On October 29, 1993, Beatrice High

On October 29, 1993, Beatrice High School student Charlie Grimille is accidentally hanged and killed after a prop malfunction during a presentation of the play "The Gallows". His parents, along with the whole audience, witnessed the tragic event.

Twenty years later, on October 28, 2013, the school attempts to put on a new performance of "The Gallows". Reese Houser is excited, as this gives him a chance to grow closer to his crush Pfeifer Ross. His friend Ryan Shoos is dismissive of the play, and comes up with the idea to vandalize the set. Reese is reluctant to take part, but agrees when Ryan promises that he'll be able to console Pfeifer afterwards, giving them a chance to kiss. Later that night Reese, Ryan, and Ryan's girlfriend Cassidy Spilker sneak into the school, only to run in to Pfeifer, who saw Reese's car. Knowing they cannot vandalize the sets with Pfeifer there, the group tries to leave but finds that they have been locked inside and there is no cell phone reception. Disturbed, Cassidy admits the trio's real reason for being in the school, which angers Pfeifer.

As the group tries to look for a way out of the school, they find news coverage of Charlie's death that includes an interview with his girlfriend Alexis. They also discover that Charlie was not supposed to have performed that day and was only on stage because he was the understudy for the main actor, Reese's father Rick. The group becomes separated when Reese runs off with the camera, with Ryan being left alone. As he searches for Reese, he sees various things, such as a half finished plate of food, a cup of coffee, a hidden room with a mattress and bed frame, and what looks like a body hanging from above. When the group is reunited, they hear footsteps above them that stop above Cassidy. She is then yanked into the air by seemingly nothing, leaving her with burns on her neck that look like rope burns. They all come back to the stage, where Pfeifer points out an air conditioning duct that they could escape through. Angry and frightened, Ryan calls for Charlie, terrifying the group. When he climbs up a ladder to reach the vent, he is thrown off by an unseen force. His leg is badly broken. When Reese, Pfeifer, and Cassidy leave Ryan, the door is slammed shut, and they are locked out of the stage where Ryan lays helpless. The group eventually get on stage, finding only Ryan's phone. The audience then sees footage from the phone. Ryan sees the door slam, then a figure holding a noose. The figure disappears before he is pulled away by the neck by a fly rig. As the night progresses Cassidy is killed by Charlie Grimille dressed as the Hangman, a character from "The Gallows". Reese and Pfeifer unsuccessfully try to escape the spirit and end up on the stage, where the spirit begins to choke her. Realizing that the spirit is Charlie and that he wants them to act out the final scene (in which Reese and Charlie's character are hanged), Reese and Pfeifer try and manage to successfully complete this task. However, when Reese puts the noose around his neck for the final portion, he is hanged and killed by Charlie. Once he is dead, Pfeifer and Charlie both bow, as Alexis, who was watching the performance, gives a standing ovation.

The police enter a house where Pfeifer and Alexis are residing and watching footage of Charlie's death, indicating that Pfeifer is the daughter of Charlie and Alexis. When one of the officers attempts to question Pfeifer and Alexis about Charlie, Pfeifer warns him, saying, "You shouldn't say that name." The officer then calls for his partner, who witnesses him being dragged by a noose, killing him. Upon turning around, Charlie appears and attacks and kills him, as the screen cuts to black.

Results (Vietnamese) 1:

