BELOW-COST DUMPING To support an af

BELOW-COST DUMPING To support an affirmative determination of below-cost dumping, all of the following findings would be needed:
1. Acute or chronic below-cost sales. Commerce would have to determine that a foreign producer was engaging in an unusual pattern of below-cost selling. Specifically, it could find that the company was selling below average variable costs over some significant period of time (e.g., one year). Alternatively, it could find that the company was selling below full unit costs for a protracted period of time (e.g., at least three years).
2. Absence of commercial explanation for losses. Foreign producers should be allowed to demonstrate that any acute or chronic losses have a commercial justification. Possible explanations would include the existence of joint products, products that share overhead costs, and complementary products; learning-curve effects; and investment in rapid growth to establish a strong market position.
3. Government policies that inhibit the normal market consequences of acute or chronic losses. Such policies would include protectionist import barriers, explicit or implicit subsidies, and basic structural measures that block normal market responses to losses (e.g., poorly developed bankruptcy law, severe monetary disorder). To prevent double counting, antidumping liability should be reduced by the full amount of any CVD duties paid with respect to the same product.

Results (Vietnamese) 1:

Dưới đây chi phí bán phá giá để hỗ trợ một khẳng định quyết tâm của dưới đây chi phí bán phá giá, tất cả các kết quả sẽ là cần thiết: 1. cấp tính hoặc mãn tính dưới đây chi phí bán hàng. Thương mại điện tử có thể xác định một nhà sản xuất nước ngoài được tham gia vào một mô hình không bình thường dưới đây chi phí bán hàng. Cụ thể, nó có thể tìm thấy công ty đã bán dưới trung bình chi phí biến trong một số đáng kể thời gian (ví dụ, một năm). Ngoài ra, nó có thể tìm thấy công ty đã bán dưới đầy đủ đơn vị chi phí cho một khoảng thời gian kéo dài (ví dụ, ít nhất là 3 năm). 2. trường hợp không có thương mại giải thích cho những thiệt hại. Nhà sản xuất nước ngoài nên được cho phép để chứng minh rằng bất kỳ thiệt hại cấp tính hoặc mãn tính có một biện minh thương mại. Có thể giải thích sẽ bao gồm sự tồn tại của chung sản phẩm, sản phẩm chia sẻ chi phí, và các sản phẩm bổ sung; hiệu ứng đường cong học tập; và đầu tư phát triển nhanh chóng để thiết lập một vị trí mạnh thị trường. 3. chính phủ chính sách ngăn chặn hậu quả thiệt hại cấp tính hoặc mãn tính thị trường bình thường. Chính sách như vậy sẽ bao gồm những rào cản bảo hộ nhập khẩu, trợ cấp rõ ràng hoặc ngầm và các biện pháp kết cấu cơ bản mà khối thị trường bình thường phản ứng với tổn thất (ví dụ như, kém phát triển pháp luật phá sản, nghiêm trọng chứng rối loạn tiền tệ). Để ngăn chặn chỉ tính một lần, antidumping trách nhiệm pháp lý nên được giảm toàn bộ số tiền bất kỳ nhiệm vụ CVD trả tiền đối với cùng một sản phẩm.

Results (Vietnamese) 2:

DƯỚI-CHI PHÍ BÁN PHÁ GIÁ Để hỗ trợ cho luận khẳng định dưới chi phí bán phá giá, tất cả các kết quả sau đây sẽ là cần thiết:
1. Bán hàng dưới giá cấp tính hoặc mãn tính. Thương mại sẽ phải xác định rằng một nhà sản xuất nước ngoài được tham gia vào một mô hình bất thường của bán dưới giá thành. Cụ thể, nó có thể thấy rằng các công ty được bán dưới chi phí biến đổi trung bình trong một khoảng thời gian đáng kể (ví dụ, một năm). Ngoài ra, nó có thể thấy rằng các công ty được bán dưới giá thành toàn bộ trong một thời gian kéo dài của thời gian (ví dụ, ít nhất là ba năm).
2. Sự vắng mặt của lời giải thích thương mại cho các khoản lỗ. Sản xuất nước ngoài sẽ được phép để chứng minh rằng bất kỳ thiệt hại cấp tính hoặc mãn tính có một biện minh thương mại. Giải thích có thể sẽ bao gồm sự tồn tại của sản phẩm doanh, sản phẩm mà chia sẻ chi phí trên không, và các sản phẩm bổ sung; hiệu ứng học tập đường cong; và đầu tư tăng trưởng nhanh chóng thiết lập một vị thế thị trường mạnh mẽ.
3. Các chính sách của chính phủ ức chế những hậu quả thị trường bình thường thiệt hại cấp tính hoặc mãn tính. Các chính sách này sẽ bao gồm các hàng rào bảo hộ khẩu, trợ cấp rõ ràng hoặc ngầm, và các biện pháp cấu trúc cơ bản ngăn chặn phản ứng bình thường của thị trường để thua lỗ (ví dụ, luật phá sản kém phát triển, rối loạn tiền tệ nghiêm trọng). Để tránh trùng lặp, trách nhiệm pháp chống bán phá giá nên được giảm toàn bộ số tiền của bất kỳ nhiệm vụ CVD trả đối với các sản phẩm tương tự.