Ottman (1992) claimed that while qu

Ottman (1992) claimed that while quality, price and
convenience are still uppermost in consumers’ purchasing
decisions, a fourth attribute, environmental compatibility,
that is a product’s greenness, is fast becoming a
tie-breaker at the shelf.
By linking Banrock Station’s brand attributes of good
value, quality wines, that are ready to drink now, with a
conservationist personality it is intended to create a new
source of competitive advantage for BRL Hardy’s
Banrock Station brand. The brand slogan “good earth,
fine wine” easily identifies Banrock Station with
supporting the environment. Additional in-store promotional
material highlights Banrock Station Wines conservation
initiatives – for example, a bottle flyer with a pelican.
This saves the consumer time in evaluating other brands and helps them to easily distinguish the point of
difference in retail outlets. In addition, Banrock Station’s
green brand image is reflected in the advertising, good
news stories about conservation projects, packaging,
point of purchase promotions, wine shows and on the
website where consumers can take a virtual tour of
Banrock Station (see: www.banrockstation.com.au).

Results (Vietnamese) 1:

Ottman (1992) cho rằng trong khi chất lượng, giá vàthuận tiện được vẫn còn trên cùng nhất của người tiêu dùng muaquyết định thứ tư thuộc tính, khả năng tương thích môi trường,đó là một sản phẩm đặc, là nhanh chóng trở thành mộttie-breaker tại kệ.Bằng cách liên kết thuộc tính thương hiệu của nhà ga Banrock tốtgiá trị, loại rượu vang chất lượng, mà đã sẵn sàng để uống bây giờ, với mộtconservationist nhân cách nó được thiết kế để tạo ra một mớinguồn gốc của các lợi thế cạnh tranh cho BRL HardyBanrock Station thương hiệu. Khẩu hiệu thương hiệu "good earth,phạt rượu"dễ dàng xác định Banrock Station vớihỗ trợ môi trường. Bổ sung trong các cửa hàng khuyến mạivật liệu nổi bật Banrock Station rượu vang bảo tồnsáng kiến-ví dụ, một phi công chai với một pelican.Điều này tiết kiệm thời gian người tiêu dùng trong việc đánh giá các nhãn hiệu khác và giúp họ dễ dàng phân biệt khisự khác biệt trong cửa hàng bán lẻ. Ngoài, Banrock Stationhình ảnh thương hiệu màu xanh lá cây được phản ánh trong các quảng cáo, tốtcâu chuyện tin tức về các dự án bảo tồn, bao bì,điểm mua chương trình khuyến mãi, rượu vang cho thấy và trên cácTrang web nơi mà người tiêu dùng có thể tham quan ảoBanrock Station (xem: www.banrockstation.com.au).

Results (Vietnamese) 2:

Ottman (1992) cho rằng trong khi chất lượng, giá cả và
sự tiện lợi vẫn đang trên hết trong mua của người tiêu dùng
quyết định, một thuộc tính thứ tư, khả năng tương thích môi trường,
đó là màu xanh của một sản phẩm, nhanh chóng trở thành một
tie-breaker tại các kệ.
Bằng cách liên kết thương hiệu Banrock Station thuộc tính tốt
giá trị, các loại rượu vang chất lượng, mà đã sẵn sàng để uống bây giờ, với một
tính cách bảo tồn nó được thiết kế để tạo ra một
nguồn lợi thế cạnh tranh cho BRL Hardy
Banrock Trạm thương hiệu. Các khẩu hiệu thương hiệu "đất tốt,
rượu ngon" dễ dàng xác định Banrock Station với
hỗ trợ môi trường. Thêm quảng cáo trong cửa hàng
vật liệu nhấn mạnh bảo tồn Banrock Trạm Rượu
sáng kiến -. Ví dụ, một tờ chai với một con bồ nông
này giúp tiết kiệm thời gian của người tiêu dùng trong việc đánh giá các thương hiệu khác và giúp họ dễ dàng phân biệt những điểm
khác biệt trong các cửa hàng bán lẻ. Ngoài ra, Banrock Station
hình ảnh thương hiệu màu xanh lá cây được phản ánh trong các quảng cáo, tốt
câu chuyện tin tức về các dự án bảo tồn, bao bì,
điểm của chương trình khuyến mãi mua hàng, chương trình và rượu vang trên các
trang web mà người tiêu dùng có thể tham gia một tour du lịch ảo của
Banrock Station (xem: www.banrockstation .com.au).