Net outflows from the capital and f

Net outflows from the capital and financial

account rose to $26 billion in the first quarter from

$19 billion a quarter ago. Net inflows of direct

investment decreased while net outflows from the

“other investment” account increased significantly.

Financial derivatives turned from net inflows to net

outflows for the period. Together, these outweighed

the effect of the switch from net outflows to net

inflows for portfolio investment.

Results (Thai) 1:

รายจ่ายสุทธิจากเงินทุน และการเงินกุหลาบที่ 26 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกจากบัญชี$19 พันล้านไตรมาสแล้ว ไหลเข้าสุทธิของโดยตรงลงทุนลดลงในขณะที่รายจ่ายสุทธิจากการอื่น ๆ เงินลงทุน"บัญชีเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญอนุพันธ์ทางการเงินเปิดจากไหลเข้าสุทธิสุทธิรายจ่ายสำหรับรอบระยะเวลา ด้วยกัน เหล่านี้ outweighedผลของการเปลี่ยนจากรายจ่ายสุทธิมาสุทธิกระแสสำหรับทุน

Results (Thai) 2:

เงินไหลออกสุทธิจากเงินทุนและการเงินบัญชีเพิ่มขึ้นถึง $ 26 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกจาก19000000000 $ ในไตรมาสที่ผ่านมา เงินทุนไหลเข้าสุทธิของโดยตรงการลงทุนลดลงในขณะที่เงินไหลออกสุทธิจากบัญชี "การลงทุนอื่น ๆ " ที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ. อนุพันธ์ทางการเงินหันกลับมาจากเงินทุนไหลเข้าสุทธิสุทธิไหลออกของเงินสําหรับงวด ร่วมกันทั้งในแง่ของผลกระทบของการเปลี่ยนจากการไหลออกสุทธิสุทธิไหลเข้าของเงินสำหรับการลงทุน

Results (Thai) 3:

ไหลออกสุทธิจากทุนและการเงินบัญชีเพิ่มขึ้นถึง $ 25 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรก จาก$ 19 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่แล้ว สุทธิไหลเข้าโดยตรงในขณะที่การลงทุนลดลงสุทธิไหลเข้าจากบัญชี " การลงทุน " อื่น ๆเพิ่มขึ้นมากเปลี่ยนจากอนุพันธ์ทางการเงินสุทธิไหลเข้าสุทธิไหลออกสำหรับระยะเวลา นิเวศด้วยกัน เหล่านี้ผลของการเปลี่ยนจากการไหลออกสุทธิสุทธิอ่อนค่าลงผลงาน