Training should be provided for all

Training should be provided for all employees whose duties take them into production areas or laboratories, and whose activities could negatively impact the quality of the product if this activity does not happen. This includes basic training on the
theory and practice of GMP as well as specific training relative to their role. It is also important to ensure that training requirements are highlighted as part of the change in control system

Results (Thai) 1:

ควรให้การฝึกอบรมสำหรับพนักงานทั้งหมดที่มีหน้าที่นำพวกเขาลงในพื้นที่ผลิตหรือห้องปฏิบัติการ และกิจกรรมที่อาจส่งผลเสียส่งผลกระทบต่อคุณภาพของผลิตภัณฑ์หากกิจกรรมนี้ไม่เกิดขึ้น รวมถึงการฝึกขั้นพื้นฐานในการ ทฤษฎีและปฏิบัติ GMP รวมทั้งฝึกอบรมเฉพาะสัมพันธ์กับบทบาทของตน เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า มีเน้นความต้องการฝึกอบรมเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงในระบบควบคุม

Results (Thai) 2:

การฝึกอบรมควรจะให้สำหรับพนักงานทุกคนมีหน้าที่นำพวกเขาเข้ามาในพื้นที่การผลิตหรือห้องปฏิบัติการที่มีกิจกรรมในเชิงลบอาจส่งผลกระทบคุณภาพของผลิตภัณฑ์หากกิจกรรมนี้ไม่ได้เกิดขึ้น ซึ่งรวมถึงการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานใน
ทฤษฎีและการปฏิบัติของ GMP รวมทั้งการฝึกอบรมเฉพาะเมื่อเทียบกับบทบาทของพวกเขา ยังเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าต้องการฝึกอบรมจะเน้นเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงในระบบการควบคุม

Results (Thai) 3:

อบรมให้พนักงานทั้งหมดที่มีหน้าที่พาพวกเขาเข้าไปในพื้นที่การผลิต หรือห้องปฏิบัติการ ซึ่งกิจกรรมที่อาจส่งผลกระทบในเชิงลบต่อคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ถ้ากิจกรรมนี้จะไม่เกิดขึ้น ซึ่งรวมถึงการฝึกอบรมขั้นพื้นฐาน
ทฤษฎีและการปฏิบัติของ GMP รวมทั้งการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของพวกเขาที่เฉพาะเจาะจงยังเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า ความต้องการการฝึกอบรมจะเน้นในส่วนของการเปลี่ยนแปลงในระบบการควบคุม