In the case of cargo handling, in w

In the case of cargo handling, in warehousing services and in freight transport agency services, foregin service providers are only permitted to establish a joint venture company in which the foregin investor's participation (50% for loading and unloading services; 51% for warehousing , freight transport agency services;the limitation of 51% shall be eliminated in 2014 when the full accession to the market takes effect according to WTO commitment). As for other auxiliary services, the foreign business entity shall operate under a joint venture company in which the capital contribution ratio of the foreign investor does not exceed 49%; this restriction shall be 51% as from year 2010 and shall also be eliminated in 2014.

Results (Thai) 1:

ในกรณีของการขนส่งสินค้า บริการคลังสินค้า และขนส่งสำนักงาน บริการ foregin บริการจะรับอนุญาตให้จัดตั้งบริษัทร่วมทุนที่มีส่วนร่วมของนักลงทุน foregin (50% สำหรับการโหลด และการโหลดบริการ 51% สำหรับคลังสินค้า ขนส่งบริการขนส่งหน่วยงาน จะมีตัดข้อจำกัด 51% ในปี 2014 เมื่อทะเบียนเต็มตลาดผลตามความมุ่งมั่นขององค์การ) ส่วนบริการเสริมอื่น ๆ เอนทิตีธุรกิจต่างประเทศจะดำเนินงานภายใต้บริษัทร่วมทุนที่อัตราส่วนกำไรส่วนเกินทุนของนักลงทุนต่างชาติไม่เกิน 49% ข้อจำกัดนี้จะ 51% เนื่องจากปี 2010 และยังจะมีตัดในปี 2014

Results (Thai) 2:

ในกรณีที่มีการขนถ่ายสินค้าที่ในการให้บริการคลังสินค้าและในการให้บริการหน่วยงานการขนส่งสินค้าให้บริการ foregin ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะจัดตั้ง บริษัท ร่วมทุนที่มีส่วนร่วมของนักลงทุน foregin ของ (50% สำหรับการโหลดและการบริการขนถ่าย; 51% สำหรับคลังสินค้าการขนส่งสินค้า การขนส่งบริการของหน่วยงาน; ข้อ จำกัด ของ 51% จะถูกตัดออกในปี 2014 เมื่อเข้าสู่ตลาดเต็มรูปแบบจะมีผลตามความมุ่งมั่นขององค์การการค้าโลก) ในฐานะที่เป็นสำหรับการให้บริการเสริมอื่น ๆ ที่องค์กรธุรกิจต่างประเทศจะดำเนินงานภายใต้ บริษัท ร่วมทุนที่มีส่วนร่วมในอัตราส่วนเงินทุนของนักลงทุนต่างประเทศไม่เกิน 49%; ข้อ จำกัด นี้จะเป็น 51% จากปี 2010 และยังจะต้องถูกตัดออกในปี 2014

Results (Thai) 3:

ในกรณีของการจัดการขนส่งสินค้า ในการให้บริการคลังสินค้าและบริการตัวแทนขนส่งสินค้า บริการ foregin จะได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะสร้าง บริษัท ร่วมทุนที่การมีส่วนร่วม foregin นักลงทุน ( 50% สำหรับการโหลดและขนถ่ายการบริการ ร้อยละ 51 สำหรับคลังสินค้า , บริการตัวแทนขนส่งสินค้า ;ข้อจำกัดของ 51% จะถูกตัดออกใน 2014 เมื่อภาคยานุวัติเต็มตลาดจะมีผลตาม WTO ความมุ่งมั่น ) เป็นบริการเสริมอื่น ๆ , ธุรกิจนิติบุคคลต่างด้าวจะดำเนินงานภายใต้ บริษัท ร่วมทุนที่ทุนสมทบสัดส่วนของนักลงทุนต่างชาติไม่เกิน 49% ;ข้อ จำกัด นี้จะเป็น 51% จากปี 2553 และจะต้องถูกคัดออกใน 2014 .