The three sites selected for LINK i

The three sites selected for LINK identification,
documentation, and validation for the second phase
of the StResCom project are all coastal communities
vulnerable to hydro-meteorological hazards and
climate change impacts. Raimea in the Covalima
district is a lowland coastal area facing the Timor Sea.
In recent years, the community reported experiencing
many hazards such as heavy rain and floods (2009-
2010), drought (2004, 2005, 2006) and storms (2002,
2003 and 2011).
Lau-Hata in Liquiça, located 35 km west of Dili, the
country’s capital, is an upland coastal area. The village
experienced the impacts of climate change and
hydro-meteorological hazards such as an extension of
the dry season, non-stop rain, floods, landslides, and
sea level rise. The community experienced extended
dry seasons in 1976, 1985, 1987 and 2010. Between
2004 and 2011, however, they experienced non-stop
rain, inundation, landslides and sea level rise, with
strong winds observed in 1976, 1995 and from 2004
to 2012.
Maluru-Beaço in Viqueque, a coastal village facing
the Timor Sea, is exposed to drought, heavy rain,
storms, erosion, landslides, as well as a rise in sea level
and sea surface temperature. The community recalls
experiencing extreme weather events and natural
hazards since 1975, with non-stop rain and sea level
rise being noticed in 1982, 1984, 1994 and 1996, and
increasing in frequency in 2000, 2004, 2006, 2007 and
2010 until 2012. The periods between the rains are
marked by drought, with villagers recalling springs
drying up. Since 2000, extremely strong winds that
have destroyed trees, houses and animal stalls have
been observed every other year.

Results (Thai) 1:

ไซต์ 3 สำหรับการเชื่อมโยงรหัสเอกสารประกอบ และการตรวจสอบสำหรับระยะที่สองโครงการ StResCom เป็นชุมชนชายฝั่งทะเลทั้งหมดเสี่ยงอันตรายน้ำอุตุนิยมวิทยา และผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Raimea ใน Covalimaเป็นเขตราบชายฝั่งทะเลที่ตั้งหันหน้าไปทางทะเลติมอร์ในปีที่ผ่านมา ชุมชนรายงานประสบอันตรายมากเช่นฝนตกหนักและน้ำท่วม (2009-2010 ภัยแล้ง (2004, 2005, 2006) และพายุ (20022003 ก 2011)Lau ฮาตะใน Liquiça อยู่ประมาณ 35 กิโลเมตรทางตะวันตกของอังกฤษ การเมืองหลวงของประเทศ เป็นพื้นที่ชายฝั่งค่อย หมู่บ้านประสบการณ์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และบ่อน้ำอุตุนิยมวิทยาเช่นการแล้ง ฝนตกไม่หยุด น้ำท่วม แผ่นดิน ถล่ม และการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล ชุมชนที่มีประสบการณ์เพิ่มเติมฤดูกาลที่แห้งใน 1976, 1985, 1987 และ 2010 ระหว่าง2004 และ 2011 อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบไม่หยุดฝน inundation แผ่นดินถล่ม และระดับน้ำทะเลเพิ่ม ขึ้น มีแรงลมใน 1976, 1995 และ จากปี 20042555Maluru-Beaço ใน Viqueque การเชื่อมต่อกับหมู่บ้านชายฝั่งทะเลติมอร์ สัมผัสกับภัยแล้ง ฝนตกหนักพายุ พังทลาย แผ่นดินถล่ม ตลอดจนการเพิ่มขึ้นในระดับน้ำทะเลและอุณหภูมิผิวหน้าทะเล การเรียกคืนชุมชนประสบเหตุการณ์มากอากาศและธรรมชาติอันตรายพ.ศ. 1975 ฝนตกไม่หยุดและระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นถูกพบใน 1982, 1984, 1994 และ 1996 และเพิ่มในความถี่ 2000, 2004, 2006, 2007 และ2010 ถึง 2012 รอบระยะเวลาระหว่างฝนทำเครื่องหมาย โดยภัยแล้ง ชาวบ้านเรียกน้ำพุแห้ง ตั้งแต่ 2000 มากแข็งแกร่งพิจารณาที่มีต้นไม้ที่ถูกทำลาย บ้าน และร้านสัตว์มีถูกตรวจสอบทุกปี

Results (Thai) 2:

