Results (
Vietnamese) 2:
[Copy]Copied!
Bài dịch (vấn đề 4):
Trang 1:
Đa dạng sinh học và hệ sinh thái Chức năng: Duy trì Natural Life Support Processes
Trang 2:
bởi Shahid Naeem, Chủ tịch, FS Chapin III, Robert Costanza, Paul R. Ehrlich, Frank B. Golley, David U. Hooper , JH Lawton, Robert V. O ?? Neill, Harold A. Mooney, Osvaldo E. Sala, Amy J. Symstad, và David Tilman
Đa dạng sinh học và hệ sinh thái Chức năng: Duy trì Natural Life Support các quá trình
quá trình quan trọng nhất tại năng suất cây trồng ảnh hưởng hệ sinh thái, phì nhiêu của đất, chất lượng nước, hóa học khí quyển, và nhiều điều kiện môi trường địa phương và toàn cầu khác mà cuối cùng ảnh hưởng đến phúc lợi của con người. Các quá trình hệ sinh thái được kiểm soát bởi cả sự đa dạng và bản sắc của cây, động vật và các loài vi khuẩn sống trong một cộng đồng. Sửa đổi của con người với cộng đồng sống trong một hệ sinh thái - cũng như đa dạng sinh học tập của trái đất - do đó có thể làm thay đổi chức năng sinh thái và các dịch vụ hỗ trợ cuộc sống mà là rất quan trọng cho hạnh phúc của xã hội loài người. Thay đổi đáng kể đã xảy ra, đặc biệt là tổn thất địa phương và toàn cầu của đa dạng sinh học. Nguyên nhân đầu tiên đã được biến cải con người rộng rãi của các hệ sinh thái tự nhiên một lần vào các hệ sinh thái rất đa dạng quản lý tương đối loài người nghèo. Các nghiên cứu gần đây cho thấy cắt giảm như vậy trong đa dạng sinh học có thể làm thay đổi cả biên độ và sự ổn định của các quá trình của hệ sinh thái, đặc biệt là khi đa dạng sinh học là giảm đến mức thấp điển hình của nhiều hệ thống quản lý.
xét của chúng tôi về các bằng chứng sẵn có đã xác định chắc chắn liên quan đến đa dạng sinh học sau đây và hệ sinh thái chức năng:
• Tác động của con về đa dạng sinh học toàn cầu đã được ấn tượng, dẫn đến thiệt hại chưa từng có trong đa dạng sinh học toàn cầu tại tất cả các cấp, từ các gen và các loài đến toàn bộ hệ sinh thái; • giảm đa dạng sinh học ở địa phương thậm chí còn ấn tượng hơn giảm toàn cầu, và các tác dụng có lợi của nhiều sinh vật trên các quá trình địa phương bị mất từ lâu trước khi các loài bị tuyệt chủng trên toàn cầu; • Nhiều quá trình hệ sinh thái nhạy cảm với sự suy giảm đa dạng sinh học; • Những thay đổi về bản sắc và sự phong phú của các loài trong một hệ sinh thái có thể cũng quan trọng như những thay đổi đa dạng sinh học trong các quá trình ảnh hưởng đến hệ sinh thái.
Từ nghiên cứu hiện tại, chúng tôi đã xác định các tác động sau đây về chức năng của hệ sinh thái đó thường dẫn đến thiệt hại về đa dạng sinh học:
• Nhà máy sản xuất có thể suy giảm như giảm tính đa dạng của khu vực và địa phương; • Kháng sinh thái để nhiễu loạn môi trường, chẳng hạn như hạn hán, có thể được giảm đi như đa dạng sinh học bị giảm đi; • Các quá trình sinh thái như độ nitơ trong đất, sử dụng nước, năng suất cây trồng, và chu kỳ sâu bệnh có thể trở nên biến hơn như sự đa dạng từ chối.
Với tầm quan trọng của nó đối với phúc lợi của con người, việc duy trì các chức năng sinh thái nên được bao gồm như là một phần không thể thiếu của các quốc gia và chính sách quốc tế được thiết kế để bảo tồn đa dạng sinh học của địa phương và toàn cầu.
Che tín ảnh chiều kim đồng hồ từ phía trên bên trái: Jack Dykinga USDA / ARS, Scott Bauer USDA / ARS, USDA, Kevin Fitzsimmons / Đại học Arizona Nuôi trồng thủy sản, ảnh chứng khoán, Nadine Lymn.
