Hanoi to install cameras at bus sta

Hanoi to install cameras at bus stations
As many as 40 surveillance cameras will be installed at bus stations to assist authorities with traffic management, said a Ha Noi Police official.


Unlicensed coaches and illegal bus stops still exist on Kim Dong Street in the city's Hoang Mai District. Ha Noi Police to install 40 surveillance cameras at bus stations to assist authorities with traffic management — Photo www.tienphong.vn
Senior Lieutenant-colonel Nguyen Van Tong, deputy head of Ha Noi Traffic Police Division, said the installation of cameras would help police apprehend coaches that illegally pick up passengers at bus stops and issue appropriate fines.
The traffic police are to work with local police to patrol bus stops during Tet (Lunar New Year), he said.
Nguyen Tung Anh, director of Ha Noi Bus Station Joint Stock Company, said the company has set up measures to cope with the overcrowding of passengers at bus stations during Tet.
Meanwhile, plans have called for deploying 3,430 coaches per day to handle the increasing number of passengers, which is expected to double, compared to normal.
Also, Ha Noi Railways Station authorities said the station intended to add trains to assist in the movement of passengers at stations in the city, especially on routes from Ha Noi to Thanh Hoa, Vinh, Lao Cai and Viet Tri

Results (Vietnamese) 1:

Hà Nội để cài đặt máy ảnh tại trạm xe buýtNhư nhiều như 40 giám sát máy ảnh sẽ được cài đặt tại trạm xe buýt để hỗ trợ các cơ quan quản lý lưu lượng truy cập, cho biết một chính thức của Ha Noi cảnh sát. Huấn luyện viên không có giấy phép và bất hợp pháp các điểm dừng xe buýt vẫn tồn tại trên Kim Dong Street ở thành phố Hoàng Mai huyện. Hà Nội cảnh sát để cài đặt camera giám sát 40 lúc xe buýt trạm để hỗ trợ các cơ quan quản lý lưu lượng truy cập-ảnh www.tienphong.vnCao cấp tá Nguyen Van Tong, Phó trưởng của Hà Nội giao thông cảnh sát Division, cho biết cài đặt máy ảnh sẽ giúp cảnh sát tóm huấn luyện viên bất hợp pháp nhận hành khách tại điểm dừng xe buýt và vấn đề tiền phạt thích hợp. Cảnh sát lưu lượng truy cập là để làm việc với các cảnh sát địa phương để tuần tra các điểm dừng xe buýt dịp Tết (Tết), ông nói. Nguyễn Tung Anh, giám đốc của Ha Noi Bus Station công ty cổ phần, cho biết công ty đã thiết lập các biện pháp để đối phó với các tình trạng quá đông của hành khách tại trạm xe buýt dịp Tết. Trong khi đó, kế hoạch kêu gọi đã triển khai các huấn luyện viên 3,430 cho một ngày để xử lý ngày càng tăng số lượng hành khách, được dự kiến sẽ tăng gấp đôi, so với bình thường. Ngoài ra, cơ quan đường sắt ga Hà Nội cho biết nhà nhằm mục đích thêm xe lửa để hỗ trợ trong sự chuyển động của các hành khách tại các trạm trong thành phố, đặc biệt là trên các tuyến đường từ Hà Nội đến Thanh hóa, Vinh, Lào Cai và Việt trì

Results (Vietnamese) 2:

Hà Nội lắp đặt camera tại các trạm xe buýt
Có đến 40 camera giám sát sẽ được lắp đặt tại trạm xe buýt để hỗ trợ chính quyền với quản lý giao thông, cho biết một quan chức cảnh sát Hà Nội. Huấn luyện viên không có giấy phép và xe buýt bất hợp pháp dừng lại vẫn còn tồn tại trên đường Đồng Kim ở thành phố Hoàng Mai Quận huyện. Cảnh sát Hà Nội lắp đặt 40 camera giám sát tại các trạm xe buýt để hỗ trợ chính quyền với quản lý giao thông - Ảnh www.tienphong.vn Thượng tá Nguyễn Văn Tòng, Phó trưởng giao thông Hà Nội Phòng Cảnh sát cho biết, việc lắp đặt các máy ảnh sẽ giúp cảnh sát tóm huấn luyện viên mà chọn trái phép hành khách tại các điểm dừng xe buýt và hành phạt thích hợp. Cảnh sát giao thông đang làm việc với cảnh sát địa phương để tuần tra dừng xe buýt trong dịp Tết (Tết Nguyên đán), ông nói. Nguyễn Tùng Anh, Giám đốc Công ty Cổ phần Bến xe Hà Nội Công ty cho biết, công ty đã thiết lập các biện pháp để đối phó với tình trạng quá tải của hành khách tại trạm xe buýt trong dịp Tết. Trong khi đó, kế hoạch này đã kêu gọi triển khai 3.430 huấn luyện viên mỗi ngày để xử lý số lượng ngày càng tăng của hành khách, trong đó dự kiến sẽ tăng gấp đôi so với bình thường . Ngoài ra, cơ quan chức năng nhà ga Hà Nội cho biết các trạm dự định thêm tàu để hỗ trợ trong việc di chuyển của hành khách tại các trạm trong thành phố, đặc biệt là trên các tuyến từ Hà Nội đến Thanh Hóa, Vinh, Lào Cai và Việt Trì