สามเว็บไซต์ที่เลือกสำหรับการระบุ LINK,
เอกสารและการตรวจสอบสำหรับระยะที่สองของโครงการ StResCom เป็นชุมชนชายฝั่งทุกความเสี่ยงที่จะเป็นอันตรายต่อน้ำอุตุนิยมวิทยาและส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ Raimea ใน Covalima อำเภอเป็นพื้นที่ลุ่มชายฝั่งทะเลที่หันหน้าไปทางทะเลติมอร์. ในปีที่ผ่านมาชุมชนที่มีการรายงานการประสบอันตรายหลายอย่างเช่นฝนตกหนักและน้ำท่วม (2009- ปี 2010) ภัยแล้ง (2004, 2005, 2006) และพายุ (2002, 2003 และ 2011). Lau-ตะในLiquiçaตั้งอยู่ 35 กม. ทางทิศตะวันตกของลีที่เมืองหลวงของประเทศเป็นพื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเลที่ดอน หมู่บ้านที่มีประสบการณ์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอันตรายน้ำอุตุนิยมวิทยาดังกล่าวเป็นส่วนขยายของฤดูแล้งฝนไม่หยุดน้ำท่วมดินถล่มและการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล ชุมชนขยายประสบการณ์ฤดูแล้งในปี 1976 ปี 1985 ปี 1987 และปี 2010 ระหว่างปี2004 และปี 2011 แต่พวกเขามีประสบการณ์ที่ไม่หยุดฝนตกน้ำท่วมแผ่นดินถล่มและการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลที่มีลมแรงสังเกตในปี1976, 1995 และ 2004 จากที่จะปี2012 . Maluru-Beaçoใน Viqueque หมู่บ้านชายฝั่งทะเลที่หันหน้าไปทางทะเลติมอร์, สัมผัสกับภัยแล้งฝนตกหนักพายุพังทลายของดินถล่มเช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและอุณหภูมิผิวน้ำทะเล ชุมชนจำได้ว่าประสบเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงและเป็นธรรมชาติอันตรายตั้งแต่ปี1975 มีฝนตกไม่หยุดและระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นถูกสังเกตเห็นในปี1982 ปี 1984 ปี 1994 และปี 1996 และเพิ่มขึ้นในความถี่ในปี2000 ปี 2004 ปี 2006 ปี 2007 และ2010 จนถึงปี 2012 ช่วงเวลาระหว่างฤดูฝนที่มีการทำเครื่องหมายโดยภัยแล้งกับชาวบ้านนึกถึงน้ำพุแห้งขึ้น ตั้งแต่ปี 2000 ลมแรงเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทำลายต้นไม้ที่บ้านและร้านสัตว์ได้รับการปฏิบัติทุกๆ ปี

Results (Thai) 3:

สามเว็บไซต์ที่ระบุลิงค์
เอกสารและตรวจสอบสำหรับระยะที่สองของโครงการ strescom
เป็นชุมชนชายฝั่ง
เสี่ยงต่ออันตรายและไฮโดรอุตุนิยมวิทยา
ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ raimea ใน covalima
เป็นแขวงที่ลุ่มชายฝั่ง พื้นที่เผชิญกับทะเลติมอร์
ในปีที่ผ่านมาชุมชนรายงานพบ
อันตรายมาก เช่น ฝนตกหนัก และน้ำท่วม ( 2009 -
2010 ) , ภัยแล้ง ( 2004 , 2005 , 2006 ) และพายุ ( 2002 , 2003 และ 2011

) เลาตะใน liqui 5 , ตั้งอยู่ 35 กม. ทางทิศตะวันตกของ Dili , ทุน
ของประเทศ คือ ที่ดอน พื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเล . หมู่บ้าน
ประสบการณ์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและอุตุนิยมวิทยา
น้ำอันตรายเช่นส่วนขยายของ
ฤดูแห้งไม่หยุด ฝน น้ำท่วม แผ่นดินถล่ม และระดับ
ทะเลสูงขึ้นชุมชนมีประสบการณ์ขยาย
ฤดูแล้งในปี 1976 , 1985 , 1987 และปี 2553 ระหว่างปี 2004 และ 2011
, อย่างไรก็ตาม , พวกเขามีประสบการณ์ไม่หยุด
ฝน , ท่วมแผ่นดินถล่มและระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นด้วย
ลมสังเกตใน 1976 , 1995 และ 2004
2012 .
maluru บี 5 O ใน viqueque , ชายฝั่งหมู่บ้านหัน
ทะเลติมอร์ , ตากแล้งหนัก ฝน
พายุ , การกัดกร่อน , แผ่นดินถล่ม ,เช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและอุณหภูมิพื้นผิวทะเล
. ชุมชนหลัง
ประสบเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงและภัยธรรมชาติ
ตั้งแต่ปี 1975 มีไม่หยุดฝนและระดับน้ำทะเล
ขึ้นถูกสังเกตเห็นใน 1982 , 1984 , 1994 และ 1996 และ
เพิ่มความถี่ใน 2000 , 2004 , 2006 , 2007 และ
2010 จนกว่า 2012 ช่วงเวลาระหว่างฝนตกอยู่
เครื่องหมายฝนแล้ง ชาวบ้านเรียกสปริง
การอบแห้งขึ้น ตั้งแต่ปี 2000 , ลมแรงมากว่า
จะทำลายต้นไม้ บ้าน สัตว์และแผงลอยได้
พบว่าทุก ๆ ปี