Ngày 29 tháng 10 năm 1993, Beatrice nữ sinh trung học Charlie Grimille vô tình bị treo cổ và bị giết sau khi xảy ra sự cố chống đỡ trong một bài trình bày của vở kịch "The giá treo cổ". Cha mẹ của ông, cùng với toàn bộ khán giả, đã chứng kiến các sự kiện bi thảm.Hai mươi năm sau, ngày 28 tháng 10 năm 2013, nhà trường cố gắng đưa vào một hiệu suất mới của "The giá treo cổ". Reese Houser vui mừng, như điều này cung cấp cho anh ta một cơ hội để phát triển gần gũi hơn với mình lòng Pfeifer Ross. Bạn bè của mình, Ryan Shoos là dismissive của vở kịch, và đi lên với những ý tưởng để vandalize các thiết lập. Reese là miễn cưỡng tham gia, nhưng đồng ý khi Ryan hứa rằng ông sẽ có thể để giao diện điều khiển Pfeifer sau đó, đem lại cho họ một cơ hội để hôn. Sau đêm đó bạn gái Reese, Ryan và Ryan's Cassidy Spilker lẻn vào trường, chỉ để chạy Pfeifer, người đã thấy chiếc xe của Reese. Biết họ không thể vandalize bộ với Pfeifer có, nhóm cố gắng để lại nhưng thấy rằng họ đã bị khóa bên trong và không có tiếp nhận điện thoại di động. Băn khoăn, Cassidy thừa nhận lý do thực sự của bộ ba trong các trường học, mà angers Pfeifer.As the group tries to look for a way out of the school, they find news coverage of Charlie's death that includes an interview with his girlfriend Alexis. They also discover that Charlie was not supposed to have performed that day and was only on stage because he was the understudy for the main actor, Reese's father Rick. The group becomes separated when Reese runs off with the camera, with Ryan being left alone. As he searches for Reese, he sees various things, such as a half finished plate of food, a cup of coffee, a hidden room with a mattress and bed frame, and what looks like a body hanging from above. When the group is reunited, they hear footsteps above them that stop above Cassidy. She is then yanked into the air by seemingly nothing, leaving her with burns on her neck that look like rope burns. They all come back to the stage, where Pfeifer points out an air conditioning duct that they could escape through. Angry and frightened, Ryan calls for Charlie, terrifying the group. When he climbs up a ladder to reach the vent, he is thrown off by an unseen force. His leg is badly broken. When Reese, Pfeifer, and Cassidy leave Ryan, the door is slammed shut, and they are locked out of the stage where Ryan lays helpless. The group eventually get on stage, finding only Ryan's phone. The audience then sees footage from the phone. Ryan sees the door slam, then a figure holding a noose. The figure disappears before he is pulled away by the neck by a fly rig. As the night progresses Cassidy is killed by Charlie Grimille dressed as the Hangman, a character from "The Gallows". Reese and Pfeifer unsuccessfully try to escape the spirit and end up on the stage, where the spirit begins to choke her. Realizing that the spirit is Charlie and that he wants them to act out the final scene (in which Reese and Charlie's character are hanged), Reese and Pfeifer try and manage to successfully complete this task. However, when Reese puts the noose around his neck for the final portion, he is hanged and killed by Charlie. Once he is dead, Pfeifer and Charlie both bow, as Alexis, who was watching the performance, gives a standing ovation.The police enter a house where Pfeifer and Alexis are residing and watching footage of Charlie's death, indicating that Pfeifer is the daughter of Charlie and Alexis. When one of the officers attempts to question Pfeifer and Alexis about Charlie, Pfeifer warns him, saying, "You shouldn't say that name." The officer then calls for his partner, who witnesses him being dragged by a noose, killing him. Upon turning around, Charlie appears and attacks and kills him, as the screen cuts to black.

Results (Vietnamese) 2:

Vào ngày 29 Tháng Mười năm 1993, sinh viên Beatrice High School Charlie Grimille là vô tình bị treo cổ và chết sau khi một sự cố chống đỡ trong một bài thuyết trình của vở kịch "The Gallows". Cha mẹ của ông, cùng với toàn bộ khán giả, chứng kiến những sự kiện bi thảm.

Hai mươi năm sau, vào ngày 28 Tháng 10 năm 2013, các trường cố gắng để đưa vào một hiệu suất mới của "The Gallows". Reese Houser là vui mừng, vì điều này mang lại cho anh ta một cơ hội để gần hơn với lòng mình Pfeifer Ross. Người bạn của ông Ryan Shoos là thô bạo của vở kịch, và đi kèm với các ý tưởng để phá hoại các thiết lập. Reese là miễn cưỡng tham gia, nhưng đồng ý khi Ryan hứa hẹn rằng ông sẽ có thể an ủi Pfeifer sau đó, cho họ một cơ hội để hôn. Sau đêm đó Reese, Ryan, và bạn gái của Ryan Cassidy Spilker lẻn vào trường, chỉ để chạy vào Pfeifer, người đã nhìn thấy xe của Reese. Biết họ không thể phá hoại các bộ với Pfeifer đó, nhóm sẽ cố gắng để lại nhưng thấy rằng họ đã bị khóa bên trong và không có tiếp nhận điện thoại di động. Disturbed, Cassidy thừa nhận lý do thực sự của bộ ba để được ở trường, mà giận Pfeifer.

