ชัดว่าถ้าเราใช้เฉพาะชื่อสามัญของพืชเราไม่สามารถแน่ใจว่าเข้าใจมากเกี่ยวกับพืช

มันเป็นเพราะเหตุนี้ที่ชุมชนวิทยาศาสตร์ชอบที่จะใช้วิธีที่แม่นยำมากขึ้นของการตั้งชื่อ หรือการจำแนกประเภท การจำแนกทางวิทยาศาสตร์ แต่เป็นมากกว่าเพียงแค่การตั้งชื่อมันเป็นคีย์เพื่อความเข้าใจ นักพฤกษศาสตร์ชื่อพืชเพื่อให้มันเป็นสถานที่ที่ไม่ซ้ำกันในโลกทางชีวภาพตลอดจนชี้แจงถึงความสัมพันธ์ภายในโลกที่ หมวดหมู่ยากบางครั้ง เป็นพฤกษศาสตร์สมัยใหม่มีขั้นสูง การผลิต ความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของกลไกทางชีวเคมีที่ซับซ้อน เกณฑ์ทางพืชแบ่งออกได้รับการเปลี่ยนแปลง แม้แต่เพิ่มเติม ธรรมชาติจะไม่คงที่และพืชเช่นเราสามารถเปลี่ยนพืชสามารถแตกต่างกันสำหรับเหตุผลที่เราไม่เข้าใจ . เพื่อให้แน่ใจว่า , การจำแนกพืชไม่ทึบ ที่บางคนอาจจะคิด !