NegligenceAn action that caused dam

Negligence
An action that caused damages to others people because of the carelessness or failure to obligation the duty of care. For example, a kindergarten teacher leaves a sharp knife on the table near the place her children are playing; after peeling the fruits, she left for a more gap of fruit. The knife is within reach of a naughty kid, he wrap it as the ideas it’s a new toy and caused injury to himself. The teacher in this case could be considered as negligence.
It will be decided whether it is Negligence or not by the three factors:
+ Duty of care
+ Breach of duty of care
+ Damages

Results (Vietnamese) 1:

Sơ suấtMột hành động gây ra thiệt hại cho người khác người do bất cẩn hoặc sự thất bại để nghĩa vụ trách nhiệm chăm sóc. Ví dụ, một giáo viên mẫu giáo lá một con dao nhọn trên bàn gần nơi trẻ em của mình đang chơi; sau khi gọt vỏ các loại trái cây, bà rời khỏi một khoảng cách thêm trái cây. Con dao trong tầm với của một đứa trẻ nghịch ngợm, ông quấn nó như là các ý tưởng của nó là một đồ chơi mới gây ra chấn thương cho mình. Các giáo viên trong trường hợp này có thể được coi là sơ suất.Nó sẽ được quyết định cho dù đó là do sơ suất hay không bởi ba yếu tố: + Nhiệm vụ chăm sóc + Vi phạm nhiệm vụ chăm sóc + Thiệt hại

Results (Vietnamese) 2:

Sơ suất
Một hành động gây thiệt hại cho người khác mọi người vì sự bất cẩn hoặc không nghĩa vụ bổn phận chăm sóc. Ví dụ, một giáo viên mẫu giáo để lại một con dao nhọn trên bàn gần chỗ con mình đang chơi; sau khi gọt vỏ các loại trái cây, cô để lại cho một khoảng cách hơn trái cây. Con dao là trong tầm tay của một đứa trẻ nghịch ngợm, anh quấn nó là ý tưởng đó là một món đồ chơi mới và gây thương tích cho bản thân. Các giáo viên trong trường hợp này có thể được coi là sơ suất.
Nó sẽ được quyết định cho dù đó là sơ suất hay không bởi ba yếu tố:
+ Nhiệm vụ của chăm sóc
+ Vi phạm bổn phận chăm sóc
+ Thiệt hại