Trang 3:
Đa dạng sinh học Hệ sinh thái và chức năng: Duy trì Natural Life Support Processes
TÓM TẮT
GIỚI THIỆU
Một trong những tính năng nổi bật nhất của hệ sinh vật của trái đất là sự đa dạng đặc biệt của nó, ước tính có khoảng 10 triệu loài khác nhau. Một trong những khía cạnh đáng chú ý nhất của sự thay đổi toàn cầu hiện nay là sự suy giảm nhanh chóng của sự đa dạng này trong nhiều hệ sinh thái (hình 1). Sự suy giảm không giới hạn để tăng tỷ lệ tuyệt chủng loài, nhưng bao gồm tổn thất về đa dạng di truyền và chức năng trên toàn dân, cộng đồng, hệ sinh thái, cảnh quan, và quy mô toàn cầu (Hình 2). Thuật ngữ "đa dạng sinh học" dùng để chỉ chung tất cả các khía cạnh của sự đa dạng sinh học. Sự suy giảm trên phạm vi rộng trong các kết quả đa dạng sinh học chủ yếu từ các thay đổi môi trường sống và tàn phá, làm tăng tỷ lệ của cuộc xâm lược của loài không bản địa cố ý hay vô tình giới thiệu, khai thác và tác động của con người gây ra khác. Trên quy mô toàn cầu, ngay cả ở tốc độ tuyệt chủng hiện nay ước tính thấp nhất, khoảng một nửa số loài có thể bị tuyệt chủng trong vòng 100 năm. Một sự kiện như vậy sẽ tương tự về độ lớn cho năm sự kiện tuyệt chủng hàng loạt trong lịch sử 3,5 tỷ năm của sự sống trên trái đất. Trên địa phương và khu vực
quy mô, giảm đa dạng sinh học đã được thốt ra trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là nơi các hệ sinh thái tự nhiên đã được chuyển đổi sang đất canh tác, trồng rừng lấy gỗ, nuôi trồng thủy sản và các hệ sinh thái quản lý khác. Sự đa dạng của các hệ sinh thái quản lý thường là thấp, và thành phần loài rất khác nhau, so sánh với các hệ thống tự nhiên họ đã thay thế (hình 3). Hậu quả của sự suy giảm đa dạng sinh học trong đó là gì và làm thế nào họ có thể ảnh hưởng đến phúc lợi của con người? Các sinh vật sống trên trái đất đóng góp cho phúc lợi của con người trong nhiều cách khác nhau. Đầu tiên, người lấy được từ họ hàng và các sản phẩm thiết yếu cho cuộc sống, bao gồm thực phẩm, thuốc men, và các sản phẩm công nghiệp, nguồn gen để nhân giống cây trồng, và các dịch vụ kiểm soát sâu bọ. Những lợi ích đó có thể được xem như là các giá trị thị trường của đa dạng sinh học bởi vì họ đang sẵn sàng được gắn liền với nền kinh tế của chúng tôi và thường có thể được chỉ định một giá trị đồng đô la trên thị trường. Thứ hai, đa dạng sinh học có giá trị phi thị trường mà có thể được biểu diễn theo như kiến thức, thẩm mỹ, sự tồn tại và giá trị khác. Những giá trị phi thị trường của đa dạng sinh học rất khó để định lượng, nhưng là, đối với nhiều người, đủ biện minh cho việc bảo tồn đa dạng sinh học độc lập của giá trị thị trường.
Hình 1 - Sự suy giảm dự đoán của đa dạng sinh học gắn với sự gia tăng dân số loài người. Ước tính cho mất đa dạng sinh học toàn cầu là giữa 50 và 75% vào năm 2100, nhưng trong nhiều môi trường sống biến đổi, chẳng hạn như trang trại trồng cây, giảm địa phương của cường độ tương tự đã xảy ra. (Từ Soulé 1991 Science.)
