Consultant shall indemnify and hold

Consultant shall indemnify and hold Company harmless from and against all Claims whatsoever arising from any assessment, claim or demand made by the local or national tax authorities or any other relevant authority against Company in respect of any taxes for which Consultant is responsible under this Clause.

Results (Vietnamese) 1:

Tư vấn phải bồi thường và giữ vô hại từ công ty và chống lại tất cả các yêu cầu bồi thường nào phát sinh từ bất kỳ đánh giá, yêu cầu bồi thường hoặc yêu cầu thực hiện bởi cơ quan thuế địa phương hoặc quốc gia hoặc bất kỳ cơ quan có liên quan khác đối với công ty đối với bất kỳ khoản thuế cho nhà tư vấn chịu trách nhiệm theo khoản này.

Results (Vietnamese) 2:

Tư vấn sẽ bồi thường và giữ công ty vô hại từ và chống lại tất cả các bố nào phát sinh từ bất kỳ đánh giá, yêu cầu hoặc nhu cầu thực hiện bởi các cơ quan thuế địa phương hoặc quốc gia hoặc bất kỳ cơ quan khác có liên quan đối với Công ty đối với bất kỳ khoản thuế mà nhà tư vấn có trách nhiệm quy định tại khoản này.