in addition to a claim for cash com

in addition to a claim for cash compensation, a shareholder may, as discussed in Chapter 20, challenge an approving resolution in court. without meeting the high standard of
probable success or imminent harm that would be required for an injunction or restraining order, such action can block the entry of the resolution in the commercial register, and thus its entry into force, which stops the transaction in its tracks. The law was recently amended expressly to provide that such a challenge could not go to the adequacy of the exchange ratio.This could somewhat alleviate the problem of shareholder strike suits.

Results (Vietnamese) 1:

Ngoài việc yêu cầu bồi thường tiền bồi thường, một cổ đông có thể, như được thảo luận trong chương 20, thách thức độ phân giải approving tại tòa án. mà không đáp ứng tiêu chuẩn caothành công có thể xảy ra hoặc gây tổn hại sắp xảy ra mà có thể yêu cầu cho một injunction hoặc lệnh đặt hàng, hành động như vậy có thể ngăn chặn sự xâm nhập của việc giải quyết đăng ký thương mại, và do đó các mục nhập vào lực lượng, ngừng giao dịch trong bài nhạc của mình. Pháp luật mới được sửa đổi một cách rõ ràng để cung cấp một thách thức không thể đi đến tính đầy đủ của tỷ lệ trao đổi. Điều này có thể phần nào làm giảm bớt các vấn đề của cổ đông tấn công phù hợp.

Results (Vietnamese) 2:

ngoài việc đòi bồi thường bằng tiền mặt, cổ đông có thể, như đã thảo luận trong chương 20, thách thức một nghị quyết phê chuẩn tại tòa án. không đáp ứng tiêu chuẩn cao về
thành công có thể xảy ra hoặc gây tổn hại sắp xảy ra mà có thể được yêu cầu cho một lệnh hoặc cấm tự, những hành động đó có thể ngăn chặn sự xâm nhập của nghị quyết vào sổ đăng ký thương mại, và do đó có hiệu lực, mà dừng lại các giao dịch trong các bài hát của mình . Luật pháp gần đây đã được sửa đổi rõ ràng để cung cấp một thách thức như vậy không thể đi đến sự phù hợp của ratio.This trao đổi phần nào có thể làm giảm bớt các vấn đề của bộ quần áo cổ đông đình công.

Results (Vietnamese) 3:

Ngoại trừ một số tiền bồi thường bằng khoán, một cổ đông có thể, như trong chương thứ 20 trong thảo luận, thách thức Tòa án chấp thuận Nghị quyết.Không phù hợp với tiêu chuẩn cao.Có thể thành công hay liên quan đến thương, sẽ cần những lệnh cấm hoặc hạn chế như vậy có thể làm, hành động ngăn chặn trong đăng ký kinh doanh của Nghị quyết vào, do đó nó có hiệu lực, và dừng lại trên quỹ đạo của nó là thỏa thuận.Gần đây, sửa đổi pháp luật, thử thách này không thể đi đủ tỷ giá hối đoái tỷ lệ, điều này có thể sẽ được giảm bớt các cổ đông kiện đình công.