NEW HAVEN: In the aftermath of the

NEW HAVEN: In the aftermath of the terrorist attacks of September 11, the effect of globalisation on Islam has emerged as a hotly debated topic. With twenty percent of the world's population professing Islam as their religion, it is a matter of more than academic interest. A survey of the evolution of Islam in recent decades shows that ummah - a universal community based on shared Islamic faith and implementation of its law - has indeed become a greater reality in an ever-shrinking world. At the same time, globalisation has also allowed divisive militancy to arise and flourish. In the years to come the force of globalisation may lead to the emergence of multiple centres of Islam rather than the current one based in Saudi Arabia Islamic historians have credited the concept of ummah as an important contributing factor in the rise and development of Islam and Islamic civilization. The evidence from various studies shows that although Muslims share a sense of being part of a global ummah, the intensity of this feeling varies significantly across Muslim countries.

Results (Arabic) 1:

ملجأ جديد: في أعقاب الهجمات الإرهابية في 11 أيلول/سبتمبر، برز تأثير العولمة على الإسلام كموضوع نقاش ساخن. بعشرين في المئة سكان العالم الذين يعتنقون الإسلام دينهم، أنها مسألة تهم أكثر من الأكاديمية. وتبين دراسة استقصائية لتطور الإسلام في العقود الأخيرة أن الأمة-أصبح مجتمع عالمي على أساس العقيدة الإسلامية المشتركة وتنفيذ القانون-الواقع واقعا أكبر في عالم يتسم بالانكماش. في الوقت نفسه، كما أتاحت العولمة التشدد الانقسامية تنشأ وتزدهر. في السنوات المقبلة قوة العولمة قد تؤدي إلى ظهور مراكز متعددة للإسلام بدلاً من الحالية واحدة مقرها في المملكة العربية السعودية الإسلامية المؤرخين قد تقيد مفهوم الأمة كعامل هام يساهم في صعود وتطور الإسلام والحضارة الإسلامية. وتبين الأدلة المستقاة من دراسات مختلفة أن على الرغم من أن مشاركة المسلمين شعور بكونها جزءا من أمة عالمية، كثافة هذا الشعور يختلف إلى حد كبير عبر البلدان الإسلامية.

Results (Arabic) 2:

HAVEN جديد: في أعقاب هجمات 11 سبتمبر الإرهابية، وقد برز تأثير العولمة على الإسلام كموضوع نقاش ساخن. مع عشرين في المئة من سكان العالم يعتنقون الإسلام دينهم، بل هو مسألة أكثر من الاهتمام الأكاديمي. ويظهر الاستطلاع لتطور الإسلام في العقود الأخيرة أن الأمة - مجتمع عالمي على أساس العقيدة الإسلامية المشتركة وتنفيذ قانونها - أصبح حقيقة واقعة أكبر في عالم تقلص من أي وقت مضى. في نفس الوقت، والعولمة، وسمحت أيضا التشدد انقسام أن تنشأ وتزدهر. في السنوات القادمة قوة العولمة قد تؤدي إلى ظهور مراكز متعددة للإسلام بدلا من الحالي واحد مقرها في المؤرخون المملكة العربية السعودية الإسلامية والفضل مفهوم الأمة باعتبارها عاملا هاما يسهم في نشوء وتطور الإسلام والإسلامية الحضارة. الأدلة من الدراسات المختلفة تبين أنه على الرغم من المسلمين تبادل الشعور بأنهم جزء من الأمة العالمية، وشدة هذا الشعور يختلف بشكل كبير بين البلدان الإسلامية.

Results (Arabic) 3:

New Haven: في أعقاب الهجمات الإرهابية التي وقعت في 11 أيلول / سبتمبر، أثر العولمة على الإسلام برز كموضوع نقاش ساخن.مع عشرين في المئة من سكان العالم يعتنقون الإسلام كدين، بل هي مسألة أكثر من الاهتمام الأكاديمي.دراسة تطور الإسلام في العقود الأخيرة تبين أن الأمة - مجتمع عالمي على أساس العقيدة الإسلامية المشتركة وتنفيذ القانون - أصبح بالفعل واقعية أكبر في عالم آخذ في الانكماش.وفي نفس الوقت، فإن العولمة قد سمح أيضاً التفرقة التشدد أن تنشأ وتزدهر.وفي السنوات المقبلة قوة العولمة قد تؤدي إلى ظهور مراكز متعددة من الإسلام بدلا من النظام الحالي القائم في المملكة العربية السعودية المؤرخين الإسلاميين وينسب مفهوم الأمة بمثابة عامل مساهم هام في نشأة وتطور الإسلام والحضارة الإسلامية.الأدلة من دراسات عديدة تبين أن المسلمين نشارك في الشعور بأنه جزء من عالمي الأمة، من شدة هذا الشعور تختلف بلاد المسلمين.