We audited, before the retrospectiv

We audited, before the retrospective adjustments described in Note[X] to the consolidated financial statements, the consolidated financial statements of Company ABC (“the Company”) as at and for the year ended [end of previous reporting period], which comprise the statement of financial position as at [end of previous reporting period], the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended, and notes, comprising a summary of significant accounting policies and other explanatory (not presented herein). Those financial statements formed the basis for the comparative information presented in the accompanying consolidated financial statements of the Company as at and for the year ended [end of current reporting period], before the retrospective adjustments described in Note[X] to the consolidated financial statements (“the comparative information before adjustments”).

Results (Arabic) 1:

نحن المراجعة، قبل التعديلات المبينة في المذكرة [X] للبيانات المالية الموحدة، البيانات المالية الموحدة "شركة أي بي سي" ("الشركة") كما في وعن السنة المنتهية في أثر رجعي [نهاية فترة الإبلاغ السابقة]، التي تشمل بيان المركز المالي في [نهاية فترة الإبلاغ السابقة] والبيانات الموحدة للربح أو الخسارة وإيرادات أخرى شاملة ، التغيرات في الأسهم والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، وتلاحظ، تضم ملخص للسياسات المحاسبية الهامة وتفسيرية أخرى (لا تعرض هذه الوثيقة). هذه البيانات المالية هي الأساس لمقارنة المعلومات الواردة في البيانات المالية الموحدة المرفقة للشركة كما في والسنة المنتهية [نهاية الفترة المشمولة بالتقرير الحالي]، قبل استعادية التعديلات المبينة في المذكرة [X] للبيانات المالية الموحدة ("المعلومات المقارنة قبل التعديلات").

Results (Arabic) 2:

نحن دققنا، قبل التعديلات بأثر رجعي وصفها في ملاحظة [X] حول البيانات المالية المجمعة البيانات المالية الموحدة للشركة ABC ( "الشركة") كما في وللسنة المنتهية في [نهاية الفترة المشمولة بالتقرير السابقة]، والتي تتكون من بيان المركز المالي كما في [نهاية الفترة المشمولة بالتقرير السابقة]، البيانات المجمعة من الربح أو الخسارة والدخل الشامل، التغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والمذكرات، التي تضم ملخص السياسات المحاسبية الهامة وغيرها التفسيرية (لم تقدم هذه الوثيقة). تلك البيانات المالية شكلت الأساس للمعلومات المقارنة الواردة في البيانات المالية المجمعة المرفقة للشركة كما في وللسنة المنتهية في [نهاية الفترة المشمولة بالتقرير الحالي]، قبل التعديلات بأثر رجعي وصفها في ملاحظة [X] حول البيانات المالية الموحدة ( "معلومات المقارنة قبل التعديل").

Results (Arabic) 3:

نحن المراجعة قبل التسويات الرجعية المبينة في الملاحظة [س] على البيانات المالية الموحدة، البيانات المالية الموحدة شركة ABC ("شركة") كما في السنة المنتهية في [نهاية الفترة المشمولة بالتقرير السابق]، والتي تشمل بيان المركز المالي في [نهاية الفترة المشمولة بالتقرير السابق]، البيانات الموحدة من الربح أو الخسارة وغيرها من الدخل الشامل، والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية السنة المنتهية في ذلك التاريخ، وتلاحظ، تتألف من موجز السياسات المحاسبية الهامة و التوضيحية الأخرى (غير الواردة في هذه الوثيقة).هذه البيانات المالية أساسا على المعلومات المقارنة الواردة في البيانات المالية الموحدة المرفقة من الشركة في السنة المنتهية في [نهاية الفترة المشمولة بهذا التقرير)، قبل التسويات الرجعية المبينة في الحاشية [س] على البيانات المالية الموحدة ("المعلومات المقارنة قبل التعديلات").