I don’t want to romanticize the pol

I don’t want to romanticize the political and educational situation in Argentina.
There are major conflicts over its means and ends there and serious ideological
differences that often map on to the right versus left divide. There are also neoliberal
and neoconservative attacks on schools, curricula, teachers, unions, and the
current government’s policies in every sphere of society. While it is clear that a
number of these policies often do not go far enough in progressive directions, they
clearly do move in generally progressive directions. No Child Left Behind and
Race to the Top don’t seem to be able to encompass what is happening there,
thank goodness. It was bracing and refreshing.

Results (Arabic) 1:

لا أريد أن رومانتيسيزي الحالة السياسية والتعليمية في الأرجنتين.هناك صراعات كبرى على وسائل وغايات خطيرة وهناك الأيديولوجيةخريطة الخلافات التي غالباً ما إلى الحق مقابل الهوة اليسرى. وهناك أيضا الليبرالية الجديدةوالمتحررين من الهجمات على المدارس والمناهج، والمعلمين ونقابات العمال،سياسات الحكومة الحالية في كل مجال من مجالات المجتمع. وفي حين أنه من الواضح أنهعدد من هذه السياسات في كثير من الأحيان لا تذهب بعيداً بقدر كاف في اتجاهات التدريجي، أنهموضوح التحرك في الاتجاهات التقدمية عموما. ترك أي طفل وسباق إلى الأعلى لا يبدو أن تكون قادرة على أن تشمل ما يحدث هناك،الحمد لله. وهي تستعد ومنعشة.

Results (Arabic) 2:

أنا لا أريد أن رومانسية الوضع السياسي والتعليمي في الأرجنتين.
وهناك صراعات كبيرة على وسائله وينتهي هناك، وأيديولوجية خطيرة
الخلافات التي غالبا الخريطة إلى الحق مقابل الفجوة نقاط. هناك أيضا النيوليبرالية
الهجمات والمحافظين الجدد على المدارس والمناهج، والمعلمين، والنقابات،
وسياسات الحكومة الحالية في كل مجال من مجالات المجتمع. في حين أنه من الواضح أن
عددا من هذه السياسات في كثير من الأحيان لا تذهب بعيدا بما فيه الكفاية في الاتجاهات التقدمية، التي
من الواضح أنها تتحرك في الاتجاهات التقدمية عموما. عدم ترك أي طفل
وسباق إلى الأعلى لا يبدو أن تكون قادرة لتشمل ما يحدث هناك،
والحمد لله. انها تستعد ومنعش.

Results (Arabic) 3:

لا أريد رومانسية الحالة السياسية التعليمية في الأرجنتين -
هناك صراعات كبيرة حول الوسائل والغايات هناك إيديولوجية خطيرة
الاختلافات التي أفادته كثيراً على اليمين مقابل اليسار تقسيم.وهناك أيضا Neoliberal
و هجمات المحافظين الجدد على المدارس والمناهج والمدرسين، نقابات،
سياسات الحكومة الحالية في كل مجال من مجالات المجتمع.وفي حين أنه من الواضح أن
عدد من هذه السياسات في كثير من الأحيان لا تذهب بعيدا بما فيه الكفاية في اتجاهات تقدمية، من الواضح أنها
تتحرك عموما اتجاهات تقدمية.لا طفل ترك وراء
سباق إلى الأعلى لا يبدو أن تكون قادرة على استيعاب ما يحدث هناك،
الحمد لله.كان منشط ومنعش.