Khi nhóm cố gắng để tìm một cách ra khỏi trường, họ thấy tin tức về cái chết của Charlie trong đó bao gồm một cuộc phỏng vấn với bạn gái của mình Alexis. Họ cũng phát hiện ra rằng Charlie đã không được cho là đã thực hiện ngày hôm đó và chỉ trên sân khấu vì ông là người học để đóng thế cho các diễn viên chính, cha của Reese Rick. Nhóm trở nên tách biệt khi Reese chạy ra với máy ảnh, với Ryan bị bỏ lại một mình. Khi anh tìm kiếm Reese, ông nhìn thấy những điều khác nhau, chẳng hạn như một nửa tấm thành phẩm lương thực, một tách cà phê, một căn phòng bí mật với một khung nệm và giường, và những gì trông giống như một cơ thể treo từ trên cao. Khi nhóm tái hợp, họ nghe thấy tiếng bước chân ở trên chúng mà dừng lại trên Cassidy. Sau đó, cô được kéo mạnh vào không khí dường như không có gì, để lại cô bị bỏng trên cổ của cô trông giống như bỏng sợi dây thừng. Họ trở về với sân khấu, nơi Pfeifer chỉ ra một ống điều hòa không khí mà họ có thể thoát qua. Tức giận và sợ hãi, Ryan gọi cho Charlie, đáng sợ nhóm. Khi ông trèo lên một cái thang để đến lỗ thông hơi, ông được ném ra bởi một sức mạnh vô hình. Chân anh là bị hỏng. Khi Reese, Pfeifer, và Cassidy lại Ryan, cánh cửa đóng sầm đóng, và họ đang bị khóa ra khỏi giai đoạn mà Ryan đẻ bất lực. Nhóm cuối cùng cũng có được trên sân khấu, tìm điện thoại duy nhất của Ryan. Các đối tượng sau đó thấy cảnh quay từ điện thoại. Ryan thấy slam cửa, sau đó là một con số cầm một dây thòng lọng. Con số này sẽ biến mất trước khi ông được kéo đi bởi các cổ bằng một giàn bay. Khi màn đêm tiến Cassidy bị giết bởi Charlie Grimille ăn mặc như Hangman, một nhân vật trong "The Gallows". Reese và Pfeifer không thành công cố gắng trốn thoát tinh thần và kết thúc trên sân khấu, nơi mà linh hồn bắt đầu bóp cổ cô. Nhận thấy rằng tinh thần là Charlie và rằng ông muốn họ diễn lại cảnh cuối cùng (trong đó Reese và nhân vật của Charlie đang bị treo cổ), Reese và Pfeifer thử và quản lý để hoàn thành nhiệm vụ này. Tuy nhiên, khi Reese đặt thòng lọng quanh cổ của mình cho phần cuối cùng, ông bị treo và bị giết bởi Charlie. Sau khi ông chết, Pfeifer và Charlie cả cúi đầu, như Alexis, người được xem buổi biểu diễn, cung cấp cho một hoan nghênh nhiệt liệt.

Cảnh sát nhập vào một ngôi nhà nơi Pfeifer và Alexis đang cư trú và xem đoạn phim về cái chết của Charlie, chỉ ra rằng Pfeifer là con gái của Charlie và Alexis. Khi một trong những cán bộ chất vấn Pfeifer và Alexis về Charlie, Pfeifer cảnh báo anh rằng: "Bạn không nên nói tên đó." Các sĩ quan sau đó gọi cho đối tác của mình, người đã chứng kiến ông được kéo bởi một cái thòng lọng, giết chết anh ta. Khi quay lại, Charlie xuất hiện và tấn công và giết chết anh ta, như việc cắt giảm màn hình sang màu đen.