Good MorningDear Whom Concern I wou

Good Morning
Dear Whom Concern

I would like Information you about The First aid treatment us.
For on date 11 September '13 with start time 8.30 ~ 12:00 am. we will be training employees about First aid treatment
Lecturer from extraneous of the hospital Bangpakok 3 training to all
However with disturb all concern member name at training also by follow date and time it.

Note. Disturb with you feedback to me within on 6 SEP '13 ka ( In-put Employees Name on my attachment and feedback E-mail [e-mail] only )

Results (Thai) 1:

ตอนเช้าดี
รักคนกังวล

ฉันต้องการข้อมูลที่คุณเกี่ยวกับการรักษาปฐมพยาบาลเรา.
สำหรับเมื่อวันที่ 11 กันยายน '13 กับเวลาเริ่มต้น 8.30 ~ 00:00 เราจะฝึกอบรมพนักงานเกี่ยวกับการรักษาปฐมพยาบาลอาจารย์
จากภายนอกของโรงพยาบาลบางปะกอก 3 การฝึกอบรมเพื่อ
ทั้งหมดด้วยอย่างไรก็ตามรบกวนทั้งหมดชื่อสมาชิกที่กังวลการฝึกอบรมยังได้รับตามวันและเวลาที่มัน.

หมายเหตุรบกวนด้วยข้อเสนอแนะให้ฉันภายในเมื่อ 6 กันยายน '13 ka (ในใส่ชื่อพนักงานสิ่งที่แนบมาและข้อเสนอแนะ [e-mail] อีเมลของฉันเท่านั้น)

Results (Thai) 2:

สวัสดี
ที่กัลยาณมิตร

อยากมาหรือช่วยรักษาข้อมูลเรา
สำหรับในวัน 11 เดือน 13 กันยายนเริ่มเวลา 8.30 ~ 12:00 am เราจะฝึกอบรมพนักงานเกี่ยวกับการปฐมพยาบาลรักษา
อาจารย์จากไม่เกี่ยวข้องการฝึกโรงพยาบาลบางปะกอก 3 ทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม ด้วยรบกวนชื่อสมาชิกที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ยังโดยการฝึกอบรมตามวัน และเวลามัน

หมายเหตุ รบกวนกับความคิดคุณเห็นผมภายในบน 6 SEP ' 13 ka (ในย้ายพนักงานชื่อฉันแนบและติชมอีเมล์ [e-mail] เท่านั้น)

Results (Thai) 3:

ที่ดีช่วงเช้า
ซึ่งจะช่วยผู้ที่รักความกังวล

ผมต้องการข้อมูลคุณเกี่ยวกับความช่วยเหลือครั้งแรกการบำบัดเรา.
สำหรับในวันที่ 11 กันยายน' 13 ด้วยเวลาที่เริ่ม 8.30 ~ 00:00 น..เราจะได้รับการฝึกอบรมพนักงานเกี่ยวกับครั้งแรกความช่วยเหลือการปฏิบัติ
อาจารย์จาก ภายนอก ของที่โรงพยาบาล:รพ 3 การฝึกอบรมทั้งหมด
แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังพร้อมด้วยความเป็นระเบียบความสำคัญชื่อสมาชิกในการฝึกซ้อมด้วยโดยทำตามเวลาและวันที่นั้น.

บันทึกไว้ด้วย.ห้ามรบกวนด้วยความคิดเห็นให้ผม ภายใน บน Ka 6 ก.ย.' 13 (พนักงานใน - ใส่ชื่อบน [e-mail] ย้อนกลับอีเมลและเอกสารแนบของฉันเท่านั้น)