Trang 4:
Hình 2 - mất đa dạng sinh học và thay đổi quần xã sinh vật trên trái đất. Bản đồ đầu cho thấy quần xã sinh vật lớn của trái đất, như graslands màu cam và màu xanh trong rừng, trước khi sự ra đời của nền văn hóa nông nghiệp. Các bản đồ dưới cho thấy sự lây lan của các hệ sinh thái ở độ tuổi lý nông học và các nơi đỏ đại diện cho một khu vực lớn hơn 50% các hệ sinh thái trong độ tuổi lý. (Sau khi Sisk et al., 1994, BioScience) Một loại thứ ba về giá trị, các dịch vụ hệ sinh thái, là trọng tâm của báo cáo này. Các sinh vật sống, phát triển, sinh sản, và tương tác trong các hệ sinh thái giúp làm trung gian dòng chảy của địa phương và khu vực năng lượng và nguyên vật liệu (hình 4). Dòng chảy năng lượng đề cập đến việc bắt giữ của năng lượng ánh sáng của cây xanh hoặc quang hợp của tảo và sự phân tán của nó như là năng lượng hóa học khắp các trang web thực phẩm để đó cấy hoặc động vật ăn tảo, động vật ăn thịt, và cuối cùng phân hủy. Dòng chảy của vật liệu liên quan đến việc tái chế cacbon, nitơ, phốt pho và các yếu tố khác giữa các sinh vật sống và không khí, nước và đất. Những dòng chảy năng lượng và vật liệu sinh học trung gian đóng góp cho nhiều dịch vụ hỗ trợ sinh thái, cuộc sống có lợi cho phúc lợi của con người như quy định khí nhà kính, xử lý nước, chống xói mòn, kiểm soát chất lượng đất, và tăng trưởng thực vật. Dịch vụ hệ sinh thái cũng có thể bao gồm những lợi ích văn hóa, chẳng hạn như các giá trị tôn giáo, thẩm mỹ, giải trí, hoặc cảm hứng mà con người xuất phát từ các hệ sinh thái. Xác định đa dạng sinh học cho mỗi gia là quan trọng đối với hệ sinh thái hoạt động vẫn rất khó khăn, một phần do nhiều yếu tố chẳng hạn như chuyển đổi môi trường sống làm giảm đa dạng sinh học địa phương cũng trực tiếp ảnh hưởng đến nhiều quá trình sinh thái, mặt nạ tác động tinh tế hơn về suy giảm các loài trên hoạt động. Các nghiên cứu gần đây, tuy nhiên, đã bắt đầu làm sáng tỏ đáng kể về vấn đề này. Những nghiên cứu đã chỉ ra rằng các hệ sinh thái có thực sự nhạy cảm với những thay đổi trong các con số và các loại của các loài được tìm thấy trong các cộng đồng của họ. Trong báo cáo này, chúng tôi cung cấp một cái nhìn tổng quan về chức năng của hệ sinh thái, xem xét sự khác biệt giữa đa dạng sinh học phân loại (ví dụ, các loài số) và đa dạng sinh học chức năng, và đánh giá tình trạng hiện tại của nghiên cứu liên quan đến phản ứng của hệ sinh thái để thay đổi đa dạng sinh học. Hệ sinh thái hoạt động chức năng hệ sinh thái phản ánh tập thể các hoạt động sống của thực vật, động vật và vi sinh vật và ảnh hưởng của các hoạt động - cho ăn, phát triển, chuyển dịch, bài tiết chất thải, vv - có trên các điều kiện vật lý và hóa học của môi trường của họ. (Lưu ý rằng "hoạt động" phương tiện "cho thấy hoạt động" và không ngụ ý rằng các sinh vật thực hiện vai trò chủ đích trong quá trình hệ sinh thái cấp.) Một hệ sinh thái hoạt động là một trong rằng cuộc triển lãm các hoạt động sinh học và hóa học đặc trưng cho loại hình của nó. Một hệ sinh thái rừng hoạt động, ví dụ, thể hiện tỷ lệ của nhà máy sản xuất, lưu trữ carbon, và chu kỳ dinh dưỡng đó là đặc trưng của hầu hết các khu rừng. Nếu rừng được chuyển đổi thành một sinh thái nông nghiệp, thay đổi chức năng của nó. Trang 5: Các nhà sinh thái trừu tượng các tính năng cần thiết của một hệ sinh thái thành hai ngăn, các sinh vật và phi sinh học. Khoang sinh học bao gồm các cộng đồng của các loài, trong đó có thể được chia theo chức năng vào sản xuất nhà máy, người tiêu dùng mà ăn sản xuất và trên mỗi khác, và phân hủy (Hình 5). Khoang phi sinh học bao gồm bể dinh dưỡng hữu cơ và vô cơ. Năng lượng và nguyên vật liệu di chuyển giữa hai ngăn này, cũng như vào và ra khỏi hệ thống. Quy trình hệ sinh thái được định lượng bằng cách xác định tỷ lệ các cử động (ví dụ, nhà máy sản xuất, phân hủy, rửa trôi chất dinh dưỡng hoặc các biện pháp khác của sản xuất vật liệu, vận chuyển hoặc lỗ). Chức năng của hệ sinh thái, lần lượt, được định lượng bằng cách đo cường độ và tính năng động của các quá trình của hệ sinh thái. Hệ sinh thái hoạt động kết quả từ sự tương tác giữa và trong mức độ khác nhau của các sinh vật, sinh thái học mà mô tả như là một "lồng" hệ thống phân cấp. Ví dụ, sản xuất cây xanh trên đất là sản phẩm cuối cùng của sự tương tác của các nhà máy cá nhân lồng nhau trong quần thể; tương tác giữa các quần thể lồng trong một loài duy nhất; tương tác giữa một loạt các sp
Being translated, please wait..