Alternatively, from a social perspe

Alternatively, from a social perspective, dementia can viewed as one of the ways in which an individual’s personal and social capacities may change for a variety of reasons, and changes in such capacities are only experienced as disabilities when environmental supports (which we all depend upon to varying degrees) are not adaptable to suit them. Moreover, dementia thought of from a clinical perspective (that is, disease and disability leading to death) may also prefigure our collective social and professional approach to people with dementia as people irretrievably ill and fundamentally different from able-bodied healthy young people. This view may well underpin many of the problems faced by people with dementia and their carers when seeking help and in their experience of care in different settings.
We have found that these two perspectives – the medical and the social – are often not mutually exclusive; good practice that serves the needs of people with dementia and their carers is respectful of both. Thus, we hope that this guideline has gone some way to integrate evidence of the best approaches to dementia care in the medical and social traditions

Results (Vietnamese) 1:

Ngoài ra, từ một quan điểm xã hội, mất trí nhớ có thể xem là một trong những cách mà một cá nhân cá nhân và xã hội năng lực có thể thay đổi cho một số lý do, và thay đổi trong năng lực như vậy chỉ có kinh nghiệm như Khuyết tật khi môi trường hỗ trợ (mà chúng tôi tất cả phụ thuộc vào mức độ) không thích nghi để phù hợp với họ. Hơn nữa, mất trí nhớ nghĩ đến từ một quan điểm lâm sàng (có nghĩa là, bệnh tật và Khuyết tật dẫn đến cái chết) có thể cũng prefigure chúng tôi cách tiếp cận xã hội và chuyên nghiệp tập thể để những người bị mất trí nhớ là người irretrievably bị bệnh và về cơ bản khác nhau từ-thân thể lành mạnh thanh thiếu niên. Quan điểm này cũng có thể củng cố nhiều vấn đề phải đối mặt bởi những người với chứng mất trí và của người chăm sóc khi tìm kiếm trợ giúp và trong kinh nghiệm của họ chăm sóc trong cài đặt khác nhau.Chúng tôi đã tìm thấy rằng những hai quan điểm-y tế và xã hội-là thường không lẫn nhau; thực hành tốt phục vụ nhu cầu của người với chứng mất trí và người chăm sóc của họ là tôn trọng của cả hai. Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng hướng dẫn này đã đi một số cách để tích hợp các chứng cứ của các phương pháp tiếp cận tốt nhất để mất trí nhớ chăm sóc y tế và xã hội truyền thống

Results (Vietnamese) 2:

Ngoài ra, từ góc độ xã hội, mất trí nhớ có thể được xem như là một trong những cách thức mà năng lực cá nhân và xã hội của một cá nhân có thể thay đổi vì nhiều lý do, và những thay đổi trong năng lực đó đều chỉ có kinh nghiệm như các khuyết tật khi hỗ trợ môi trường (mà tất cả chúng ta phụ thuộc vào mức độ khác nhau) là chưa phù hợp với phù hợp với họ. Hơn nữa, bệnh mất trí nhớ nghĩ từ góc độ lâm sàng (có nghĩa là, bệnh tật và khuyết tật dẫn đến tử vong) cũng có thể prefigure cách tiếp cận xã hội và chuyên nghiệp tập thể của chúng tôi cho những người bị chứng mất trí như người bệnh không thể cứu vãn và về cơ bản khác với những người trẻ tuổi có thể thân khỏe mạnh. Quan điểm này cũng có thể củng cố nhiều vấn đề phải đối mặt bởi những người mắc chứng mất trí và những người chăm sóc họ khi tìm sự giúp đỡ và trong kinh nghiệm chăm sóc của họ trong các thiết lập khác nhau.
Chúng tôi đã phát hiện ra rằng hai quan điểm này - các y tế và xã hội - thường không loại trừ lẫn nhau; thực hành tốt phục vụ nhu cầu của người bị chứng mất trí và những người chăm sóc họ là tôn trọng cả hai. Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng hướng dẫn này đã đi một số cách để tích hợp các bằng chứng trong những phương pháp tốt nhất để chăm sóc bệnh mất trí nhớ trong truyền thống y tế và xã hội