Dear SQE Leader, Please avoid suppl

Dear SQE Leader, Please avoid supplier trip during Apr. 2-3 (Thur. – Fri.) 2015 to join KPI offsite meeting with PE, QA at Wang Nam Keaw.

Copy to N’Mam, Please help confirm each respect team leader 2 things and consolidate result sent back to me tomorrow. Thank you very much ja
1) Join / Could not join ( please specific detail reason why could not join )
2) Use own car / company car ?

Results (Thai) 1:

เรียนผู้นำ SQE โปรดหลีกเลี่ยงเดินทางซัพพลายเออร์ระหว่าง 2 เม.ย.-3 (Thur. – ศุกร์) 2015 เพื่อเข้าร่วมประชุมกับ PE, QA ที่แก้วน้ำวังบริเวณ KPI คัดลอกไปยัง N'Mam กรุณาช่วยยืนยันสิ่งที่ผู้นำ 2 ทีมแต่ละเคารพ และรวมผลลัพธ์ที่ส่งกลับให้ฉันวันพรุ่งนี้ ขอบคุณมากจะ1) เข้าร่วม / ไม่เข้าร่วม (กรุณาระบุรายละเอียดเหตุผลทำไมไม่สามารถเข้าร่วม)2) ใช้รถของตนเอง / บริษัทรถยนต์

Results (Thai) 2:

เรียน SQE ผู้นำโปรดหลีกเลี่ยงการเดินทางผู้จัดจำหน่ายในช่วง 2-03 เมษายน. (พฤ. - ศ) 2015 ที่จะเข้าร่วมการประชุมนอกสถานที่กับ KPI PE, QA ที่วังน้ำเขียวคัดลอกไป N'Mam, กรุณาช่วยยืนยันหัวหน้าทีมเคารพแต่ละ 2 สิ่งต่าง ๆ และรวบรวมผลส่งกลับมาให้ฉันในวันพรุ่งนี้ ขอบคุณและงานมาก1) เข้าร่วม / ไม่สามารถเข้าร่วม (โปรดเหตุผลรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงว่าทำไมไม่สามารถเข้าร่วม) 2) ใช้ตัวเองรถยนต์ / บริษัท ?

Results (Thai) 3:

ผู้นำของที่รัก โปรดหลีกเลี่ยงการเดินทางซัพพลายเออร์ในช่วงเม.ย. 2-3 ( คำย่อของ Thursday – วันศุกร์ 2015 เพื่อเข้าร่วมประชุมกับ KPI การฝึกอบรม PE , QA ที่วังน้ำเขียว .

รับทราบเพื่อ n'mam กรุณาช่วยยืนยันแต่ละทีมเคารพผู้นำ 2 เรื่องและรวบรวมผลส่งกลับมาให้ฉันพรุ่งนี้ ขอบคุณมากกกก
1 ) เข้าร่วม / ไม่สามารถเข้าร่วม ( กรุณาเหตุผลรายละเอียดเฉพาะทำไมไม่เข้าร่วม )
2 ) ใช้เอง รถบริษัท รถ / ?